خیابان فروشگاه، خیابان Quay و موارد دیگر: چه کسی مالک معابر اصلی گالوی است

به مدت پنج سال، هنرمند پاتریک لوون از نمای خالی 47 خیابان ویلیام در گالوی به عنوان ویترین مغازه برای فروش نقاشی های کوچک خود استفاده کرده است.

لوون می گوید: «من آنها را در خیابان نقاشی می کنم. «این کار مزدور من برای تأمین هزینه نمایشگاه من است که در خیابان داوسون [دوبلین] در پایان اکتبر برگزار می شود.

من از این دیوار به 50 ایالت آمریکا فروخته ام. در ایران، بحرین، کویت نیز هنر دارم. هیچ کدام از فروش اینترنتی، همه از خیابان، و من به هر کسی اجازه می‌دهم هر چه در توان دارد بپردازد تا هیچ‌کس از بودجه خارج نشود.»

هنرمند اهل ونکوور، که استودیوی او، People Loves Diamond، در نزدیکی خیابان دومینیک قرار دارد، همچنین آثار هنری خود را در خیابان‌های بسیاری از شهرهای آمریکای شمالی فروخته است. او می گوید که شاهراه اصلی گالوی "سالم ترین خیابانی است که تا به حال در آن بوده ام".

از دوبلین، لیمریک یا کورک هم سالم‌تر به نظر می‌رسد. بسیار دوستانه است. من همیشه می‌گویم، "اگر با گالوی مشکل دارید، به دنبال آنها هستید." دایتی اوگرمن، سنگ‌تراش، در گوشه خیابان های های استریت و کراس استریت، تخته سنگ‌هایی با طرح سلتیک می‌فروشد. اوگورمن، که برای مشاغل محلی مانند طلای کلداگ توماس دیلون نیز سفارش های زیادی انجام داده است، بسیاری از تخته سنگ هایی را که به گردشگران در خیابان می فروشد، حکاکی می کند.

«بسته به آب و هوا، می‌توانم سه تا پنج روز در هفته اینجا باشم.

من خیابان را با اتوبوسرانی تقسیم می‌کنم، بنابراین وقتی کارم تمام می‌شود، اتوبوس‌ها معمولا می‌آیند و از من می‌پرسند: «کسی از تو محل را خواسته است؟» من می‌گویم نه و وقتی من تمام می‌کنم آن‌ها نقطه را می‌گیرند. بنابراین چرخش است.»

میدان ایر گالوی متعلق به چه کسی است؟ میلیاردرها، هتلداران و خراجداران میدان مرکزی را اداره می کنند

Loewen و O'Gorman در گذرگاه گالوی با بیش از 100 فروشگاه، رستوران و بار که از 120 ساختمانی که در خیابان Quay، High Street، ویلیام استریت و ویلیامزگیت قرار دارند، تجارت می‌کنند.

بر اساس بررسی برنامه‌ریزی، شرکت و سوابق Tailte Éireann (قبلا اداره ثبت زمین)، The Irish Times مشخص کرده است که مالک نیمی از ساختمان‌ها هستند و نتایج نشان می‌دهد که بخش بزرگی از املاک در دستان محلی باقی مانده است.

خیابان اسکله

هتل لئوناردو

در جنوبی ترین نقطه گذرگاه گالوی، هتل لئوناردو گالوی قرار دارد که تا سال 2023 به عنوان مسافرخانه ژوریس شناخته می شد. این ملک 130 خوابه که توسط گروه اسرائیلی فتال هتلز اداره می شود، از سال 2017 در اختیار گروه مهمان نوازی سوئدی پاندوکس بوده است، زمانی که زنجیره وسیع تر مسافرخانه Jurys را خریداری کرد.

