دادگاه آفریقای جنوبی محدودیت هایی را برای راهپیمایی های ضد مهاجر تعیین کرد

قاضی پیتر اولسن به جنبش مارس و مارس اجازه داد تا به تظاهرات برنامه ریزی شده خود ادامه دهد، اما تحت شرایط سخت تری پس از اصلاحات در درخواست دولت.

بر اساس شرایط اصلاح شده، گروه ممکن است بین ساعت 9 صبح تا 3 بعدازظهر راهپیمایی کند و شرکت کنندگان از حمل سلاح یا پوشاندن صورت خود منع شوند. این گروه همچنین از تخریب اموال یا آتش زدن ساختمان ها منع شده بود.

انتظار می رود این موضوع سال آینده به دادگاه بازگردد.

فیروز کاچالیا، سرپرست وزیر پلیس، که به دنبال این بود که تظاهرات ها را به این دلیل که نظم عمومی و امنیت اتباع خارجی را تهدید می کند، متوقف شود، این اقدام دادگاه انجام شد.

او به اطلاعات پلیس در مورد توطئه ای برای آتش زدن مرکز پذیرش پناهندگان امور داخلی در بریا، حومه شهر دوربان، که پناهجویان برای دریافت اسناد به آنجا می روند، اشاره کرد.

به گفته پلیس، ناآرامی‌ها به دلیل اطلاعات نادرست درباره حکم دادگاه قانون اساسی در ماه ژوئیه که پناهجویان را نمی‌توان تنها به دلایل رویه‌ای از دسترسی به سیستم پناهندگی آفریقای جنوبی محروم کرد، دامن زد.

وکیل پلیس روز جمعه به دادگاه گفت که وضعیت در دوربان "به بی قانونی تبدیل شده است" که پلیس واکنشی دیگر نمی تواند مهار کند.

آنها گفتند که بیش از 400 افسر پلیس مستقر شده بودند، اما این "از نظر ساختاری قادر به جلوگیری از خشونت گسترده نبود."

مارس و مارس از حق خود برای تظاهرات بر اساس قانون اساسی دفاع کردند و از خشونت فاصله گرفتند و اصرار داشتند که نباید مسئول اقدامات دست اندرکاران باشد.

زولانی زوما، نماینده حقوقی مارس و مارس، پیش از تصمیم دادگاه به خبرنگاران گفت: «دستور کار تلاش و ساکت کردن مردم است.

او گفت: «مشکل واقعی مهاجران غیرقانونی هستند که اینجا در کشور هستند و مردم را به وحشت می اندازند.

نبرد دادگاه چند روز قبل از انتخابات محلی در 4 نوامبر برگزار می شود و وکلای دادگستری هشدار می دهند که پلیس پیش از رای گیری در حال حاضر ضعیف شده است.

گروه‌های پوپولیستی که تظاهرات‌ها را رهبری می‌کنند، مهاجران را به گرفتن مشاغل و خدمات عمومی از آفریقای جنوبی متهم می‌کنند، موضوعی که پیش از نظرسنجی‌ها به نقطه عطفی تبدیل شده است.

به گفته پلیس، دست‌کم پنج شهروند خارجی امسال در خشونت‌های ضد مهاجران کشته شده‌اند، اگرچه برخی از دولت‌های آفریقایی تلفات را بیشتر اعلام کرده‌اند.

پلیس گفت که ملیت قربانی هفته گذشته هنوز در دست بررسی است.