خشم کشاورزان از تقلای آنلاین برای تامین مالی 233 میلیون پوندی
کشاورزان می ترسند که نتوانند کارهای زیست محیطی را انجام دهند زیرا بودجه خود را از دست داده اند.
بسیاری از کشاورزان برای مدیریت زمین خود به روش های سازگارتر با محیط زیست به پرداخت های دولتی متکی هستند
هزاران کشاورز پس از بسته شدن درخواست های آنلاین برای یک طرح سبز 233 میلیون پوندی برای کل انگلستان در کمتر از 6 ساعت، بودجه حیاتی دولت را از دست دادند.
گروههای کشاورزی و محیطزیست این مسابقه را برای تأمین بودجه مشوق کشاورزی پایدار (SFI) محکوم کردند و برخی آن را با یک تقلای آنلاین «دیوانهوار» برای تضمین بلیتهای کنسرت Glastonbury یا Oasis مقایسه کردند.
طرح پس از برگزیت، که یارانه های اتحادیه اروپا را با پرداخت به کشاورزان برای مراقبت از طبیعت و ارائه "کالاهای عمومی" جایگزین کرد، در ساعت 10:00 به وقت صبح روز سه شنبه افتتاح شد اما تا ساعت 15:48 BST تمام شده بود.
دولت گفت که کشاورزان به این طرح "به قوت" پاسخ داده اند و فرصت های بودجه بیشتری برای سال 2027 وجود خواهد داشت.
طرح SFI در سال گذشته بدون هشدار بسته شده بود، بنابراین انتظار می رفت تقاضا از سوی کشاورزان بالا باشد
اتحادیه ملی کشاورزان (NFU) از دولت می خواهد توضیح دهد که چرا این طرح به سرعت باز و بسته شد و کشاورزان زیادی از جیب خود خارج شدند.
این سازمان گفت که از دولت "وضوح و فوریت" می خواهد و افزود که "هشدارهای مکرر در مورد کمبود بودجه کافی" داده است.
رابین مونت، نایب رئیس NFU گفت: "پذیرش سریع این طرح جای تعجب ندارد. ما مدتی است که این تقاضا را به Defra شفاف کرده ایم.
بسته شدن آن در کمتر از 6 ساعت، میزان تقاضای کشاورزان برای تحویل به محیط زیست و سرمایه گذاری در مقاوم سازی مزرعه را نشان می دهد.
ویکی هیرد، سرپرست بخش کشاورزی در Wildlife Trusts گفت: «تقابله برای طرحهای کشاورزی سبز بدتر از بلیتهای Oasis بود».
وی افزود: "بودجه برای مدت طولانی ناکافی بوده است و خزانه داری باید این موضوع را تشخیص دهد و بودجه بسیار بیشتری را برای اطمینان از انعطاف پذیری آب و هوا در کشاورزی در بودجه بعدی اختصاص دهد."
طرح SFI برای بسیاری از کشاورزانی که بخشهای بزرگی از زمین خود را به طرحهای دوستدار طبیعت، مانند کاشت پرچین، ایجاد حاشیه گلهای وحشی و حفاظت از خاک، واگذار کردهاند، حیاتی است.
هنگامی که این طرح به طور ناگهانی و بدون اطلاع قبلی در سال گذشته بسته شد، این نگرانی وجود داشت که برخی از کشاورزان ممکن است در صورت عدم دسترسی به پرداختها، از فعالیتهای زیستمحیطی پشت کنند و انتظار میرود تقاضا برای طرح روز سهشنبه بالا باشد.
شبکه کشاورزی دوستدار طبیعت (NFFN)، که به کشاورزان کمک می کند تا زمین ها را به روش های سازگار با محیط زیست مدیریت کنند، از "تقابله دیوانه کننده" انتقاد کرد و گفت که کشاورزان برای تضمین موافقت نامه های مالی خود "با یک مسابقه ناامیدکننده با زمان مواجه شده اند".
مارتین لاین، کشاورز مزروعی کمبریج شایر، که رهبری NFFN را بر عهده دارد، گفت: «کل این سیستم SFI، با پنجرههایی که ظرف چند ساعت باز و بسته میشوند، برای هدف مناسب نیستند.
ما باید راه بهتری را بر اساس توافقهای مستمر و کل مزرعه پیدا کنیم، نه درهایی که در روز اول بسته میشوند، زیرا پول قبلا تمام شده است.»
وی خاطرنشان کرد که پس از سالها هوای شدید، بسیاری از کشاورزان برای کمک به تطبیق مزارع خود با تغییرات اقلیمی و تابآوری بیشتر به بودجه متکی هستند.
دپارتمان محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا) گفت به زودی اطلاعات بیشتری در مورد فرصت های آتی برای برنامه های بودجه در سال 2027 ارائه خواهد کرد.
یکی از سخنگویان دفرا گفت: «امسال مطمئن شدیم که مزارع کوچک و مزارع تازه وارد SFI در اولویت قرار گرفتند - با اولین پنجره انحصاری در تابستان.
"با پیش بینی تقاضای بالا در پنجره دوم، وزرا تصمیم گرفتند 20 میلیون پوند اضافی به صندوق اختصاص دهند، علاوه بر 50 میلیون پوندی که نخست وزیر در ماه اوت اعلام کرد، تا بتوانیم تا حد امکان توافقات را تامین کنیم."
استفان مورگان، وزیر کشاورزی، افزود که SFI به گونهای طراحی شده است که برای درخواست آسانتر باشد و کشاورزان "به زور پاسخ دادهاند".
او گفت: «این طرحی است که برای کشاورزان کار میکند، از تولید غذا حمایت میکند، و مدیریت عملی و پایدار زمین را ارائه میکند و از اهداف نقشه راه کشاورزی ما، برنامه بلندمدت ما برای کشاورزی انگلیسی حمایت میکند».
دولت پس از تعطیلی ناگهانی، طرح پرداخت سبز برای کشاورزان را دوباره راه اندازی می کند
آینده کشاورزی دوستدار طبیعت چیست؟
اتحادیه میگوید بسته شدن طرح سبز یک ضربه مهلک به مزارع است
متن اصلی (انگلیسی)
Farmers' fury at online scramble for £233m funding
Farmers fear they may not be able to carry out environmental work because they lost out on funding.