پارکینگ اسپانیایی آرک

در نمای هتل لئوناردو، ورودی پارک خودروی اسپانیایی آرک قرار گرفته است که به گروه محدود توماس مک‌دانوگ و پسران، سرمایه‌گذار عرضه و املاک کشاورزی، به رهبری تام مک‌دونوگ، پاتریک نویل و متیو جنینگز، مرتبط است. آخرین حساب های مالی شرکت برای پارکینگ، ارزش ملک را 6 میلیون یورو ارزیابی کرده است. بازار پلیور آران

برند پوشاک آران ژاکت مارکت مالک ساختمانی است که از آن با شماره 25 معامله می شود. کسب و کار تحت کنترل Colm MacCarthy همچنین Weavers of Ireland را اداره می کند که از شماره 24 معامله می شود. این محل که در سال 2023 به قیمت 1.15 میلیون یورو به بازار عرضه شد نیز متعلق به مک کارتی است.

غذای خیابانی شیان

Shiqi Chen و Jun Yan که صاحب غذای خیابان Xi'an هستند، شماره 9 را نیز دارند که رستوران آسیایی آنها تجارت می کند. این شرکت همچنین مالک شماره های 6 و 8 مستقیما روبروی خیابان است که رستوران Ithe را در خود جای داده است. این املاک در نهایت متعلق به شرکت آنها، Galway Chocolates Limited است که بیش از 7 میلیون یورو املاک و مستغلات دارد. سالن ها

سالن ها، یک فضای اداری در شماره 15، متعلق به پیتر و مری کوین است. این جفت همچنین صاحب محل در سطح زمین است که رستوران فردی را در خود جای داده است.

خانه شهری آرام

شرکتی به نام Snoozles Quay Street Limited که متعلق به مایکل و دایان برک است، خانه شهری Snug را در شماره 10 کنترل می‌کند، یک هتل بوتیک 35 اتاقه که در سال 2022 افتتاح شد. این زوج همچنین پشت سر توسعه‌دهنده مسکن Burkeway Group هستند. قلب و قهوه خانه چوبی + پرس

باربارا و نانکه اولریچز که پس از نقل مکان به گالوی از برلین در سال 1979، فروشگاه اسباب‌بازی Wooden Heart را راه‌اندازی کردند، ابتدا در لوگریا افتتاح شدند و سپس در دهه 1980 کسب و کار را به شماره 3 منتقل کردند. پسر آنها دانیل اکنون به این تجارت کمک می کند و در سال 2015، کافه و فروشگاه طراحی Coffeewerk + Press را در شماره 4 روبروی خیابان باز کرد. دانیل در ابتدا محل Coffeewerk را اجاره کرد، اما سوابق جدید ثبت زمین نشان می دهد که شرکت او، Oberon Design Limited، مالک ثبت شده ساختمان در مارس 2025 شد.

شماره 12 (شغل توسط Magnetti's)

سوابق ثبت ملک نشان می دهد شماره 12 که توسط رستوران ایتالیایی Magnetti's سرجیو مگنتی اشغال شده است، متعلق به Barnacles Accommodation Limited است که جان لالی تاجر گالوی و اعضای خانواده اش را به عنوان مدیران فهرست می کند. لالی، در کنار شرکای تجاری پل هیگینز و میلیاردر آمریکایی جان مالون، مجموعه هتل های MHL را کنترل می کنند که مالک هتل گالمونت، گلنلو ابی و هاربر هتل در گالوی است. Tigh Neachtain و The Quays

گروه میخانه لوئیز فیتزجرالد مالک برخی از محبوب ترین میخانه های دوبلین از جمله Kehoes و The Stag’s Head است. در سال 2020، ملکی را خریداری کرد که در آن میخانه داستانی گالوی Tigh Neachtain قرار دارد. در آن زمان، فیتزجرالد تأیید کرد که جیمی مک‌گوایر مستأجر به عنوان اپراتور میخانه که رو به خیابان Quay است، اما آدرس رسمی آن 17 Cross Street Upper است، در محل باقی خواهد ماند. فیتزجرالد قبلا صاحب میخانه The Quays در طرف دیگر خیابان بود.

