خفاش های میوه به عنوان متحدان بعید در بازسازی جنگل اقیانوس اطلس ظاهر می شوند
خفاش ها مدت هاست که جایگاه شومی در فرهنگ پاپ غربی اشغال کرده اند. از زمانی که برام استوکر در سال 1897 دراکولا را منتشر کرد، این پستانداران شبانه با خون آشام ها مرتبط بودند. با این حال، خارج از داستان های تخیلی، تنها سه گونه از حدود 1500 گونه خفاش شناخته شده در جهان از خون تغذیه می کنند - و تنها یکی پستاندارانی مانند گاو و سایر دام ها را هدف قرار می دهد. […]
خفاش ها مدت هاست که جایگاه شومی در فرهنگ پاپ غربی اشغال کرده اند. از زمانی که برام استوکر در سال 1897 دراکولا را منتشر کرد، این پستانداران شبانه با خون آشام ها مرتبط بودند. با این حال، خارج از داستان های تخیلی، تنها سه گونه از حدود 1500 گونه خفاش شناخته شده در جهان از خون تغذیه می کنند - و تنها یکی پستاندارانی مانند گاو و سایر دام ها را هدف قرار می دهد. حتی در آن زمان، انسان ها به ندرت در منو هستند. خفاش ها بعد از جوندگان دومین گروه متنوع پستانداران را نشان می دهند.
آنها همچنین خدمات ضروری اکوسیستم، از جمله کنترل آفات حشرات، گرده افشانی و پراکندگی بذر را ارائه می کنند. حدود یک سوم همه گونه ها از میوه یا شهد تغذیه می کنند. یک خفاش میوه خوار در اوایل کارش بر Lays Cherubim Parolin پیروز شد. هنگامی که او در حال فارغ التحصیلی در رشته زیست شناسی بود، این دانشمند می خواست با پستانداران بزرگتر کار کند اما در نهایت به پروژه تحقیقاتی خفاش ها پیوست. اولین بار که یکی را در دست گرفت، همانطور که آن را از توری مه پاش بیرون آورد، قلاب شد. «مردم نمی دانند که خفاش ها پخش کننده بذر هستند و پتانسیل بازسازی مناطق [طبیعی] را دارند.
آنها هرگز آنها را به یاد نمی آورند، آنها فقط پرندگان را به یاد می آورند. (Artibeus lituratus)، گونه ای که با دو خط رنگ پریده در سرتاسر آن قابل شناسایی است. این خالکوبی در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Fruit bats emerge as unlikely allies in the Atlantic Forest restoration
Bats have long occupied a sinister place in Western pop culture. Ever since Bram Stoker published Dracula in 1897, these nocturnal mammals have been associated with vampires. Outside fiction, however, only three of the world’s roughly 1,500 known bat species feed on blood — and only one targets mammals such as cattle and other livestock. […]