خودت را مکس کن، خودت را خشک کن: وسواس ناسالم در بهینه سازی همه چیز
روندی که در انجمنهای مجردهای غیرارادی (incels) سرچشمه میگیرد، از بهبود هر کاری که انجام میدهیم، از ظاهر فیزیکی گرفته تا خواب، حمایت میکند. کارشناسان هشدار می دهند: این ایده خوبی نیست
زمانی اعتدال یک فضیلت بود و حد وسط، حکمت. هایپربولی چیزی بیش از یک ابزار ادبی یا بلاغی نبود. اما دیگر نه. ما در افراط زندگی می کنیم. بالا بردن همه چیز به بالاترین سطح ممکن، سرنوشتی است که به ما داده است، و با پسوندی می آید که اینترنت را مستعمره می کند: maxxing. یک پسوند بسیار همه کاره: قرار گرفتن بعد از کلمه مناسب به این معنی است که هر کاری که انجام می دهید، تمام آن را می دهید.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Maxx yourself, squeeze yourself dry: The unhealthy obsession with optimizing everything
A trend that originated in forums for involuntary celibates (incels) advocates improving everything we do, from our physical appearance to our sleep. Experts warn: it’s not a good idea