خیابان بالا

پورت وست

نام تجاری پوشاک در فضای باز Portwest، مستقر در شماره 20، یکی از ویژگی های High Street از زمان افتتاح در سال 2009 بوده است. سوابق ثبت ملک نشان می دهد که چارلز هیوز محدود، یک شرکت مرتبط با خانواده هیوز، مالک شماره 20 است. The Front Door و Sonny Molloy’s

جان مانیون، پولدار، جایگاه قابل توجهی در گالوی دارد. این تاجر پشت مکان‌های مرکز شهر از جمله بار Dáil و بار Blakes Corner است. محل او، The Front Door، که در شماره 3 قرار دارد، یک مجموعه میخانه بزرگ به هم پیوسته است که شامل پنج بار، از جمله ویسکی بار Sonny Molloy است. این ملک متعلق به شرکت Mannion Peakhill Limited است که ارزش دارایی آن را در پایان سال 2024 14.3 میلیون یورو ارزیابی کرده است. این ملک متعلق به گروه Highcross او است که از درآمد 20.5 میلیون یورو در سال 2024 3 میلیون یورو سود به دست آورد و 37.7 میلیون یورو سود ملک را ثبت کرد.

"اگر گم شود برای همیشه از دست خواهد رفت": چه آینده ای برای فرودگاه گالوی؟

طراحی کیلکنی

گروه هدایای Marian O'Gorman بیش از 20 سال است که از رتبه 6 معامله می شود. اسناد مالکیت نشان می دهد که شرکت مادر آن، Clydaville Investments Limited، مالک ثبت شده شماره های 6 و 7 است که مورد آخر یک فروشگاه شرط بندی Ladbrokes است. کلون کین

منگان و چکلی که یکی از بنیانگذاران برند عطر و شمع کلون کین آتلیه هستند که از شماره 21A تجارت می کنند، از سال 2015 مالک فروشگاه کوچک خود به شکل طاقدار هستند.

بار مورفی

گروه فیتزجرالد پس از قرارداد او برای خرید اموال Tigh Neachtain در سال 2020، نوار مورفی را در شماره 9 به مجموعه خود در سال 2022 اضافه کرد. این محل که از خانواده مورفی خریداری شد، بازسازی شد و در سال 2023 بازگشایی شد.

فرینی

خانواده فرینی از سال 1938 بار فرینی را در شماره 19 اداره می‌کنند. سوابق نشان می‌دهد که ملک به طور مساوی متعلق به آنتونی فرینی و ماری فرینی-لوگنان است. سال گذشته، این زوج مجوز گسترش محل خود را به ساختمان دیگری در قسمت عقب که رو به خیابان میدل است، گرفتند. سر پادشاه

به مدت 35 سال، پل و مری گریلیش مالکان The King's Head در شماره 15، قدیمی ترین میخانه گالوی بودند. سال گذشته، آن‌ها این مکان را به مهمان‌نوازی Runtur خانواده Linnane فروختند. Conor Linnane، Claire Magee و Emmet Linnane اکنون مدیران Galway Taverns Limited هستند، شرکتی که در پشت میخانه قرار دارد، که 800 سال تجارت کرده است.

خیابان مغازه

آنتونی رایانز

قدیمی‌ترین فروشگاه بزرگ گالوی، آنتونی رایانز، از سال 1909 یکی از پایگاه‌های ثابت فروشگاه شاپ استریت بوده است. این کسب‌وکار، که از سه آدرس تقسیم‌شده توسط Buttermilk Lane که خیابان شاپ را به خیابان میانی متصل می‌کند، تمام شده است، متعلق به آنتونی رایان محدود است.

