دادستان کل بریتانیا پیگرد قانونی آتی سربازان سابق بریتانیا را تحت تغییرات قانون میراث تایید می کند

دادستان کل بریتانیا پیگرد قانونی آتی سربازان سابق بریتانیایی و سایرین را تحت تغییراتی که مدت ها در انتظار آن بود در قانون میراث مشکلات که در مجلس عوام ارائه می شود را تایید خواهد کرد.

کریس برایانت، وزیر امور خارجه ایرلند شمالی، گفت که این تغییرات "ضمانت های قوی و دائمی" و "انصاف، عزت و احترام" را برای سربازان سابق بریتانیا و پلیس سلطنتی اولستر ارائه می کند.

در همین حال، تقریبا 200 عضو سابق IRA که بین سال‌های 2000 تا 2014 به اصطلاح «نامه‌های راحت فراری» را در دست دارند و می‌گفتند تحت تعقیب نیستند، نمی‌توانند از آنها برای جلوگیری از تعقیب‌های جدید استفاده کنند.

این تغییر چیزی بود که دولت بریتانیا برای مدتی طولانی در مورد آن صریح بوده است، اما به گفته منابع به ایرش تایمز، اصلاحیه "در حال فرار" این موضوع را در قانون تقویت می کند.

منابع دولت ایرلند از این اصلاحات استقبال کردند، اگرچه گفتند که دادگاه اروپایی حقوق بشر ایرلند تا زمانی که این قانون در وست مینستر تصویب نشود، پس گرفته نخواهد شد.

پس از تصویب قانون، تصمیم نهایی در مورد تعقیب توسط دادستان کل بریتانیا بر اساس توصیه دادستانی از سرویس دادستان عمومی ایرلند شمالی اتخاذ خواهد شد.

با این حال، سرویس دادستان عمومی و دادستان کل بریتانیا در مورد شایستگی رسیدگی به یک پرونده با همان قوانینی قضاوت می کنند که در آن پرونده ها باید 50 درصد یا بهتر از آن شانس موفقیت داشته باشند و در مواردی که به نفع عمومی است.

این قانون قرار است جایگزین قانون میراث عمیقا بحث‌انگیز 2023 شود که توسط دولت محافظه‌کار بریتانیای آن زمان تصویب شد، که تحقیقات و ادعاهای مدنی برای خسارات ناشی از قتل‌ها در جریان مشکلات را ممنوع کرد.

"بگذارید در صلح زندگی کنند": پروتستان ها و کاتولیک ها به طور یکسان در درامکری تسکین می دهند

در تلاش برای تسکین خشم سربازان نظامی و پلیس در مورد این قانون، تا زمانی که دولت بریتانیا تمام اطلاعاتی را که در پرونده در اختیار دارد، "بی جهت" با آنها تماس نخواهد گرفت.

در بیانیه دولت بریتانیا آمده است که کمیسیون میراث و بازرسان قانونی «نباید رفتار قانونی» سربازان را «معادل» کسانی بدانند که «اقدامات تروریستی» انجام داده‌اند.

علاوه بر این، کمیسیون مستقل آشتی و بازیابی اطلاعات (ICRIR)، نهادی که در سال 2023 برای بررسی مرگ‌ها و موارد جراحات جدی که مربوط به مشکلات ایرلند شمالی است، تأسیس شد، با شاهدان دیگر تماس نخواهد گرفت، مگر اینکه ابتدا به خود اطمینان دهد که «شواهد جدید قانع‌کننده» محتمل است.

ICRIR باید ابتدا تمام اطلاعات ممکن را از پلیس، وزارت دفاع یا جاهای دیگر دریافت کند و «تنها پس از آن» می تواند بررسی کند که آیا نیاز به مراجعه به شاهد دارد یا خیر.

علاوه بر این، بازرسان باید قضاوت کنند که آیا شواهد جدید و قانع‌کننده‌ای که قبلا در پرونده موجود نیست، احتمالا از یک شاهد ارائه شده است یا خیر.

با این حال، درخواست‌های ژنرال‌های خدمت‌رسان و سابق ارتش بریتانیا مبنی بر اینکه پیگرد قانونی نباید انجام شود مگر اینکه «شواهد جدید و قانع‌کننده» در زمان قتل وجود داشته باشد، رد شده است.

این دسته از اصلاحات شامل اصلاحیه‌ای است که فشارهای عملیاتی سربازان و پلیس را «در طول ناآرامی‌های خشونت‌آمیز» که در آن قضاوت‌ها باید در شرایط خطرناک انجام می‌شد، شناسایی کند.

درگذشت کارمل هینی: دیپلماتی که با جمهوری‌خواهان و هواداران ایرلندی مخالف در ایالات متحده مقابله کرد.

ICRIR که توسط رئیس سابق دادگستری ایرلند شمالی دکلن مورگان رهبری می شود، اکنون می تواند با تمام نیروهای پلیس بریتانیا و نه فقط با خدمات پلیس ایرلند شمالی همکاری کند.

شبه نظامیان سابق از انتصاب در گروه مشورتی قربانیان و بازماندگان منع خواهند شد و لازم است حداقل یک نماینده کهنه سرباز یا کهنه سرباز در این هیئت حضور داشته باشد.

از آنجایی که این قانون بسیار طولانی بوده است، زمانی که در روز سه شنبه به مجلس عوام ارائه شود، به آن تمدید زمان داده می شود - یک پیشنهاد به اصطلاح "تحمل".

با این حال، عبور آن از وست‌مینستر با چالش‌هایی مواجه است، زیرا حتی با تمدید آن باید قبل از سخنرانی پادشاه بعدی که انتظار می‌رود در اواخر بهار سال آینده برگزار شود، از تمام مراحل در عوام و لردها عبور کند.

حتی با اصلاحات روز دوشنبه، با مخالفت شدید لردها از سوی نظامیان ارشد سابق روبرو خواهد شد که از تأثیر این قانون نه تنها بر کهنه سربازان Troubles بلکه بر کسانی که در روز دوشنبه خدمت می کنند می ترسند.

مرحله کمیته در 19 و 20 اکتبر در عوام همراه با سایر مراحل پایانی آن برگزار می شود، اگرچه تاکنون 150 اصلاحیه دولت و سایر اصلاحات توسط احزاب مخالف ارائه شده است.