خرده‌فروشان بریتانیا به کاهش هزینه‌های سبز فشار می‌آورند زیرا قبوض برق به 440 میلیون پوند می‌رسد
خرده فروشان از جان هیلی خواسته اند تا هزینه های سیاست سبز را از قبض های انرژی کاهش دهد و هشدار داده اند که هزینه برق آنها در سال جاری 440 میلیون پوند افزایش می یابد. کنسرسیوم خرده‌فروشی بریتانیا (BRC) - که نماینده خرده‌فروشان برتر از جمله تسکو، سین‌بری و مارکس اند اسپنسر است - هشدار داده است که افزایش "هزینه‌های سیاست" در قبوض انرژی به ناچار قیمت‌ها را برای خریداران افزایش می‌دهد. صدراعظم «باید اقدام فوری برای…
خرده فروشان از جان هیلی خواسته اند تا هزینه های سیاست سبز را از قبض های انرژی کاهش دهد و هشدار داده اند که هزینه برق آنها در سال جاری 440 میلیون پوند افزایش می یابد. کنسرسیوم خرده‌فروشی بریتانیا (BRC) - که نماینده خرده‌فروشان برتر از جمله تسکو، سین‌بری و مارکس اند اسپنسر است - هشدار داده است که افزایش "هزینه‌های سیاست" در قبوض انرژی به ناچار قیمت‌ها را برای خریداران افزایش می‌دهد. صدراعظم "باید اقدام فوری برای کاهش انبوهی از عوارض سیاستی انجام دهد" و هزینه های انرژی را به میزان بالایی افزایش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK Retailers Push to Cut Green Levies as Power Bills Top £440 Million
Retailers have urged John Healey to slash green policy costs from energy bills, warning that their electricity costs are set to soar by £440m this year. The British Retail Consortium (BRC) – which represents top retailers including Tesco, Sainsbury’s and Marks & Spencer – has warned that rising “policy costs” on energy bills will inevitably push up prices for shoppers. The Chancellor “must take immediate action to…