شماره 21

شرکای تجاری گراهام کویین و شان دولی با جسد لیمیتد، مالک ثبت شده شماره خالی 21 مرتبط هستند. این زوج کم سابقه همچنین با یک گروه اقامتی دانشجویی بزرگتر به نام Hazelwood Walk Holdings Limited مرتبط هستند که در پایان سال 2025 دارایی 69 میلیون یورویی بود.

برنانز

فروشگاه کفش Brennans یکی از قدیمی ترین خرده فروشان در منطقه است. شرکت مارتین برنان Blackbrook Limited هنوز از شماره 11 معامله می‌کند، که از زمان تأسیس در سال 1881 در مالکیت خانواده بوده است. طبق سوابق برنامه‌ریزی اخیر، این شرکت همچنین دارای شماره 10 است. خانواده شری

چندین ملک در خیابان شاپ به خانواده شری مرتبط هستند، که از زمانی که جان شری مدیریت خرید مدیریتی در سال 1987 را بر عهده داشت، گروه مهمان‌نوازی لیدون هاوس را کنترل می‌کردند. این شرکت که رستوران Donnelly's of Barna، رستوران فرانکلین در مرکز خرید گالوی و خدمات مهمان‌نوازی برای مسابقات گالوی را اداره می‌کند، با این منطقه ارتباط دارد. اکنون متعلق به شرکت Minterburn Property خانواده است.

ثبت اسناد و املاک و سوابق شرکت نشان می دهد که Minterburn همچنین مالک شماره 9 است و در بخش هایی از اعداد 3-4 و 7-8 منافع دارد. آخرین حساب های آن دارایی 4 میلیون یورویی را ثبت می کند.

مک کمبریجز

McCambridges بیش از 100 سال است که یکی از لوازم اصلی خیابان شاپ بوده است و برای سه نسل در خانواده نگهداری می شد. در سال 2022، سوپرمارکت شماره های 38 و 39 با هزینه ای نامشخص به گروه Musgrave فروخته شد. ماسگریو از طریق شرکت تابعه Cedarglade Limited مالک این ملک است.

فروشگاه چکمه

خانواده تیم ناتون فقید، که یک فروشگاه سخت افزار و مبلمان را از شماره 35 اداره می کرد، مالک ملکی هستند که اکنون توسط بوتز اشغال شده است. این ملک در اختیار شرکت Timon Securities Unlimited است که متعلق به همسرش مارگارت ناتون و سایر اعضای خانواده است. ناتون که در سال 2014 درگذشت، یک تاجر برجسته گالوی بود که به عنوان رئیس The Connacht Tribune، Galway Bay FM و کمیته مسابقه گالوی خدمت می کرد.

فروشگاه Taaffes Galway که 30 سال خالی بود صاحب جدیدی دارد

فروشگاه River Island

تاجر فقید گالوی تام اوکانر از سال 1970 تا 1996 O'Connors Audio Visual را از خیابان شاپ اداره می کرد تا اینکه از مرکز شهر نقل مکان کرد. نهاد خانواده O'Connor، Hemoko Limited، هنوز مالک محل های قدیمی خود در شماره های 14 و 15 است، که اکنون توسط River Island اشغال شده است. این شرکت که پسرش رونان را به عنوان تنها مدیر خود فهرست می کند، اخیرا دارایی سرمایه گذاری خود را 6.5 میلیون یورو ارزیابی کرده است. سوابق ثبت زمین ثبت شده در سال 2022 نشان می دهد که شرکت دیگری به رهبری پسر اوکانر شین به نام Roshin Limited دارای شماره 37 است که فروشگاه کفش Ecco را در خود جای داده است.

ارزش این ملک در حساب های سال 2025 آن 1.7 میلیون یورو بوده است. فروشگاه ایسون

مدیر دارایی MNK Partners از سال 2019، زمانی که قرارداد فروش و باز اجاره ای 8.1 میلیون یورویی را با خرده فروش کتاب تکمیل کرد، مالک فروشگاه Eason در شماره 33 است. این شرکت فرانسوی که توسط منصور خلیفه و میراندا خبیری کنترل می‌شود، از زمان تأسیس آن در سال 2017، تعدادی دارایی تجاری مستقر در ایرلند را خریداری کرده است. فروشگاه ایسون اخیرا توسط بنگاه‌های املاک Colliers به ​​قیمت 7.5 میلیون یورو وارد بازار شد.

