خدمات پشتیبانی NHS گرنفل با کاهش بودجه مواجه است
اعضای شورا خواستار بودجه طولانی مدت برای خدمات پیش از دهمین سالگرد آتش سوزی هستند.
شورای کنزینگتون و چلسی شنیده اند که یک سرویس NHS که از افراد آسیب دیده از آتش سوزی برج گرنفل حمایت می کند، از سال آینده با کاهش بودجه مواجه خواهد شد.
خدمات سلامت و رفاه گرنفل درمان ها و گروه هایی را به بازماندگان، خانواده های داغدار و جامعه گسترده تر ارائه می دهد.
در جلسه شورا گفته شد NHS انگلستان بودجه خود را کاهش می دهد و هیچ خدماتی پس از سال 2029 تایید نشده است.
هیئت مراقبت یکپارچه NHS غرب و شمال لندن (ICB) که بودجه این سرویس را تأمین می کند، گفت که هیچ تصمیمی اتخاذ نشده است و پشتیبانی موجود همچنان در محل است.
NHS انگلستان 50 میلیون پوند برای بهبود جامعه در سال 2018 متعهد شد که بودجه این خدمات را تامین کرد. سرویس گزارش دموکراسی محلی گفت که ICB برای ادامه آن 1.8 میلیون پوند پیشنهاد داده است.
آتش سوزی در ژوئن 2017 جان 72 نفر را گرفت. سرویس دادستانی سلطنتی (CPS) گفته است که قبل از دهمین سالگرد در 14 ژوئن 2027 تصمیمات اتهامی را اتخاذ خواهد کرد.
لوسی نایت، عضو اصلی شورای کنزینگتون و چلسی برای مراقبت های اجتماعی بزرگسالان و سلامت عمومی، گفت: "هیچ کس نباید نگران باشد" که آیا مراقبت از آنها همچنان وجود دارد یا خیر.
او گفت که NHS پذیرفته است که دوره پیش رو می تواند به ویژه برای جامعه سخت باشد، و اکنون زمان تغییر مدل مراقبت به تناسب بودجه کمتر نیست، مگر اینکه بتواند هنوز نیازهای مردم را برآورده کند.
در یک طرح فراحزبی از شورا خواسته شد که به ICB و NHS محلی بگوید که بازماندگان و قربانیان همچنان در اولویت اصلی هستند و از NHS انگلستان بخواهد بودجه بلندمدت را تأیید کند.
نمایندگان ICB و بنیاد NHS مرکز و شمال غرب لندن (CNWL)، که این سرویس را اداره میکند، در جلسه بررسی شورا در ماه دسامبر شرکت خواهند کرد.
در بهروزرسانی ماه سپتامبر، این سرویس گفت که پشتیبانی «به سادگی متوقف نمیشود».
ICB گفت که اولویت آن اطمینان از رفع نیازهای افراد آسیب دیده از ترتیبات آتی است. این سازمان گفت که مردم محلی به شکلدهی پیشنهادها کمک میکنند، که هدف آن نهایی کردن در اسرع وقت است.
NHS انگلستان گفت که از تلاشها برای اطمینان از اینکه افراد آسیبدیده میتوانند به مراقبتهای مورد نیاز خود ادامه دهند، حمایت میکند.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
نهمین سالگرد گرنفل "بخصوص دشوار" است
به گفته طراحان، یادبود گرنفل باید توسط صداهای بسیاری شکل بگیرد
متن اصلی (انگلیسی)
Grenfell NHS support service faces funding cut
Councillors call for long-term funding for the service ahead of the fire’s 10th anniversary.