خروج 20 واگن قطار باری از ریل در منطقه Sverdlovsk روسیه، آتش گرفتن 7 واگن تانک
علت خروج از ریل در منطقه Sverdlovsk همچنان ناشناخته است زیرا مقامات در حال بررسی حادثه مربوط به قطار هستند
مقامات منطقه ای گفتند که 20 واگن قطار باری در منطقه Sverdlovsk روسیه در اورال روز دوشنبه از ریل خارج شدند و هفت واگن مخزن آتش گرفتند.
به گفته شعبه Sverdlovsk راه آهن روسیه، این قطار در ساعت 1:30 بامداد به وقت محلی (2030GMT) در بخش Makartsevo-Sedelnikovo از راه آهن از ریل خارج شد.
اپراتور راه آهن گفت که خروج از ریل باعث اختلال در گیج مسیر در یک خط مجاور شد و افزود که هیچ قطار مسافربری در آن بخش فعالیت نمی کند.
شعبه منطقهای وزارت موقعیتهای اضطراری روسیه بعدا اعلام کرد که آتش در مساحتی به وسعت 1500 متر مربع (حدود 16100 فوت مربع) مهار شده است.
هیچ آسیبی گزارش نشده است، در حالی که تردد قطار در بخش آسیب دیده متوقف شده است.
به گفته مقامات، یک قطار بازیابی برای یدککشیدن 54 واگن آسیبدیده به فاصله ایمن مستقر شد.
کمیته تحقیقات روسیه اعلام کرد که بازرسان و کارشناسان پزشکی قانونی برای بررسی شرایط خروج از ریل به محل حادثه اعزام شده اند.
دادستان حمل و نقل Sverdlovsk نیز با ادامه تحقیقات مقامات در مورد علت حادثه از محل بازدید کرد.
به گزارش خبرگزاری دولتی تاس، در مجموع 106 پرسنل و 31 قطعه تجهیزات در واکنش اضطراری مستقر شدند که شامل 58 پرسنل و 20 واحد از وزارت شرایط اضطراری است.
شاخه منطقه ای سازمان دیده بان حقوق مصرف کننده Rospotrebnadzor گفت که کیفیت هوا را در نزدیکی مناطق مسکونی نظارت خواهد کرد.
طبق گزارش ها، قطار حامل سوخت دیزل بوده است، هرچند مقامات رسما محموله را تایید نکرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
20 freight train cars derail in Russia’s Sverdlovsk region, 7 tank cars catch fire
Cause of derailment in Sverdlovsk region remains unknown as authorities investigate incident involving train