خدمات ضعیف و جرم و جنایت به ناامیدی رای دهندگان در آستانه انتخابات آفریقای جنوبی دامن می زند

نتومبخایا ماکلنی پس از اینکه یک روز قبل از طلوع فجر، گروهی از مردان سعی کردند به زور وارد توالت های عمومی در محله کیپ تاون شوند، نتومبخایا ماکلنی استفاده نکرد.

اکنون این مرد 53 ساله به سطلی تکیه می‌کند که بعدا بیرون آن خالی می‌شود، همانطور که بسیاری دیگر در شهرستان محروم Khayelitsha که در آن هزاران نفر در کلبه‌های غیررسمی و بدون سرویس بهداشتی زندگی می‌کنند.

فقدان یک توالت مناسب، ماکلنی را به پای صندوق های رای در انتخابات دولت محلی آفریقای جنوبی در هفته آینده سوق می دهد. او به خبرگزاری فرانسه گفت: "من رای خواهم داد زیرا بعد از رای دادن، همه چیز درست خواهد شد."

نظرسنجی 4 نوامبر نوید یک نگاه اجمالی به این موضوع را می دهد که آیا ناامیدی ناشی از شکست های دولت محلی وفاداری های سیاسی را تغییر می دهد - از جمله برای کنگره ملی آفریقا (ANC) که زمانی غالب بود - قبل از انتخابات عمومی 2029.

فقدان خدمات اولیه مانند آب و برق، زیرساخت های در حال فروپاشی و بیکاری بالا از جمله نگرانی های بیش از 29 میلیون نفری است که برای رای دادن ثبت نام کرده اند.

نیکش نونکو 27 ساله در شهر دوربان در ساحل شرقی گفت که قطعی آب در محله او شالکراس می تواند از سه روز تا دو هفته طول بکشد.

او که در سه انتخابات قبلی رای داده بود، هنوز در حال بررسی این بود که آیا این بار رای بدهد یا خیر. او گفت: "من هیچ امیدی ندارم که اوضاع در پنج سال آینده بهتر شود."

Nkanyiso Hadebe، 24 ساله، که در یک سکونتگاه غیررسمی در منطقه Chatsworth شهر زندگی می کند، واضح بود. او گفت: "من رای نمی دهم زیرا رای دادن چیزی را تغییر نمی دهد."

بیش از 500 حزب در کمیسیون انتخابات ثبت شده اند، که منعکس کننده یک چشم انداز سیاسی است که به طور فزاینده ای از هم پاشیده شده است، زیرا حمایت از قدرت های سنتی، مانند ANC نماد اخیر ضد آپارتاید، نلسون ماندلا، از بین رفته است.

نظرسنجی Ipsos که در ماه مارس منتشر شد نشان داد که تقریبا نیمی از مردم آفریقای جنوبی احساس می‌کنند که هیچ حزب سیاسی دیدگاه‌های آن‌ها را نمایندگی نمی‌کند، در حالی که تنها 38 درصد معتقد بودند شهرداری‌شان وظایف خود را به خوبی انجام می‌دهد.

برای اولین بار از زمان دموکراسی در سال 1994، کنگره ملی آفریقا در انتخابات محلی سال 2021 از آستانه نمادین 50 درصد سقوط کرد. این کشور اکثریت پارلمانی ملی خود را در سال 2024 از دست داد.

دومین حزب بزرگ، اتحاد لیبرال دموکرات (DA)، بر کیپ تاون حکومت می کند و مبارزات انتخاباتی مصمم را برای ژوهانسبورگ به اجرا درآورده است و با شکست های شورای رهبری ANC که مرکز اقتصادی را اداره می کند، بازی می کند.

اما در خود کیپ تاون، تضاد بین حومه‌های مرفه و شهرک‌های فقیرتر سه دهه پس از پایان آپارتاید همچنان آشکار است.

کوهله زوکالا، مفسر سیاسی از دانشگاه استلنبوش، گفت: "ساکنان، به ویژه در شهرستان ها، تقاضای زیادی ندارند. آنها خدمات اولیه را می خواهند."

صحبت درباره مسائل برق، آب و فاضلاب پس از گذشت 30 سال از دموکراسی شرم آور است.

اسکار ون هیردن، محقق ارشد مرکز دیپلماسی و رهبری آفریقا، گفت که همه رای دهندگان تحت تأثیر مسائل ارائه خدمات قرار نخواهند گرفت.

او با اشاره به حمایت پایدار از کنگره ملی آفریقا در شهرهای سیاهپوست تاریخی و از DA در میان رای دهندگان سفیدپوست به خبرگزاری فرانسه گفت: «یک عامل هویت نیز وجود دارد».

یکی از تازه واردان به انتخابات دولت محلی، حزب MK رئیس جمهور سابق جاکوب زوما است که در نظرسنجی های ملی قبلی مقام سوم را کسب کرده بود.

برای برخی از جوانان آفریقای جنوبی بدون وفاداری دوران آزادی و بیشترین تاثیر را از نرخ بیکاری 33 درصدی، رای دادن بی معنی به نظر می رسد.

Ntokozo Mthethwa، یک دانشجوی 21 ساله فناوری اطلاعات از شهرستان دوربان Umlazi، تردید داشت که هر طرف بتواند به وعده های خود عمل کند. او گفت: «من در اینجا آینده ای برای خودم نمی بینم.

مشارکت رای دهندگان یک عامل کلیدی در روز چهارشنبه خواهد بود: تنها 46 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده در انتخابات محلی 2021 رای دادند، در حالی که در نظرسنجی های سال 2024 این رقم 58.6 درصد بود.

نتایج که قرار است از روز یکشنبه ارائه شود، احتمالا گرایش به سمت دولت های ائتلافی را تقویت می کند و آزمایش می کند که آیا آنها می توانند شوراهای محلی باثباتی ایجاد کنند یا خیر.

بر اساس تحقیقات مؤسسه بازتاب استراتژیک ماپونگوبوه، از زمان آخرین انتخابات شهرداری، هیچ حزبی نتوانسته است اکثریت را در کمتر از یک سوم از 257 شورا داشته باشد.

طبق این گزارش، تا فوریه 2026، 74 شهرداری توسط ائتلاف ها یا اقلیت ها اداره می شدند.