خرابی | انگلیس باید با وجود اصطکاک در دربی و هرج و مرج مصدومیت، هسته اصلی جام جهانی را کشف کند
بازی‌های قهرمانی ملت‌ها مقابل استرالیا و ژاپن باید پایان آزمایش برای استیو بورثویک باشد، حتی در آرام‌ترین روزها، هیچ‌کس مربیگری انگلیس را به عنوان یک کنسرت آرامش‌بخش توصیف نمی‌کند. استیو بورثویک دقیقا در لحظه‌ای که باید شروع به یافتن پاسخ‌های ماندگار برای طیف وسیعی از موارد شود، در حالی که افتتاحیه آزمایش نوامبر تیمش در یکشنبه هفته در پیش است، با عوارض مختلف مرتبط با آسیب مواجه شده است.
بازی های قهرمانی ملت ها مقابل استرالیا و ژاپن باید پایان آزمایش برای استیو بورثویک باشد
حتی در آرام ترین روزها، هیچ کس مربیگری انگلیس را به عنوان یک کنسرت آرامش بخش توصیف نمی کند. استیو بورثویک دقیقا در لحظه‌ای که باید شروع به یافتن پاسخ‌های ماندگار برای طیف وسیعی از سؤالات اساسی انتخاب کند، با برگزاری افتتاحیه آزمایش نوامبر تیمش در یکشنبه هفته، با عوارض مختلف مرتبط با آسیب مواجه شده است.
غیبت نابهنگام فین اسمیت در زمین تمرینی، که به عنوان بازیکن شماره 10 شروع انگلیس در نظر گرفته شده است، یک نمونه بارز است. با توجه به اینکه دو نامزد اصلی هافبک برای رویارویی با استرالیا - سب اتکینسون و برنهارد یانسه ون رنسبورگ - نیز نمی توانند این هفته تمرین کنند، آسیب دیدگی ساق پا اسمیت در بدترین لحظه ممکن رخ داد. گای پپر طرفدار حمام را اضافه کنید، که جمعه گذشته مقابل گلاستر لنگان لنگان بازی کرد، و ناگهان نشانه‌ای از تاریکی قبل از هالووین در تدارکات انگلیس وجود دارد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The Breakdown | England need to unearth World Cup core despite derby friction and injury chaos
Nations Championship games against Australia and Japan should be the end of experimentation for Steve Borthwick Even on the most serene days no one would describe coaching England as a relaxing gig. With his side’s opening November Test looming on Sunday week, Steve Borthwick is already faced with assorted injury-related complications at precisely the moment he needs to start finding lasting answers to a range of…