دادستان های پرتغال قانونی بودن استفاده آمریکا از پایگاه لاژس در جنگ ایران را بررسی می کنند
یک توافق طولانی مدت با ایالات متحده به واشنگتن اجازه می دهد تا بدون مجوز قبلی در زمان صلح از این پایگاه استفاده کند، اما پرتغال را ملزم می کند که پس از شروع خصومت ها موافقت خود را صادر کند.
دادستانهای پرتغالی روز شنبه گفتند که در پی شکایت یکی از طرفهای اپوزیسیون، تحقیقاتی را درباره قانونی بودن مجوز دولت راست میانه برای استفاده ایالات متحده از پایگاه هوایی لاژس در آزور در جریان درگیریهای ایران توسط دولت راست میانه آغاز کردهاند. توافق طولانیمدت با ایالات متحده به واشنگتن اجازه میدهد بدون مجوز قبلی در زمان صلح از این پایگاه استفاده کند، اما به پرتغال نیاز دارد که پس از شروع خصومتها، پروازهای غیرمجاز آمریکا در اسپا، از طریق چندین همسایه تأیید شود. پایگاه هوایی لاجس، تصمیمی که انتقاد مخالفان جناح چپ را برانگیخت
در بیانیه ای، دفتر دادستانی کل گفت که "تحقیقات پس از شکایتی که توسط اعضای حزب "بلوک چپ" ارائه شده بود، بدون ارائه جزئیات بیشتر آغاز شد. وزارت خارجه پرتغال از اظهار نظر خودداری کرد. بلوک چپ مدعی شد که استفاده از پایگاه آمریکایی از بلوک برای تعقیب قانونی در آوریل بوده است. استفاده ایالات متحده از پایگاه لاژس، با این استدلال که "نقض فاحش قوانین بین المللی" است. با این حال، وزیر امور خارجه پائولو رانگل گفته است
پرتغال در این درگیری شرکت نداشت و استفاده از پایگاه لاژس مطابق با قوانین بینالمللی بود و تنها پس از تضمین واشنگتن مبنی بر اینکه هرگونه عملیات دفاعی، ضروری و متناسب و محدود به اهداف نظامی خواهد بود، مجاز بود. صلاحدید تصمیم گیری در مورد اینکه آیا پرونده باید ادامه یابد یا خیر. پایگاه Lajes، واقع در مجمع الجزایر اقیانوس اطلس پرتغال
پیش، یک مرکز ترانزیت استراتژیک برای نیروهای ایالات متحده تحت یک معاهده دفاعی دوجانبه است که به سال 1951 برمی گردد و میزبان بال 65 پایگاه هوایی نیروی هوایی ایالات متحده است که از عملیات ایالات متحده، ناتو و متحدان پشتیبانی می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Portugal prosecutors probe legality of US use of Lajes base in Iran war
A longstanding agreement with the US allows Washington to use the base without prior authorisation during peacetime, but requires Portugal to give approval once hostilities begin.