شماره 34

ارتباط خانواده دیویلی با شاپ استریت در دهه 1960 آغاز شد، زمانی که مارتین دیویلی قصابی خود را در شماره 34 باز کرد، اما فروشگاه پس از ویران شدن در آتش سوزی در سال 1979 بسته شد. برایان دیویلی، که در سال 1972 کسب و کار پدرش را به دست گرفت، هنوز مالک املاکی است که در طبقه همکف خالی است، اما در طبقه همکف، خانه‌های کوچک‌تر هستند. این دارایی توسط تاجر از طریق Thornwood Property Holdings Limited کنترل می شود که دارایی های آن را در پایان سال 2025 3.9 میلیون یورو ارزیابی کرده است.

سه فروشگاه

شماره 1 متعلق به خانواده Lannon است که گروه تولید کننده مرغ مستقر در مایو وسترن برند را کنترل می کند. آنها ملک را از طریق Lannon Investments Limited که متعلق به اندرو، کلوداگ، شان و یوجین لانون است، در اختیار دارند. این شرکت اخیرا دارایی خود را 2.6 میلیون یورو ارزش گذاری کرده است. قلعه لینچ

قلعه لینچ در شماره 40، ساخته شده در حدود 1500، اکنون توسط AIB به عنوان شعبه اصلی شهر گالوی استفاده می شود. سوابق برنامه ریزی اخیر نشان می دهد که این ملک هنوز در مالکیت AIB است.

خیابان ویلیام

گاروان

بار گاراوان تقریبا 90 سال است که از خیابان ویلیام معامله می شود و مالک فعلی آن پل گاراوان جایگاه قابل توجهی در این منطقه حفظ کرده است. گاروان دارای شماره های 42، 44، 46 و 48 است که جواهرسازان Ór، Espresso 44، Rituals و میخانه خودش از آنها تجارت می کند. پرونده ها نشان می دهد که این املاک به شرکت MRCS Limited گاروان مرتبط است که در پایان سال 2024 دارای 17 میلیون یورو ملک سرمایه گذاری بود.

شماره 47

این ساختمان که در 30 سال گذشته خالی بوده است، اخیرا توسط Tafko Limited، یک نهاد مرتبط با سرمایه گذاران مستقر در ایالات متحده، لورا و مایکل هیگینز، خریداری شد. این زوج، هر دو در دهه 60 زندگی خود، پشت سر چندین شرکت صاحب املاک گالوی هستند، از جمله خانه آرد ری در خیابان ابی گیت پایین و ساختمان بریج میلز در خیابان دومینیک لوور.

فروشگاه انبار کوهستان

فروشگاه لباس در فضای باز Mountain Warehouse در ماه مه از خیابان Mainguard به شماره 31/33 منتقل شد. این فروشگاه متعلق به پاتریک و آن جردن است که پشت سر گروه هوانوردی آتلانتیک و شرکت مخابراتی Secto Services هستند که مجموع گردش مالی 148 میلیون یورو و سود پس از مالیات 6.1 میلیون یورو در سال 2024 را گزارش کردند.

فروشگاه هلند و بارت

شماره 3 و 5 که توسط هلند و بارت اشغال شده است، متعلق به شرکت نامحدود هیل اند سون (گالوی)، شرکتی به رهبری مدیران سیموس و میشل هیل است. یک برنامه برنامه ریزی اخیر توسط کریسپی کرم در رابطه با فروشگاه ویلیام استریت آن نشان می دهد که Seamus Hill نیز مالک شماره 27 است.

