پرش به محتوای اصلی

خانواده های داغدیده ممکن است پس از تاخیر در بازنشستگی خدمات ملکی با لایحه مالیات "ناعادلانه" روبرو شوند

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۵:۰۴حدود 4 دقیقه مطالعه

رئیس کمیسیون محاسبات عمومی مجلس می گوید خانواده ها نباید به تقصیر خودشان مالیات بگیرند.

به دولت هشدار داده شده است که خانواده های داغدار که از تاخیرهای شدید در پرداخت مستمری های خدمات ملکی آسیب دیده اند، ممکن است با یک لایحه مالیاتی "ناعادلانه" مواجه شوند.

بر اساس قوانین HMRC، برخی از پرداخت‌های مستمری یکجا باید ظرف دو سال پس از اطلاع طرح بازنشستگی از مرگ پرداخت شود تا معاف از مالیات بماند.

سر جفری کلیفتون-براون، نماینده محافظه‌کار، که ریاست کمیته حساب‌های عمومی پارلمان را بر عهده دارد، گفت: «غیر وجدان» است که برخی خانواده‌ها بدون تقصیر با «مالیات مرگ» مواجه می‌شوند.

دفتر کابینه گفت که اگر تأخیر باعث کسر مالیات شود، راه‌های موجود برای مطالبه غرامت وجود دارد، مانند بازرس بازنشستگی.

با این حال، بازرس در حال حاضر توصیه می کند که شکایات استاندارد تنها در عرض 18 ماه حل و فصل می شوند و پرونده های پیچیده تر با انتظار طولانی تری روبرو هستند.

طرح بازنشستگی خدمات عمومی مستمری 1.7 میلیون کارگر بخش دولتی در بریتانیا را مدیریت می کند.

شرکت برون سپاری Capita مدیریت این طرح را از شرکتی به نام MyCSP در دسامبر 2025 به عهده گرفت و گفت که بیش از 86000 پرونده معوقه را به ارث برده است.

علیرغم یک دوره انتقالی دو ساله برای آماده شدن برای تصاحب، مشکلات همچنان پابرجاست و تا فوریه تعداد پرونده های معوقه به 120000 افزایش یافته است.

کارمندان بازنشسته دولتی و خانواده های داغدار ماه ها در انتظار پرداخت حقوق بازنشستگی مانده اند و برخی برای پرداخت صورت حساب ها با مشکل مواجه شده اند.

رئیس می‌گوید: بازنشستگی معوقه خدمات کشوری، سرانه را تحت الشعاع قرار داد

وام های اضطراری ارائه شده به کارمندان دولت در انتظار مستمری

بر اساس آخرین آمار تا 30 سپتامبر، 1643 مورد برجسته سوگواری یا فوت در حین خدمت بیش از 100 روز از خارج از کشور می گذرد.

از این تعداد، تنها 301 مورد در محدوده قابل پرداخت در 15 روز است.

اتحادیه PCS، که نماینده کارمندان دولت است، گفت که اگرچه همه این پرونده ها در نهایت تحت تأثیر قانون مالیات دو ساله قرار نخواهند گرفت، اما «سوالات جدی» درباره مدت زمان حل نشده باقی می ماند.

اگر شخصی قبل از 75 سالگی فوت کند، مزایای فوت یکجای بازنشستگی تنها در صورتی معاف از مالیات است که ظرف دو سال پس از اطلاع از فوت طرح بازنشستگی، و اگر ارزش آن کمتر از مبلغ مقطوع و کمک هزینه فوت متوفی باشد، پرداخت شود.

پرداخت با همان نرخ مالیات بر درآمد ذینفع مشمول مالیات خواهد بود.

سر جفری به وزیر دفتر کابینه لوئیز هیگ نامه نوشته است تا از دولت بخواهد تایید کند که خانواده های داغدار آسیب دیده با این "جریمه مالی ناعادلانه" مواجه نخواهند شد.

نامه او پس از آن منتشر شد که برنامه Money Box Live رادیو بی بی سی بر بدهی مالیاتی بالقوه تاکید کرد.

