دادستان فدرال مرد ونزوئلایی را متهم کرد که در ماشینش توسط مامور ICE در تگزاس به ضرب گلوله به یک افسر تیراندازی شد.
اگر گارسس پرز مجرم شناخته شود، با 20 سال زندان مواجه خواهد شد.
آنا وایلدر، آسوشیتدپرس/گزارش برای آمریکا آنا وایلدر، آسوشیتدپرس/گزارش برای آمریکا
معمای صفیه، آسوشیتدپرس معمای صفیه، آسوشیتدپرس
آستین، تگزاس (AP) - دادستان فدرال روز سهشنبه اعلام کرد که یک راننده تحویلدهنده ونزوئلایی را که در ماشینش توسط یک مامور مهاجرت فدرال در تگزاس مورد اصابت گلوله قرار گرفته است، اعلام کرد و این مرد را متهم کرد که با آینه بغلی خود به یک افسر ضربه زده است.
طبق یک شکایت جنایی، ویلبر رافائل گارسس پرز، 28 ساله، به یک مورد حمله، مقاومت و ممانعت از یک افسر فدرال متهم شد. به گفته دفتر دادستانی ایالات متحده در ناحیه غربی تگزاس، گارسس پرز، که وکیلش گفته است هنوز یک گلوله از تیراندازی 20 سپتامبر در پشت او فرو رفته است، روز سه شنبه در دادگاه فدرال آستین در دادگاه حاضر شد.
یک سوگندنامه نه صفحه ای از یک مامور وزارت امنیت داخلی، کامل ترین گزارش عمومی دولت تا به امروز در مورد تیراندازی در پایتخت تگزاس است که اعتراض و خشم دموکرات ها را نسبت به سرکوب مهاجرت دولت ترامپ برانگیخته است. این سند شامل عکسهایی است که از دوربینهای پوشیده شده بر روی بدن گرفته شده است، اما هیچ ویدئویی منتشر نشده است، و در شکایت گفته نشده است که آیا ماموری که گفته میشود با آینه بغل برخورد کرده، جراحتی دیده است یا خیر.
اتهامات علیه گارسس پرز یادآور ادعاهای قبلی ماموران مهاجرت پس از تیراندازی های پرحاشیه است که در آن افسران به طور مشابه رانندگان را به استفاده از وسایل نقلیه خود متهم کرده اند. در تعداد معدودی از موارد، این اتهامات پس از انتشار فیلمهای دوربینهای مستهلک شده، تضعیف شده یا عقبنشینی کردهاند، و مجددا بررسیهای دقیقی در مورد اتکای DHS به توقف خودروها برای اجرای دستگیریها انجام دادهاند.
بر اساس اسناد دادگاه ارائه شده توسط دادستان های فدرال، گارسس پرز پس از اخراج از یک بازداشتگاه فدرال در جنوب تگزاس در بازداشت مارشال های ایالات متحده بود. به طور جداگانه، وکلای گارسس پرز شکایتی را برای جلوگیری از اخراج وی از ایالات متحده تنظیم کرده اند.
اگر گارسس پرز مجرم شناخته شود، با 20 سال زندان مواجه خواهد شد.
وکیل گارسس پرز از اظهار نظر فوری در روز سه شنبه خودداری کرد. یک سخنگوی DHS سوالاتی را به وزارت دادگستری ارجاع داد.
بر اساس سوگندنامه ای که توسط یکی از ماموران DHS امضا شده بود، مأموران ابتدا ماشین گارسس پرز را دیدند که بیرون از یک رستوران پارک شده بود و فلاشرهای اضطراری آن روشن بود. آنها تصمیم گرفتند او را پس از بررسی پایگاه دادهای که نشان میداد خودرو به گارسس پرز که حکم نهایی خروج از ایالات متحده را صادر کرده بود، بکشند.
ماموران گفتند که چراغهای خود را برای اجرای توقف روشن کردهاند، اما در همان پرونده، گارس پرز به بازرسان گفت که یک SUV بدون علامت او را تعقیب کرده و سپس بهطور ناگهانی حرف او را در کنار جاده قطع کرد.
در این شکایت آمده است که گارسس پرز، که در حال تحویل DoorDash بود، گواهینامه رانندگی خود را از طریق شکافی در پنجره ارائه کرد، اما به درخواست ماموران برای خارج شدن از خودرو توجهی نکرد. گارسس پرز به بازرسان گفت که از خروج امتناع کرده است زیرا از ماموران خواسته بود تا زمانی که همسرش بتواند ماشینش را پس بگیرد منتظر بمانند تا او را دستگیر کنند. اسناد دادگاه این تعامل را در ابتدا مکالمه ای توصیف می کنند، با لحنی که "خوشایند و نه تهاجمی" بود.
