خوان میگل ماتئوس، مذاکره کننده مخالف ونزوئلا: «شرایط توسط وزارت خارجه آمریکا تعریف شده است».
این مقام حزب عدالت اول از توافقات به دست آمده در دور دوم مذاکرات با چاویسمو دفاع می کند و می گوید که انتخابات «در اسرع وقت» برگزار خواهد شد.
خوان میگل ماتئوس مشارکت ایالات متحده در روندی را که چاویسمو و بخشی از اپوزیسیون در 12 ژانویه آغاز کردند و در این ماه سومین دور نشست های خود را آغاز کرد، تصدیق کرد. دخالت واشنگتن به دور از آزارش، برای او ضروری به نظر می رسد: به نظر او، مصالحه های اساسی را برای دگرگونی نهادی مورد نیاز برای احیای دموکراسی در ونزوئلا امکان پذیر کرده است. ماتئوس مطمئن است که در جلسات آتی که تا دسامبر ادامه خواهند داشت، کار بر روی یک سیستم جدید انتخاباتی و احیای حقوق سیاسی و قانون اساسی آغاز خواهد شد.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Juan Miguel Matheus, Venezuelan opposition negotiator: ‘The terms have been defined by the US State Department’
The official for the Justice First party defends the agreements reached in the second round of talks with Chavismo and says elections will take place ‘as soon as they are possible’