پرش به محتوای اصلی

خروج نیروهای آمریکایی از عراق با هشدار به سمت ایران

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۱۳حدود 7 دقیقه مطالعه

عقب‌نشینی‌ها از عراق و افغانستان به عنوان درسی در مورد محدودیت‌های قدرت نظامی ایالات متحده است. یا آنها؟

چهارشنبه شاهد آخرین خروج نیروهای آمریکایی از عراق خواهیم بود و رسما به حضور نظامی دو دهه ای که با تهاجم در سال 2003 آغاز شد و در سال 2014 با بازگشت نیروهای آمریکایی برای کمک به بغداد در مبارزه با گروه دولت اسلامی از سر گرفته شد، از سر گرفته شد.

در کنار خروج ناگهانی از افغانستان پنج سال پیش، این یک فصل آشفته و پیچیده را در تاریخ آمریکا بسته است. یک جفت جنگ به اصطلاح «ابدیت» که با هزینه‌های زیادی برای شهروندان همه کشورها به راه افتاد - جنگی که درسی در مورد محدودیت‌های قدرت نظامی ایالات متحده به تنهایی می‌تواند به دست آورد.

با برخاستن آخرین هواپیمای خارج از عراق، دو گروه حمله ناو آمریکایی در دریای عرب برای حمایت از عملیات نظامی علیه ایران، حدود هفت ماه پس از آن که عملیات خشم حماسی واشنگتن را درگیر درگیری خارجی بسیار پیچیده دیگری کرد، مشغول به کار هستند.

تا 9 آوریل، نیروهای آمریکایی بغداد را تصرف کردند و دولت صدام حسین را سرنگون کردند. خود صدام قبل از پایان سال دستگیر شد. مسلما، سربازان آن سلاح‌های کشتار جمعی را پیدا نکردند - از هیچ‌کس نمی‌توان انتظار داشت که به غیرممکن‌ها دست یابد! - اما به نظر می‌رسید که قدرت نظامی آمریکا بار دیگر پیروز شود.

اگر به همین راحتی بود. در سال 2011 تا زمانی که نیروهای رزمی آمریکایی سرانجام کشور متلاشی شده را ترک کردند، 4492 سرباز آمریکایی کشته شدند و تقریبا 32000 سرباز در عملیات مجروح شدند. این یک تلفات تلخ است، اما در مقابل آمار عراقی ها کوتوله است.

تخمین های محافظه کارانه از مرگ غیرنظامیان به دلیل خشونت مستقیم بین سال های 2003 و 2011 بین 180000 تا 210000 است و صدها هزار نفر دیگر به طور غیرمستقیم به دلیل فروریختن مراقبت های بهداشتی، زیرساخت های حیاتی و بهداشت آب جان خود را از دست داده اند. عملیات تصمیم ذاتی، کمپین بعدی علیه داعش در عراق و سوریه، شاهد کشته شدن 123 نظامی دیگر آمریکایی بود، در حالی که عراق اعلام کرد بیش از 26000 سرباز و پرسنل نظامی آن در طول چهار سال نبرد با افراط گرایان کشته شدند.

با این حال، با کاهش حضور داعش در منطقه عمدتا به سلول‌های پراکنده خوابیده، فضای سیاسی و اجتماعی کنونی در عراق بسیار بهتر از آن چیزی است که در سیاه‌ترین سال‌های اشغال آمریکا انتظار می‌رفت.

نخست وزیر علی الزیدی در ماه ژوئیه به قانونگذاران آمریکایی گفت که آمریکا "مهم ترین شریک استراتژیک بغداد" است. وی همچنین گفت: «پس از 30 سپتامبر دیگر نیازی به هیچ گروه مسلحی نخواهد بود» و اطمینان داد که نیروهای فدرال عراق می توانند از کشور محافظت کنند.

حذف صدام همچنین رژیمی را که در جنگ هشت ساله وحشیانه هشت ساله ایران و عراق با ایران جنگیده بود، از بین برد. پس از سال 2003، جنبش‌های سیاسی شیعی عراق با پیوندهای دیرینه با تهران به سیستم سیاسی جدید دسترسی پیدا کردند، در حالی که ایران گروه‌های نظامی مستقر در آن سوی مرز را مسلح، آموزش و پشتیبانی می‌کرد. فروپاشی نیروهای عراقی قبل از داعش در سال 2014 گشایش دیگری را ایجاد کرد، زیرا گروه های مسلح مورد حمایت ایران به اجزای مرکزی نیروهای بسیج مردمی (PMF) تبدیل شدند که به مبارزه با افراط گرایان کمک کردند.

