خرید عمده کره جنوبی به رکورد 1.1 میلیارد دلاری رسید زیرا خریداران قبض های غذا را کاهش می دهند
سفر ماهانه به کاستکو امسال برای کیم یون یانگ عادی شده است. مادر 42 ساله دو فرزند که در منطقه گوانگجین سئول زندگی می کند، آنچه را که نیاز داشت از سوپرمارکتی در همان نزدیکی می برد، اما افزایش قیمت ها او را وادار کرد تا عادات خرید خود را تغییر دهد. او گفت که خرید خواربار و ملزومات خانگی به صورت عمده، حداقل برای خانواده چهار نفره او مقرون به صرفه تر به نظر می رسد. «صورتحساب هر بار بزرگتر است، اما خرید در…
سفر ماهانه به کاستکو امسال برای کیم یون یانگ عادی شده است. مادر 42 ساله دو فرزند که در منطقه گوانگجین سئول زندگی می کند، آنچه را که نیاز داشت از سوپرمارکتی در همان نزدیکی می برد، اما افزایش قیمت ها او را وادار کرد تا عادات خرید خود را تغییر دهد. او گفت که خرید خواربار و ملزومات خانگی به صورت عمده، حداقل برای خانواده چهار نفره او مقرون به صرفه تر به نظر می رسد. این صورتحساب هر بار بزرگتر است، اما خرید عمده برای همان مقدار ارزان‌تر است.
متن اصلی (انگلیسی)
South Korean bulk buying hits record US$1.1 billion as shoppers trim food bills
A monthly trip to Costco has become routine this year for Kim Eun-young. The 42-year-old mother of two living in Seoul’s Gwangjin district used to pick up what she needed at a nearby supermarket, but rising prices prompted her to change her shopping habits. She said buying groceries and household essentials in bulk seemed more economical, at least for her family of four. “The bill is bigger each time, but buying in…