پرش به محتوای اصلی

خبرنگاری که کلاهبرداری الیزابت هلمز را فاش کرد به افرادی که می گویند او "هدف فیلم را از دست داده" پاسخ می دهد.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۰۰:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

جان کریرو می گوید که این مستند سزاوار صدای اسکار اولیه اش است. Michael Loccisano/Getty Images جان کریرو به Business Insider گفت که او مستند جدید الیزابت هولمز را به عنوان "یک اثر هنری عالی" دوست دارد. او گفت، اما مخاطبانی که خواهان بازگویی دقیق سقوط ترانوس هستند، باید کتاب او را بخوانند. این در حالی است که مردم ادعا می کنند که او "نقطه فیلم را از دست داده است." جان کریرو «You Can See Everything» را دو بار دیده است. …

جان کریرو می گوید که این مستند سزاوار صدای اسکار اولیه اش است. مایکل لوکیسانو/گتی ایماژ جان کریرو به Business Insider گفت که دکتر جدید الیزابت هولمز را به عنوان "یک اثر هنری عالی" دوست دارد.

او گفت، اما مخاطبانی که خواهان بازگویی دقیق سقوط ترانوس هستند، باید کتاب او را بخوانند.

این در حالی است که مردم ادعا می کنند که او "نقطه فیلم را از دست داده است." جان کریرو دو بار "شما می توانید همه چیز را ببینید" را دیده است.

این گزارشگر که تحقیقاتش برای وال استریت ژورنال برنده جایزه شده بود به سقوط استارتاپ آزمایش خون Theranos کمک کرد، به Business Insider گفت که او این مستند را دوست دارد. الیزابت هولمز، مدیر عامل استارتاپ، در 34 روز قبل از گزارش او به زندان فدرال در سال 2023 است.

این فیلم - به کارگردانی مشترک ناتان فیلدر و لنس اوپنهایم - ترکیبی از واکنش‌های بینندگان را برانگیخت، از شوک گرفته تا کسالت و همدردی با هولمز.

کریرو این ابهام را نمی بیند.

او به Business Insider گفت: «فیلم یک اثر هنری عالی است، اما اجازه دهید آن هنر را با حقایق زیربنایی اشتباه نگیریم.

این منعکس کننده چیزی است که او در X می نویسد. کریرو از افرادی که به گفته او، او را به "از دست دادن نکته" فیلم متهم کرده بودند عقب می اندازد - یعنی اینکه هولمز ناشناخته است.

او با اشاره به دو افشاگر شرکت در مرکز داستان خود در سال 2015 نوشت: «او با هر چیزی که داشت دنبال تایلر شولتز و اریکا چونگ رفت. "من ماه ها به طور روزانه تهدید به دادخواهی می شدم. این یک سرپوش بی رحمانه از یک کلاهبرداری نفس گیر بود و او در کنترل بود."

چند نفر از خوانندگان من را به خاطر "از دست دادن نکته فیلم" متهم کرده اند، که ظاهرا الیزابت هلمز ناشناخته است و همه چیز مبهم است. پاسخ من این است: او با هر چیزی که داشت دنبال تایلر شولتز و اریکا چونگ رفت. ماه‌ها به‌طور روزانه تهدید می‌شدم که دعوا می‌کنم. این یک سرپوش بی رحمانه از یک کلاهبرداری نفس گیر بود، و او در کنترل بود. فقط یک زمینه کوچک برای کسانی که داستان اصلی را فراموش کرده اند یا دنبال نکرده اند. اتفاقا من فیلم را دوست داشتم. #بهترین تصویر، IMO. — جان کریرو (@JohnCarreyrou) 18 اکتبر 2026

او همچنین یک مصاحبه صبح دوشنبه با شولتز را بازنشر کرده است که گفت هولمز "می داند که او کار اشتباهی انجام داده است" و ادعا می کند که در طول فیلم وقتی از او خواسته شد که سخت افزار ترانوس را نشان دهد، دستگاه دیگری را بیرون آورده است.

این مستند تمام جزئیات رسوایی ترانوس یا گزارش‌هایی که آن را افشا کرده است را بازبینی نمی‌کند. در عوض، بینندگان را به داخل خانه هولمز می برد زیرا او اصرار دارد که او به اشتباه محکوم شده است.

برای مخاطبان، پرسش‌های بزرگ‌تری در مورد عملکرد، خودفریبی و اینکه آیا می‌توان موضوع فیلم را به طور کامل باور کرد یا نه، ایجاد کرد.

کریرو به Business Insider گفته است که اگر مخاطبان "پس از آن سوالی داشته باشند یا بخواهند زمینه بیشتری در مورد حماسه Theranos داشته باشند، آنها را تشویق می کنم که کتاب من را بخوانند."

او پست X خود را با گفتن اینکه «فیلم را دوست دارد» به پایان رساند. او همچنین به صدای اولیه اسکار آن اشاره کرد.

او نوشت: «#بهترین تصویر، IMO».

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The reporter who exposed Elizabeth Holmes' fraud responds to people who say he's 'missing the point of the film'

John Carreyrou says the doc deserves its early Oscar buzz. Michael Loccisano/Getty Images John Carreyrou told Business Insider that he loves the new Elizabeth Holmes doc as "a great piece of art." But audiences who want an accurate retelling of Theranos' downfall should read his book, he said. It comes as people allege that he's "missing the point of the film." John Carreyrou has seen "You Can See Everything" twice.…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر