خلاقان «لابولا نگرا» برای پایان دادن به فیلم کن با یک ساعت روبهرو شدند، اما انتظار برای برف تقریبا مانع از فیلمبرداری پایان شد.
آلبرتو گوتیرز، سردبیر «لابولا نگرا» میدانست که با زمان مخالف است - برنامه این بود که میخواستند فیلم را به جشنواره کن ببرند و آخرین مهلت مارس بود. فیلمبرداری در نوامبر آغاز شد و گوتیرز مشغول تدوین فیلم بود. اما یک مشکل وجود داشت. این فیلم پایانی نداشت و […]
آلبرتو گوتیرز، سردبیر «لابولا نگرا» میدانست که با زمان مخالف است - برنامه این بود که میخواستند فیلم را به جشنواره کن ببرند و آخرین مهلت مارس بود. فیلمبرداری در نوامبر آغاز شد و گوتیرز مشغول تدوین فیلم بود. اما یک مشکل وجود داشت. این فیلم پایانی نداشت و […]
متن اصلی (انگلیسی)
‘La Bola Negra’s’ Creatives Faced a Ticking Clock to Finish the Film for Cannes, But Waiting for Snow Almost Kept the Ending From Being Shot
“La Bola Negra” editor Alberto Gutiérrez knew he was up against time — the plan was that they wanted to take the film to the Cannes Film Festival, and the deadline was March. Filming began in November, and Gutiérrez was editing the movie. But there was one problem. The film didn’t have its ending, and […]