خشم اتحادیه اروپا در حالی که مالت 13 میلیارد یورو اصلاحات مالیاتی بر دخانیات در اتحادیه اروپا را وتو کرد
کلاید کاروانا، وزیر دارایی مالتا، گفت که مالت از اهداف اصلاحات حمایت می کند، اما گفت که "حداقل نرخ های پیشنهادی [مالیات غیر مستقیم] بسیار بالاتر از سطح ملی فعلی باقی می ماند."
کشورهای اروپایی در روز دوشنبه (9 نوامبر) پس از اینکه مالت از امضای قراردادی که توسط 26 کشور عضو دیگر حمایت میشد، خودداری کرد، نتوانستند درباره قانون مالیات بر تنباکو در سراسر اتحادیه اروپا به توافق برسند.
سیمون هریس وزیر دارایی ایرلند پس از دیدار با همتایان خود در بروکسل گفت: "ما توافقنامه 26 امضایی داریم که یک دستاورد فوق العاده است."
در اوایل روز، هریس گفت که اکثریت قریب به اتفاق از توافق حمایت کردند و کشورهای عضو «جهانی از هم دور نیستند» و «چند اینچ» فاصله دارند، پیش از اینکه نشست را «برای بررسی» دور دیگری از مذاکرات دوجانبه پس از اینکه فنلاند، استونی و مالت همچنان به مصالحه مخالفت کردند، به تعویق انداخت.
اما در نهایت کافی نبود. کلاید کاروانا، وزیر دارایی مالت گفت که مالت از اهداف اصلاحات حمایت می کند، اما گفت که نگرانی های کشورش «هنوز پابرجاست».
او عمدتا با افزایش حداقل نرخ مالیات هر سه سال مطابق با تورم و تطبیق با تفاوتهای سطح قیمتها بین کشورهای عضو مخالف بود، به طوری که کشورهایی که هزینه زندگی گرانتر است، نرخهای کف بالاتری داشته باشند.
اما طبق گفته Caruana، این برنامه ها "انعطاف پذیری واقعی" را برای شرایط ملی فراهم نمی کنند.
کاروانا گفت: «با وجود آخرین تغییرات مربوط به کیسههای نیکوتین، حداقل نرخهای پیشنهادی [مالیات غیر مستقیم] بسیار بالاتر از سطح فعلی ملی باقی میماند. چنین خطری باعث افزایش اثرات نامتناسب در مالت می شود.
استونی نیز به مکانیسم شاخصسازی اعتراض کرد، اما مصالحه ایرلند را در روز دوشنبه پذیرفت که حداقل نرخهای اتحادیه اروپا را تا بازنگری بعدی قانون، که تاریخ آن مشخص نشده است، مسدود میکند.
فنلاند، طرف دیگر، مایل به افزایش مالیات بود، اما در نهایت نیز با مصالحه موافقت کرد.
ادامه مطلب
بر اساس گزارش، اتحادیه اروپا در مبارزه با تنباکوی غیرقانونی عقب مانده است
عصبانیت
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
EU anger as Malta vetoes €13bn EU‑wide tobacco tax overhaul
Maltese finance minister Clyde Caruana said Malta "supports the objectives" of the reform, but said that the "proposed minimum [excise tax] rates remain well above current national levels."