راهنمای مالکیت سنت استفان گرین، از خانواده‌های ثروتمند ایرلندی تا باشگاه‌های خصوصی

فروشگاه‌های Carrolls Irish Gifts و Galway Camera Shop

تعدادی از شرکت‌های مرتبط با تولیدکننده گوشت گاو و بره مستقر در مایو، Martin Jennings Wholesale Limited، از سال 2017 مالک شماره 1 ویلیام استریت و خیابان 10 و 12 ویلیامزگیت هستند. این توسط تاجر جان وان کنترل می شود که سال ها سهامدار تجارت فوق الذکر فرآوری گوشت بوده است.

میدان جواهرفروشی

در سال 2025، به‌روزرسانی پرونده‌های ثبت زمین نشان داد که ET Burke Construction Limited مالک شماره 35 است که توسط فیلدز جواهرساز اشغال شده است. در ماه آوریل، صاحبان شرکت Eamon و Marie Burke یک فرآیند انحلال داوطلبانه را آغاز کردند. براون توماس

فروشگاه بزرگ براون توماس، که تا اواخر دهه 1990 مون نامیده می شد، دارای آدرس رسمی خیابان اگلینتون 1-2 است، اما در قسمتی از خیابان ویلیام قرار دارد. براون توماس آرنوتس لیمیتد، تحت کنترل گروه سلفریج مستقر در بریتانیا، مالک این ملک است.

خیابان ویلیامزگیت

ساختمان های استعماری

ساختمان‌های استعماری در مرز خیابان ویلیام و ویلیامزگیت قرار دارند، اما آدرس خیابان اگلینتون دارند. سوابق ثبت ملک نشان می دهد که این ملک که در سال 1866 ساخته شده است و دارای رستوران بیف و خرچنگ و سوشی بار توموداچی است، متعلق به مارتین و روزین پرولکس فیس پلی هاوس لیمیتد است. این زوج The Cellar Bar در ساختمان‌های استعماری، سون بار و رستوران در نزدیکی خیابان بریج و نوار An File در Westport، Co Mayo را اداره می‌کنند. آخرین حساب‌های شرکت آنها نشان می‌دهد که دارایی‌هایی به ارزش 11.5 میلیون یورو است.

رستوران جی بی سی

رستوران خانوادگی GBC از سال 1936 از شماره 7 اداره می‌شود. این غذاخوری که به‌خاطر صبحانه‌های سنتی ایرلندی و ناهارهای شیرینی‌پز معروف است، توسط جرمیا و برید مک‌سوینی اداره می‌شود که مالک واحد از طریق GBC (Restaurant) Limited هستند.

هانلی و شرکت

فروشگاه پوشاک مردانه Hanley & Co که در دهه 1960 توسط جو هانلی در گالوی تأسیس شد، بیش از 50 سال است که در این شهر تجارت می کند. این کسب و کار دارای فروشگاه خود در شماره 8 است.

سقوط کنندگان

جواهرفروش استفان فالر فروشگاه خود را در خیابان ویلیامزگیت در سال 1899 افتتاح کرد و خانواده او از آن زمان تا کنون از مرکز شهر گالوی تجارت می کنند. این کسب و کار خانوادگی که اکنون توسط مدیر عامل پل فالر اداره می شود، دارای محلات خود در شماره 10 و 12 از طریق استفان فالر (1879) محدود است.

مرکز میدان ایر

واقع بین شماره 9 و 10 خیابان ویلیامزگیت، ورودی به مرکز میدان ایر است. این ملک، با 72 مستاجر، متعلق به International Investment ICAV است که این مرکز را در سال 2022 خریداری کرد. ICAV ملزم به افشای سرمایه گذاران اصلی خود نیست، بنابراین سرمایه گذاران سودمند ناشناخته هستند. این مرکز توسط شرکت لانتورن دیوید گدارد اداره می شود که تجارت املاک دیوی را در سال 2024 خریداری کرد.