خلبان هندی فلای دبی در کابین خلبان را برای نجات مسافران باز کرد
کاپیتان هندی فلای دبی، اسمیت ماچچار، می‌دانست که پس از حمله احتمالی کمک خلبانش در حین پرواز، باید سریع عمل کند و درب کابین خلبان را در "آخرین فشار" باز کند تا کمک بگیرد و از فاجعه جلوگیری کند. بر اساس ویدئویی که توسط مقامات هندی منتشر شد، ماچچار در حین تماس از تخت بیمارستان خود با نخست وزیر هند، نارندرا مودی، گفت: "من سعی می کردم جان خود را نجات دهم، اما می دانستم که نمی توانم اجازه دهم همه آن افراد بمیرند."
کاپیتان هندی فلای دبی، اسمیت ماچچار، می‌دانست که پس از حمله احتمالی کمک خلبانش در حین پرواز، باید سریع عمل کند و درب کابین خلبان را در "آخرین فشار" باز کند تا کمک بگیرد و از فاجعه جلوگیری کند. بر اساس ویدئویی که رهبر هند در شبکه های اجتماعی منتشر کرد، ماچچار در حین تماس از تخت بیمارستان خود با نخست وزیر هند، نارندرا مودی، گفت: "من سعی می کردم جان خود را نجات دهم، اما می دانستم که نمی توانم اجازه دهم همه آن افراد بمیرند."
متن اصلی (انگلیسی)
Indian flydubai pilot opened cockpit door to save passengers
Indian flydubai captain Smit Machchhar knew he had to act quickly after an alleged in-flight attack by his co-pilot, opening the cockpit door in a "last push" to get help and avert disaster, he said Friday. "I was trying to save my own life, but I knew I could not let all those people die," Machchhar said during a call from his hospital bed to Indian Prime Minister Narendra Modi, according to a video posted by the…