دادستان اتحادیه اروپا اجساد راه آهن اسپانیا را در تحقیقات کلاهبرداری بازرسی می کند
بروکسل، 6 نوامبر - دفتر دادستانی عمومی اروپا روز جمعه اعلام کرد که تحقیقاتی را در مقر مدیر زیرساخت راه آهن اسپانیا، آژانس ایمنی راه آهن و دادگاه حسابرسان آن برای تحقیق در مورد کلاهبرداری احتمالی در تامین مالی خط پرسرعت مادرید-سویل انجام داده است.
بروکسل، 6 نوامبر - دفتر دادستانی عمومی اروپا روز جمعه اعلام کرد که تحقیقاتی را در مقر مدیر زیرساخت راه آهن اسپانیا، آژانس ایمنی راه آهن و دادگاه حسابرسان آن برای تحقیق در مورد کلاهبرداری احتمالی در تامین مالی خط پرسرعت مادرید-سویل انجام داده است.
امسال دو تصادف مرگبار در این خط رخ داده است.
• دفتر دادستانی در بیانیه ای اعلام کرد که در حال بررسی کلاهبرداری احتمالی مربوط به بودجه اتحادیه اروپا است که به نوسازی و ارتقاء سیستم های ایمنی، سیگنال و ارتباطات خط اختصاص داده شده است.
• دفتر دادستان در اپراتور زیرساخت Adif، آژانس ایمنی راه آهن AESF و دیوان حسابرسی اسپانیا جستجو کرد.
• کارمندان دفتر دادستانی تایید کرد که Adif به مقر آن رفتند و گفتند که تمام اطلاعات درخواستی را ارائه کرده است.
• AESF و دادگاه حسابرسان فورا به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند
• تصادف در خط مادرید - سویا در ژانویه 46 کشته برجای گذاشت، در حالی که تصادف در اکتبر 69 کشته بر جای گذاشت.
• دفتر دادستانی اتحادیه اروپا در ماه مارس پس از اولین حادثه رویترز تحقیقات جداگانه ای را آغاز کرد
متن اصلی (انگلیسی)
EU prosecutor searches Spanish rail bodies in fraud probe
BRUSSELS, Nov 6 - The European Public Prosecutor's Office said on Friday it had carried out investigations at the headquarters of Spain's railway infrastructure manager, its railway safety agency and its court of auditors in a probe into possible fraud in the financing of the Madrid-Seville high-speed line.