بنابراین الزیدی در تلاش برای حکومت بین دو نیروی متضاد گیر کرده است. کشش گرانشی آمریکا قوی‌تر است، اما ایران به خانه بسیار نزدیک‌تر است. دولت او خواهان سرمایه گذاری، همکاری امنیتی و حمایت دیپلماتیک آمریکا است، اما ائتلافی که او را به قدرت رساند شامل احزاب شیعه متحد ایران می شود، در حالی که چندین نیروی تحت حمایت ایران در خاک عراق به فعالیت خود ادامه می دهند.

روابط خوب با واشنگتن نمی تواند شبکه های سیاسی، گروه های مسلح و پایگاه های نهادی را که به تهران اهرمی جدی در داخل عراق می دهد، از بین ببرد. بیست و سه سال، میلیاردها دلار ناگفته و ده ها هزار تلفات آمریکایی بهای گزافی برای این ترتیب نسبتا متزلزل است.

هنوز خیلی بهتر از چیزی است که آمریکا در کابل به جا گذاشته است. دو دهه، میلیاردها دلار بیشتر و جان هزاران آمریکایی نیز در آنجا غرق شد. طالبان کنترل پایتخت را قبل از خروج آخرین سرباز آمریکایی حتی از حریم هوایی افغانستان به دست گرفتند.

هنگامی که رئیس جمهور دونالد ترامپ در 28 فوریه با عملیات حماسه خشم به ایران جنگ آورد، از مدل بسیار متفاوتی استفاده کرد.

هیچ نیروی اشغالگر آمریکایی این حملات هوایی را دنبال نکرد. هیچ مرجع موقت ائتلافی در بالها منتظر نبود تا پس از سر بریدن رژیم، کنترل را به دست گیرد، و هیچ تلاشی برای ملت سازی وجود نداشت.

ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، گفت که ترامپ در عوض به ارتش خود دستور داده است که قابلیت‌های موشکی بالستیک و پهپادهای ایران، نیروی دریایی و پایگاه صنعتی ایران را که از توانایی آن برای طرح نیرو پشتیبانی می‌کند، نابود کند. در 8 آوریل، تنها پس از 38 روز نبرد، کین گفت که ارتش "به اهداف نظامی که توسط رئیس جمهور تعریف شده است، دست یافته است."

آیت الله علی خامنه ای به همراه چند تن از اعضای رهبری سیاسی و نظامی ایران درگذشت. واشنگتن همچنین مدعی شد که نیروی هوایی محدود، نیروی دریایی، و بسیاری از قابلیت‌های پرتاب موشک ایران و بخش‌های بزرگی از پایگاه نظامی-صنعتی ایران از بین رفته است. دولت همچنین اصرار دارد که ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست پیدا نخواهد کرد، زیرا تأسیسات هسته‌ای خود را هدف قرار داده است.

این گزارش نشان می‌دهد که کاخ سفید واقعا از تجربیات خشن خود در دو دهه اول قرن جاری درس گرفته است. در واقعیت، این همان جایی است که شباهت ها شروع می شود.

هم در عراق و هم در افغانستان، قدرت آتش بسیار زیاد آمریکا به سرعت نتایج خیره کننده ای به همراه داشت – قسمت سخت تبدیل آن تخریب میدان نبرد به یک نتیجه سیاسی و نظامی درازمدت سودمند است.

نزدیک به شش ماه از دستیابی کاخ سفید به اهداف نظامی اصلی خود در ایران می گذرد. با این حال، تهران، با تمام رنج هایی که کشیده است، همچنان مشکلات جدی برای واشنگتن ایجاد می کند.

جمهوری اسلامی با مرگ رهبر معظم علی خامنه ای فروپاشید، حتی زمانی که ترامپ ایرانیان را تشویق کرد که برخیزند و حکومت خود را «تسلط» کنند. کارشناسان به نیوزویک گفتند که پسر و جانشین او، مجتبی، یک رهبر غایب و ناتوان است، در حالی که کادرهای تندرو در نهاد امنیتی ایران کنترل خود را بر قدرت سخت تر کرده اند.

واشنگتن از تله اشغال عراق و افغانستان اجتناب کرده است، اما هنوز گام بعدی فراتر از نیروی نظامی که بازگشت قابل قبولی را به همراه دارد، کشف نکرده است.

