خرابکاری مخزن نفت باعث "کابوس" پارک پرندگان آبی شد
این جاذبه محبوب در کانتی داون مجبور شد در حالی که تلاش ها برای حذف نفت از حوض ادامه دارد، تعطیل شود.
پس از این حادثه تعدادی از پرندگان مجروح می شوند
پس از نشت نفت ناشی از خرابکاری مخزن نفت گرمایش خانه در مجاورت که منجر به مرگ 13 پرنده از پارک پرندگان آبی Broughshane شد، تلاشهای بزرگ بازیابی ادامه دارد.
هفته گذشته بیش از 20 پرنده برای مراقبت های تخصصی فوری به مقر USPCA منتقل شدند، اما تعداد تلفات همچنان در حال افزایش است.
این جاذبه محبوب در شهرستان آنتریم در حالی که تلاش ها برای حذف نفت از حوض ادامه دارد، مجبور به تعطیلی شده است.
پلیس از هر کسی که اطلاعاتی در این زمینه دارد درخواست کرده است که در این مورد صحبت کند.
بیش از 20 حیوان توسط دامپزشک تحت درمان قرار گرفتند و به USCPA در نیوری منتقل شدند
گری هیوارد، رئیس انجمن محیط زیست Broughshane Wildfowl و Wildlife Trust، گفت که این حادثه یک "کابوس" بوده است.
یکی از داوطلبان ما صبح پنجشنبه برای غذا دادن به [پرندگان] ظاهر شد و در پارک قدم زد و بوی نفت سفید را استشمام کرد و قوهای سیاه را دید که کاملا روغنی شده اند.»
او توضیح داد که این پارک محل زندگی 120 "پرنده کلکسیونی" و همچنین پرندگان وحشی است.
ما تا کنون 13 پرنده را از دست داده ایم که برخی از آنها واقعا به ما نزدیک هستند."
هیوارد از تلاشهای USPCA و آژانس محیطزیست ایرلند شمالی (NIEA) که در درمان پرندگان بیمار و پاکسازی نشتها نقش داشتهاند، تمجید کرد.
این حوض به دلیل تنوع پرندگان آبزی به خوبی شناخته شده است و 13 سال است که وجود دارد
آژانس محیط زیست ایرلند شمالی (NIEA) برای اولین بار در روز پنجشنبه 22 اکتبر از این حادثه مطلع شد و در تلاش برای حذف ضایعات نفتی بود.
یکی از سخنگویان گفت: «این حادثه به سرعت تأیید شد که تأثیر قابلتوجهی بر حوضچهها داشته است و بازرسان NIEA از بومهای جاذب نفت و سایر اقدامات متقابل به عنوان کاهش استفاده کردند.»
این آژانس گفت که ماده درگیر به عنوان نفت گرمایش خانگی یا نفت سفید شناسایی شده است و منبع آن در یک مخزن مجاور ردیابی شده است.
این آبراه بسیار بهبود یافته است، اما تا زمانی که لازم تشخیص داده شود، کارهای بیشتری انجام خواهد شد.
گری هیوارد معتقد است که هفته ها طول می کشد تا پارک به حالت عادی بازگردد
هیوارد امیدوار است که این حادثه بازدارنده ای برای کسانی باشد که درگیر خرابکاری هستند.
مردم باید کاملا آگاه باشند که اگر کسی ظروف و مخازن گرمایشی را خراب کند چه تأثیری می تواند داشته باشد.»
Siobhan Hawthorn، ناظر حیات وحش در USPCA، بخش مهمی از عملیات نجات بوده است.
او گفت: "وقتی چنین حوادثی اتفاق می افتد بسیار ناامید کننده است، به خصوص وقتی که ناشی از بی احتیاطی باشد و ما انسان ها و این پرندگان بیچاره به دلیل آن آسیب دیده باشند."
دلیلی وجود ندارد که آنها بی جهت به این دلیل مرده باشند.»
Siobhan Hawthorn می گوید که تیم "هر کاری که می تواند" برای مراقبت از پرندگان بیمار انجام می دهد.
سیوبهان و تیم به طور خستگی ناپذیری برای کمک به احیای پرندگانی از جمله غازها، اردک ها و قوها تلاش کرده اند.
او گفت: «موردی بوده است که همه آنها را در اسرع وقت غسل داده و تحت درمان قرار دهیم، زیرا سطح آلودگی آنها متحمل شده است.
ما به آنها تمام دوزهای زغال چوب دادهایم تا به مبارزه با سمومی که آنها میخوردند کمک کنیم.
او افزود: "متاسفانه همه آنها به سرعتی که ما می خواستیم به ما نرسیدند و آنها بیش از حد مصرف کردند."
تعدادی از پرندگان پس از نشت از مخزن نفت در اوایل این هفته زخمی شدند
برخی از پرندگان اکنون حمام دوم را برای کمک به برداشتن روغن دریافت کرده اند
سیوبهان و تیم گفتند این حادثه همچنین کارکنان آنها را تحت فشار "عاطفی و ذهنی" قرار داده است.
این مرکز مطمئن نیست که چه مدت باید از پرندگان باقی مانده مراقبت کند.
او توضیح داد: "ما دوست داریم فکر کنیم که آنها بدترین حالت را پشت سر گذاشته اند، اما شما دقیقا نمی دانید که آنها به طور بالقوه چقدر بلعیده اند."
پرندگان در پنهان کردن بیماریها و بیماریها بسیار خوب هستند، بنابراین گاهی اوقات علائم را تا زمانی که کمی دیر نشده است نمیبینید، زیرا آنها در پنهان کردن آن بسیار خوب هستند.
اکثر این پرندگانی که وارد ما شدهاند در واقع گونههای بومی نیستند، بنابراین تا زمانی که حوض به طور کامل 100% تمیز و پاک نشده باشد، نمیتوان آنها را برگرداند.
آنفولانزای مرغی و هزینه ها از جمله دلایل از دست دادن پرندگان اسیر در Castle Espie
دومین کشتار پرنده به دلیل مشکوک شدن به آنفولانزای مرغی صادر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Oil tank vandalism results in waterfowl park 'nightmare'
The popular attraction in County Down has been forced to close while efforts continue to remove oil from the pond.