خشم 17 کشته در انفجار کارخانه فولاد ترکیه
انفجار زمانی رخ داد که یک جرثقیل سقفی در یک کوره صنعتی بزرگ که در فرآیند ریختهگری فولاد مایع مورد استفاده قرار میگرفت، سقوط کرد.
پس از انفجاری که در 9 نوامبر 2026 در ازمیر، ترکیه 17 کشته برجای گذاشت، دو زن در مقابل کارخانه فولاد HABAS منتظر هستند.
آلیاگا، ترکیه - انفجاری در روز 9 نوامبر در یک کارخانه فولاد در غرب ترکیه رخ داد و 17 نفر کشته شدند و رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه نیز متعهد شد که مشخص شود چه کسی مسئول این کار است.
مقامات گفتند که انفجار حوالی ظهر به وقت محلی در کارخانه فولاد HABAS در حدود 60 کیلومتری شمال شهر بندری ازمیر رخ داد.
اردوغان گفت: در این انفجار 16 نفر جان خود را از دست دادند و 13 نفر دیگر تحت مداوا هستند که حال دو نفر از آنها وخیم است.
شرایط مربوط به این حادثه غم انگیز... چگونگی و چرایی وقوع آن، اینکه آیا قصوری در کار بوده و مسئولیت آن بر عهده کیست مشخص خواهد شد.»
وزیر بهداشت، کمال میمیس اوغلو، بعدا پس از اینکه یکی از کسانی که در وضعیت وخیم قرار داشت بر اثر جراحات جان خود را از دست داد، این رقم را به 17 نفر به روز کرد.
فیلمهای گرفته شده از این سایت، ابر عظیمی از دود غلیظ را نشان میدهد که در حالی که شعلههای آتش یک سازه بلند را در کارخانه HABAS Demir Celik در آلیاگا میسوزاند، به آسمان میریزد.
سلیمان البان، فرماندار ازمیر گفت که انفجار در حین «عملیات تعویض دیگ بخار» زمانی رخ داد که یک جرثقیل سقفی در یک کوره صنعتی بزرگ که در فرآیند ریختهگری فولاد مایع استفاده میشد، فرو ریخت.
یاسین سیتینر، کارگر 52 ساله در گفتگو با خبرگزاری فرانسه گفت که جرثقیل ظرف بزرگی از فولاد مذاب را رها کرده است.
وی گفت: طناب جرثقیل پاره شد و در نتیجه حدود 120 تن فولاد مایع روی کوره افتاد و به دلیل وجود پنل های آب خنک در داخل کوره، فولاد مایع در تماس با آب زیر آن باعث انفجار هیدروژن شد.
"اگر فولاد مایع روی آب بیفتد و دمای آن 1800 درجه باشد، یک انفجار مهیب رخ می دهد."
پس از انفجار در 9 نوامبر، یک خودروی جستجو و نجات پلیس به سمت کارخانه فولاد HABAS حرکت می کند.
شاهد عینی دنیز اولکر به خبرگزاری فرانسه گفت که احساس "زلزله" است.
او گفت: "یک انفجار مهیب رخ داد... سپس به کارخانه نگاه کردم، دود غلیظی از دودکش و شعله های غول پیکر بیرون می آمد."
"سقف کارخانه در حال سوختن به معنای واقعی کلمه مانند آب جاری بود. آن شعله های آتش... در حال سرازیر شدن بود. مانند روز قیامت بود."
HABAS یک شرکت خصوصی و یکی از بزرگترین تولیدکنندگان فولاد ترکیه است. گروه های کارگری می گویند که سابقه ایمنی شطرنجی دارد.
حزب DEM طرفدار کردها در ترکیه گفت که مسئولین باید به دست عدالت سپرده شوند.
"قتل عام کارگران در آلیاگا غیرقابل قبول است!" این سازمان در بیانیه ای اعلام کرد که نشان می دهد چندین کارگر در اوایل سال جاری در این محل جان خود را «در اثر سهل انگاری» از دست داده اند.
DEM گفت: «علل انفجار، هرگونه سهل انگاری و عدم نظارت باید به طور شفاف آشکار شود و هیچ یک از طرف های مسئول نباید بدون مجازات بماند.
واکنش یک زن در مقابل کارخانه فولاد هابس پس از انفجار. گروه های کارگری می گویند که این شرکت خصوصی دارای سابقه ایمنی شطرنجی است.
با تماس یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه، HABAS از پاسخگویی به سوالات خودداری کرد.
در همین حال، روزنامه جناح چپ Evrensel گفت که پلیس ضد شورش در خارج از بیمارستان آلیاگا که مجروحان در آن تحت مداوا هستند مستقر شده و "دسترسی به محل را مسدود کرده است".
همچنین گفته شده است که برادر یکی از کسانی که در این انفجار جان باخته بود، در اعتراض به بیرون کارخانه خود را به آتش کشید و تماشاچیان مداخله کردند و او را به بیمارستان رساندند.
هنوز مشخص نیست که او در چه وضعیتی است، اما خبرنگار خبرگزاری فرانسه گفت که جو بیرون بیمارستان و کارخانه بسیار متشنج است.
سخنگوی این گروه گفت که پیش از این، دو نماینده گروه چپگرای کارگران اژه در بیرون از بیمارستان در حالی که می خواستند در مورد مسائل ایمنی محل کار بیانیه ای ارائه کنند، دستگیر شدند.
بستگان کارگران پس از انفجار در کارخانه فولاد HABAS در 9 نوامبر در انتظار دریافت اطلاعات واکنش نشان دادند.
اوکتای ترک، سخنگوی آنها به خبرگزاری فرانسه گفت: "طمع کورکورانه مدیریت هاباس برای سود منجر به فاجعه بزرگی شده است."
او خواستار آزادی فوری همکارانش شد، گفت: "مسئولان این قتل عام باید به دست عدالت سپرده شوند."
قبل از انفجار در 9 نوامبر، Evrensel گفت که حداقل 11 کارگر در دهه گذشته در حین کار در آنجا جان خود را از دست داده اند، و حزب کارگر، یک جناح کوچک مارکسیست، گفت که این سومین بار در سه هفته است که کارگران در HABAS جان خود را از دست می دهند.
کارگران خشمگین در عصر روز 10 نوامبر در میدانی در آلیاگا خواستار اعتراض به مسائل ایمنی کار شدند: «دیگر بس است، نمیخواهیم بمیریم!»
ما گرد هم می آییم تا بگوییم این جهنم استثماری را که در آن ده ها نفر از رفقای ما جان خود را از دست داده اند و صدها نفر به دلیل سودجویی کارفرمایان از کار افتاده اند، دست بردار! آن گفت. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Anger as 17 killed in Turkey steel factory blast
The explosion occurred when an overhead crane collapsed into a large industrial furnace used during the liquid steel casting process.