خطای سیگنال دهی خدمات ریلی سریع هنگ کنگ را مختل کرد و 15 قطار را به تاخیر انداخت.
دستکم 15 سرویس قطار سریعالسیر برون مرزی پس از یک خطای سیگنالینگ که باعث اختلال 45 دقیقهای در خدمات شمال هنگکنگ در صبح یکشنبه شد، به تعویق افتاد. دپارتمان حمل و نقل حدود ساعت 8:30 صبح گفت که شرکت MTR به مقامات اطلاع داده است که خدمات راه آهن سریع السیر به دلیل "عیب سیگنال" به تعویق خواهد افتاد. در حدود ساعت 9.15 صبح، اداره گفت که MTR سیگنال را حل کرده است…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Signalling fault disrupts Hong Kong high-speed rail service, delaying 15 trains
At least 15 high-speed cross-border train services were delayed after a signalling fault prompted a 45-minute disruption of northbound services in Hong Kong on Sunday morning. The Transport Department said at around 8.30am that the MTR Corporation had notified authorities that high-speed rail services would be delayed due to a “signal fault”. At around 9.15am, the department said the MTR had resolved the signal…