پرش به محتوای اصلی

خلبان هواپیمای فلای دبی از حمله کمک خلبان به کابین خلبان می گوید: «نمی گذاشتم دیگران بمیرند»

بی‌بی‌سی خاورمیانه۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۲:۳۸حدود 3 دقیقه مطالعه

کاپیتان اسمیت ماچچار به نارندرا مودی، نخست وزیر هند می گوید که در خلبان را باز کرد تا دیگران را در حین حمله به داخل کابین باز کند.

خلبان هندی هواپیمای فلای دبی که توسط کمک خلبانش چاقو خورد و در کابین خلبان را باز کرد تا دیگران وارد شوند، گفته است که مصمم است اجازه ندهد دیگران بمیرند.

کاپیتان اسمیت ماچچار گفت که روی زمین بود و همچنان مورد حمله قرار می گرفت که متوجه شد هواپیمای حامل بیش از 170 مسافر در حال غرق شدن است و باید کاری انجام دهد.

او در یک تماس ویدیویی با نارندرا مودی، نخست وزیر هند گفت: "من مجروح روی زمین دراز کشیده بودم، اما به خودم گفتم برای آخرین فشار در را از داخل باز کنم."

او افزود: "دیگران وارد شدند و همچنین [در کنترل اوضاع] نقش داشتند. من البته برای جان خودم می جنگیدم اما در عین حال می دانستم که نمی گذارم دیگران بمیرند."

آنچه که به عنوان یک پرواز معمولی از دبی به تل آویو آغاز شد، زمانی که یک خلبان ظاهرا خلبان دیگری را داخل کابین خلبان چاقو می زند، به جنگ برای بقا تبدیل شد.

پرواز FZ1073 Flydubai که بامداد چهارشنبه از دبی عازم تل‌آویو بود، بیش از 17000 فوت (5200 متر) دو ساعت و نیم به طول سفر خود سقوط کرد.

ابتدا یک سیگنال اضطراری به کنترلرهای ترافیک هوایی ارسال کرد و سپس به کد squawk 7500 تغییر داد که نشان دهنده هواپیماربایی است.

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، بعدا به رسانه ها گفت که یکی از خلبانان قبل از «ظاهرا تلاش برای سقوط» هواپیما، دیگری را با چاقو زده است.

پس از اینکه همسفران بر مهاجم غلبه کردند، دو خلبان ذخیره که در هواپیما بودند، هواپیما را در ساعت 06:58 به وقت محلی به سلامت در فرودگاه تبوک در شمال غربی عربستان سعودی فرود آوردند.

ماچهار، که توسط نتانیاهو به عنوان یک "قهرمان واقعی" مورد استقبال قرار گرفته است، قبل از انتقال با هواپیما به ابوظبی به بیمارستان تبوک منتقل شد، جایی که گزارش شده است که وضعیت او باثبات است.

نتانیاهو به فاکس نیوز گفت که مهاجم یک تبعه عمانی است و گفت که تحقیقات نشان می‌دهد که وی تحت "تلقین رادیکال اسلامی" قرار گرفته است.

او گفت که هنگامی که مهاجم توسط مسافران و خدمه تحت کنترل قرار گرفت و بسته شد، او "از خدمه هواپیما می‌خواست "مرا بکش، مرا بکش"، بنابراین مشخص است که او دست به خودکشی زده است - این یک سوال نیست".

به گزارش خبرگزاری دولتی این کشور، امارات متحده عربی تحقیق درباره "ارتباط این حادثه با فعالیت یا هدف تروریستی" را آغاز کرده است.

دولت هند اسمیت ماچچار را به دلیل "شجاعت بسیار" او ستایش کرده است.

رسانه های اجتماعی هند از زمانی که هویت ماچچار ظاهر شد، مملو از ستایش و ستایش بوده است.

او به مودی گفت 17 سال است که با هواپیما پرواز می کند و "حتی با چشمانم می توانم بگویم چه اتفاقی برای هواپیما می افتد".

نخست وزیر به او گفت که "شجاعت، صبر و تصمیم گیری سریع او جان بسیاری از مردم را نجات داد" و کل کشور به او افتخار می کند.

سفارت هند در امارات متحده عربی روز پنجشنبه اعلام کرد که مچچار "در سلامتی خوب و رو به بهبودی به سر می برد". سفیر دیپاک میتال گفت که "به کاپیتان اسمیت به خاطر شجاعتش افتخار می کند" و از دیدار با او "بسیار مطمئن است".

مچچهار گفت: "من به این زخم مانند زخم نگاه نمی کنم زیرا این امر بهبودی من را دشوارتر می کند."

من به آن به عنوان سفری نگاه می کنم که به آرامی در حال انجام است و زمان می برد، اما مطمئن هستم که بهبودی وجود دارد و دوباره تناسب اندام و سلامت خواهم داشت."

آنچه در مورد چاقو زدن در پرواز فلای دبی به اسرائیل می دانیم

خلبان "قهرمان" هندی که در پرواز اسرائیلی با چاقو زخمی شد کیست؟

"او به ما شجاعت آموخت": دوست خلبان هندی به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار گرفت

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی خاورمیانهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'I was not going to let others die' - pilot of Flydubai flight describes cockpit attack by co-pilot

Capt Smit Machchhar tells Indian Prime Minister Narendra Modi he opened the cockpit door to let others in during the attack.

همه‌ی اخبار فناوری