حدود یک دقیقه بعد، طبق سوابق دادگاه، گارسس پرز "به طور ناگهانی" پنجره را بست و از آنجا خارج شد. اسناد میگویند که یکی از افسران، که تنها با حروف اول نامش ذکر میشود، هنگامی که گارسس پرز سعی کرد از آنجا دور شود، با آینه دید راننده به تنهاش برخورد کرد.
افسر ناشناس که به گارس پرز شلیک کرد دوربین بدن نداشت. افسر دیگر درگیر در تعقیب و گریز دوربین داشت، اما طبق سوگندنامه، تنها پس از تیراندازی به گارس پرز به تعقیب و گریز رسید.
ICE قبلا گفته بود که افسران میدانی آن در سراسر کشور تا پایان ماه سپتامبر دوربینهای بدن را خواهند داشت.
این سوگندنامه شامل اسکرینشاتهایی از فیلمهای دوربین پوشیده شده قبلی منتشر نشده از تعاملات اولیه افسر با ماموران ICE بود. اولین عکس از سه عکس نشان می دهد که افسر در مقابل آینه درب راننده گارس پرز ایستاده است. دومی افسر را نشان می دهد که دستانش را روی کاپوت و کنار ماشین گارسس پرز گذاشته و آینه نزدیک به شکم افسر یا لمس آن است. و سومی ماشین را در حال دور شدن نشان می دهد.
اداره پلیس آستین هفته گذشته ویدئویی را از افسران خود منتشر کرد، اما این فیلم تیراندازی یا لحظه ای را نشان نمی دهد که گویا گارسس پرز سعی دارد از آنجا دور شود.
این سوگندنامه شامل ارائه حساب کاربری خود به بازرسان فدرال توسط گارس پرز است که تصویری متضاد از آنچه که دادستان های فدرال توضیح داده اند از منتهی به تیراندازی ارائه می دهد.
طبق این سوگندنامه، گارس پرز گفت که یک SUV نیروی انتظامی پس از تعقیب و گریز کوتاهی به خودروی وی برخورد کرده و باعث چرخش آن قبل از تیراندازی توسط مامور و تیراندازی به پشت او شده است. در مقابل، جاستین آر. سیمونز، دادستان ایالات متحده، در بیانیهای گفت که گارس پرز سعی کرد با خودروی خود به یک افسر ضربه بزند که "باعث شلیک تپانچه توسط افسر شد."
گارسس پرز در سال 2024 با استفاده از CBP One وارد ایالات متحده شد، برنامه ای که در دوره ریاست جمهوری جو بایدن آغاز شد و به مهاجران اجازه می داد با مقامات ایالات متحده قرار ملاقات بگذارند تا پناهندگی در نظر گرفته شوند. پرزیدنت ترامپ در اولین روز ریاست جمهوری خود به این برنامه پایان داد.
به گفته وکیلش کیت لینکلن گلدفینچ، گارس پرز یک پناهجو بود و دارای مجوز کار معتبر بود. او گفت که یک قاضی پس از اینکه گارسس پرز جلسه دادگاه مهاجرت را از دست داد، به دلیل ارسال اخطار به آدرس قبلی، حکم اخراج صادر کرد.
این تیراندازی در بحبوحه افزایش اجرای ICE در سراسر ایالات متحده در دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ رخ داد. ICE بیش از 50000 دستگیری ماهانه را در ماه های ژوئیه و آگوست گزارش داد - اولین مورد برای آژانس.
افسران مهاجرت به دلیل تیراندازی هایی که از زمان روی کار آمدن ترامپ در ژانویه 2025 رخ داده به شدت تحت نظارت قرار گرفته اند که حداقل 10 مورد از آنها مرگبار بوده است. در چند مورد، مجری قانون فدرال فردی را که توسط افسران مهاجرت تیراندازی شده است به حمله متهم کرده است.
زنی که توسط افسران گشت مرزی در شیکاگو چندین گلوله خورد و مردی که توسط مامور ICE در مینیاپولیس به پا شلیک شد، هر دو متهم به تجاوز به افسران شدند، اما در هر دو مورد اتهامات منتفی شد. افسر ICE در مینیاپولیس از آن زمان به دروغ گفتن در مورد حمله قبل از شلیک به پای مرد متهم شده است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Federal prosecutors charge Venezuelan man shot in his car by ICE agent in Texas with assaulting an officer
If convicted Garces Perez faces up to 20 years in prison.