تهران اکنون در تلاش است تا بر نتایجی که نیروی نظامی آمریکا نتوانسته است بهایی بگذارد.

کاخ سفید خواهان حمل و نقل عادی از طریق هرمز، دسترسی بازرسان هسته ای و تضمین برنامه هسته ای تهران است. برای ایران، مسئله هسته‌ای کاملا موضوع دیگری است، اما تهران ادعا می‌کند که مایل است ظرف یک هفته تنگه هرمز را بازگشایی کند - تا زمانی که واشنگتن محاصره دریایی بنادر ایران را لغو کند، تحریم‌های فروش نفت ایران را لغو کند و با آتش‌بس گسترده‌تری موافقت کند. هیچ یک از طرفین نمی خواهند اول پلک بزنند. هر دو تاوان بن بست را می پردازند.

ترامپ اصرار دارد که ایران از روی ضعف چانه زنی می کند. پس از رد پیشنهاد اخیر تهران، او گفت که ایرانی‌ها خواهان توافق هستند زیرا «بسیار ضرر می‌کنند»، در حالی که شرکت اطلاعاتی تجاری Kpler تخمین می‌زند که حدود 10 میلیون بشکه نفت در روز در ماه سپتامبر از هرمز عبور می‌کند، زیرا صادرات گسترده‌تر خلیج فارس به بالاترین سطح خود از زمان آغاز جنگ رسیده است.

اما مردی که زمانی از گفتن ولودیمیر زلنسکی که «کارت‌ها را ندارد» خوشحال می‌شد، در اینجا نیز دست چندانی برای خودش ندارد.

اتحاد، خشم و میل به مبارزه که ماه‌ها و سال‌های پس از 11 سپتامبر را مشخص می‌کند، خاطره‌ای دورتر را تشکیل می‌دهد، اما هزینه‌های مداخله‌گری آمریکا و درگیری‌های نادرست آشکار شده است.

پس از سخنرانی جورج دبلیو بوش در کنگره در 20 سپتامبر 2001، که در آن او آنچه را که به جنگ با تروریسم تبدیل شد، بیان کرد، محبوبیت او به 90 درصد رسید. نظرسنجی گالوپ که در ماه آینده انجام شد، نشان داد که 92 درصد آمریکایی ها با تصمیم حمله هوایی به افغانستان موافقت کرده اند. چند روز پس از آغاز حمله به عراق در سال 2003، 72 درصد از آمریکایی ها از جنگ دوم حمایت کردند.

بر اساس نظرسنجی رویترز/ایپسوس که از 17 تا 20 سپتامبر انجام شد، در این ماه، 64 درصد از آمریکایی ها از مدیریت ترامپ با وضعیت ایران مخالف بودند، در حالی که 24 درصد آن را تایید کردند. همین نظرسنجی میزان محبوبیت کلی او را 32 درصد نشان داد که پایین ترین میزان ثبت شده توسط رویترز/ایپسوس در دو دوره ریاست جمهوری او.

کنگره همچنین در تلاش است تا ترمز را به کار گیرد. در 23 ژوئیه، مجلس نمایندگان با 214 رای موافق در مقابل 208 رای موافق به تصویب قطعنامه اختیارات جنگی داد که به ترامپ دستور می داد نیروهای آمریکایی را از خصومت با ایران خارج کند. هفته گذشته، سنا آن را با کمترین اختلاف ممکن (49-50) رد کرد، اما به نظر می رسد که جنگ ترامپ در زمان قرض گرفته شده در جریان است. مجلس نمایندگان در 15 سپتامبر مجددا تلاش کرد و قطعنامه دوم را با 220 رأی موافق در مقابل 204 رأی تصویب کرد که سنا هنوز آن را بررسی نکرده است.

آخرین نیروهای آمریکایی 23 سال پس از اولین تصرف بغداد، عراق را ترک می کنند. مردم آمریکا اجازه نخواهند داد که درگیری در ایران تا این اندازه طول بکشد، اما خروج آنها باید به عنوان هشداری باشد که در صورت نادیده گرفتن درس‌های درگیری‌های قبلی چه اتفاقی می‌افتد.

راه اندازی جنگ آسان است. یافتن راهی بسیار بسیار سخت تر است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

American Troops Leave Iraq With a Warning for Iran

The withdrawals from Iraq and Afghanistan serve as a lesson on the limits of what U.S. military power can achieve. Or do they?

همه‌ی اخبار خاورمیانه