سر جفری گفت: "هرج و مرج که در حال حاضر طرح بازنشستگی خدمات کشوری را فرا گرفته است به این معنی است که احتمال پرداخت کمک های فوت طی دو سال بسیار اندک است."

او هشدار داد که "تعداد قابل توجهی" از اعضای خانواده "از آنجایی که سوء مدیریت این طرح وارد دهمین ماه خود می شود، ساعت را به سرعت تا یک سال مشاهده خواهند کرد."

وی افزود: این یک استرس اضافی است که آنها نباید تحمل کنند.

Money Box Live به آنچه که در مورد Capita می گذرد نگاه می کند، که حقوق بازنشستگی میلیون ها نفر را مدیریت می کند.

راب واسل، 58 ساله، پس از مرگ برادرش، تقریبا دو سال منتظر دریافت مبلغ مقطوع مستمری خدمات ملکی برادرش بوده است.

در 22 اکتبر، دو سال از زمان مرگ او به سیستم بازنشستگی می گذرد، بنابراین اگر او تنها در چند روز این مبلغ را دریافت نکند، ممکن است با مالیات مواجه شود.

راب که در مورد پرونده خود با برنامه Money Box بی بی سی تماس گرفت، گفت که با طولانی شدن وضعیتش با "ناامیدی" روزافزون با Capita تماس گرفته است.

او گفت: «بلعیدن این یک قرص تلخ است که باید برای چیزی که تقصیر من نبود، مالیات پرداخت کرد.

این باعث ایجاد نگرانی و اضطراب بی مورد از طریق این فرآیند می شود، که به خودی خود دشوار است.

راب گفت که برای تامین هزینه های ملکی که مجبور بود برای برادرش بپردازد و 20000 پوند پس انداز خود را پر کند به این پول نیاز دارد.

با این حال، او گفت که شنیدن موارد دیگری که مردم فقط برای زنده ماندن به پول نیاز داشتند، "دلخراش" بود.

راب اضافه کرد که این ایده که ممکن است برای بازگرداندن مالیات از طریق غرامت با "نبرد دیگری" روبرو شود، این احساس را ایجاد کرد که "شما فقط می خواهید تسلیم شوید".

راب امیدوار است که دولت از مالیات افرادی که در وضعیت او هستند چشم پوشی کند

فران هیتکوت، رئیس اتحادیه PCS، گفت که اگر خانواده ها به دلیل ناکامی های Capita با جریمه مالی بیشتری روبرو شوند، "یک بی عدالتی عمیق" خواهد بود.

او گفت: «اگر این اتفاق بیفتد، دولت باید خجالت بکشد که خانواده‌ها مجبور به پرداخت بهای شکست‌هایی هستند که کاملا خارج از کنترل آنها است.

سخنگوی دفتر کابینه، که مسئولیت کلی طرح بازنشستگی خدمات کشوری را بر عهده دارد، گفت: «سطوح خدمات پس از انتقال به سرانه کاملا غیرقابل قبول بوده است و ما متعهد هستیم که اطمینان حاصل کنیم هیچ عضوی از نظر مالی بدتر نخواهد بود.

ما همچنان به حساب Capita، از جمله عقب انداختن نزدیک به 10 میلیون پوند از پرداخت‌ها، ادامه می‌دهیم و تمام تلاش خود را انجام می‌دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که افراد با تاخیر مواجه نشوند.

«اگر تأخیر باعث کسر مالیات شود، راه‌های موجود برای شکایات می‌تواند جبران خسارت مالی یا جبران خسارت را فراهم کند».

این شرکت قبلا به دلیل تأثیر مشکلات خدمات بر اعضای طرح بازنشستگی عذرخواهی کرده و گفته است که در حال تلاش برای حل پرونده های معوق است.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Bereaved families could face 'unjust' tax bill after civil service pension delays

The chairman of Parliament's Public Accounts Committee says families should not be taxed through no fault of their own.

همه‌ی اخبار اقتصاد