"خجالت بکش": زنی که در کودکی توسط برادرش مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود از ناشناس ماندن خود صرف نظر کرد تا نامش فاش شود.
اولیویا پین به برادر جری مونی (61 ساله) می گوید: "من کثیفی، شرم و انزجار آن اعمال را به تو باز می گردانم."
یک زن گفته است که برای همیشه از هیئت منصفه 11 مرد و یک زن برای "شنیدن من، شنیدن حقیقت من" در رابطه با آزار جنسی که توسط برادر بزرگترش متحمل شده، سپاسگزار خواهد بود.
اولیویا پین به برادرش گری مونی (61 ساله) در حین ارائه بیانیه تاثیر قربانی خود در دادگاه جنایی مرکزی گفت: "من کثیفی، شرم و انزجار این اقدامات را به شما باز می گردانم."
او گفت که "پیروزی واقعی" برای او این واقعیت بود که او "قدرت درونی" را برای افشای سوء استفاده و رویارویی با روند دادگاه داشت و دو بار از هیئت منصفه برای صدور حکم مجرمانه به اتفاق آرا در اوایل سال جاری تشکر کرد.
پین به مونی گفت: "شما با دروغ گفتن در این روند بزدلی واقعی خود را نشان دادید، شرم، شرم بر شما."
مونی که قبلا از کلونین، رود، کوفلی بود، در اوایل سال جاری توسط هیئت منصفه دادگاه جنایی مرکزی به تجاوز و تعرض ناشایست به خواهر 11 سالهاش در خانه خانوادگیشان در سال 1982 محکوم شد.
مونی در آن زمان 16 یا 17 ساله بود. او به این جرایم بی گناه اعتراف کرده بود و سابقه محکومیت قبلی نداشته است.
دیارموید کالینز، وکیل دادگستری، به دادگاه گفت که پین مایل است از حق خود برای ناشناس ماندن در پرونده چشم پوشی کند.
او با ارائه بیانیه تاثیر قربانی خود، رو به برادرش شد.
او گفت که مونی به عنوان یک دختر 11 ساله در رختخواب والدینشان به او تجاوز کرد و او آن را بی رحمی شنیع خواند.
او ادامه داد: "شما به حساب شده ترین شکل بدن من را زیر پا گذاشتید... بدون توجه به وحشتی که به من تحمیل می کردید."
او گفت که برادرش بیش از 40 سال فکر میکرد که "تو از این کار خلاص شدی، اما هر یک از آن سالها من این عواقب را متحمل شدم."
او گفت که از همان اولین تعامل خود با گاردای در مورد این موضوع، با او "با نهایت احترام و مراقبت" رفتار شد.
من امروز به عنوان یک زن جدید به اینجا نمی آیم، بلکه به عنوان زنی که تایید شده، تایید شده و مهمتر از همه، باور شده است.
قاضی آیلین کریدون، مونی را با ادامه وثیقه تا 23 نوامبر برای صدور حکم بازداشت کرد.
گروهبان تریسی گاسلین به دادگاه گفت که وقتی پین جوانتر بود، خانواده یک سنت داشتند که بر اساس آن همه اخبار ساعت نه شب را با هم تماشا می کردند، اما به عنوان کوچکترین در خانواده، از او خواسته شد که به تخت والدینش برود و قبل از خواب آن را برای آنها گرم کند.
پین بعدا به گاردای گفت که مونی نیز به اتاق می آید و زیر پوشش می رود، که یک بار او را مورد آزار جنسی قرار داده و در موقعیتی دیگر به او تجاوز کرده است.
او گفت که در آن زمان ساده لوح بود و از چنین موضوعاتی اطلاعی نداشت، زیرا در آن زمان هیچ بحثی در مورد موضوعات جنسی در خانه وجود نداشت.
او در ژانویه 2020 یک شکایت رسمی به گاردای کرد و مونی در آوریل 2022 دستگیر و مصاحبه شد. او گفت که هیچ خاطره ای از وقایعی که خواهرش توصیف کرده بود ندارد.
کولمن فیتزجرالد، وکیل مدافع، از دادگاه خواست بپذیرد که موکلش در زمان ارتکاب جرم صغیر بوده است.
او گفت که مونی 20 سال در ارتش خدمت کرده است و "سابقه خدمتی کامل" داشته است. فیتزجرالد گفت که او از آن زمان به کار خود ادامه داده است، بیشتر در کارهای یدی و تجارت ساختمان.
وکیل گفت که مونی متاهل و دارای دو دختر است و از همسر و دخترانش ارجاع داده است.
او گفت که مونی در شهادتنامه ها به عنوان مردی سخت کوش و شوهر و پدری شایسته توصیف شده است که در صورت نیاز به کمک فرزندان بزرگسال خود آمده است.
فیتزجرالد گفت که این موردی است که مشخص است حکم حبس قابل توجهی در آن صادر خواهد شد، اما او از دادگاه خواست تا حد امکان ملایم باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Shame on you’: Woman abused as child by her brother waives anonymity so he can be named
Olivia Payne tells brother Gerry Mooney (61), ‘I hand the filth, shame and disgust of those actions back to you’