خورشید ممکن است متر از دنباله دار بین ستاره ای 3I/ATLAS را دور کرده باشد
دنباله‌دار بین‌ستاره‌ای 3I/ATLAS موادی را از منظومه سیاره‌ای دیگر در دسترس تلسکوپ‌های ما آورد، اما خواندن شیمی آن مشکلی ایجاد می‌کند. ذرات پرانرژی که در طول سفر خود در فضا با آنها مواجه می‌شوند ممکن است لایه‌های بیرونی آن را تغییر داده باشند، بنابراین چقدر از آنچه که ستاره‌شناسان کشف می‌کنند هنوز محل تولد دنباله‌دار را منعکس می‌کند؟
دنباله‌دار بین‌ستاره‌ای 3I/ATLAS موادی را از منظومه سیاره‌ای دیگر در دسترس تلسکوپ‌های ما آورد، اما خواندن شیمی آن مشکلی ایجاد می‌کند. ذرات پرانرژی که در طول سفر خود در فضا با آنها مواجه می‌شوند ممکن است لایه‌های بیرونی آن را تغییر داده باشند، بنابراین چقدر از آنچه که ستاره‌شناسان کشف می‌کنند هنوز محل تولد دنباله‌دار را منعکس می‌کند؟
متن اصلی (انگلیسی)
The sun may have stripped away meters of interstellar comet 3I/ATLAS
The interstellar comet 3I/ATLAS brought material from another planetary system within reach of our telescopes, but reading its chemistry poses a problem. Energetic particles encountered during its journey through space may have changed its outer layers, so how much of what astronomers detect still reflects the comet's birthplace?