دادگاه استماع می کند، مرد عجیب و غریب بمب های لوله ای را به عنوان یادگار برادر مقتول نگه داشته است
طبق عادت در جامعه مسافران، متهم تمام وسایل برادر متوفی خود را در یک کیف نگه داشته است.
یک مرد 66 ساله "عجیب و عجیب" به دلیل در اختیار داشتن دو بمب لوله ای که به گفته او یادگاری از برادر مقتولش بود، به حبس تعلیقی محکوم شد.
نورمن وایت هاوس، از Ring Commons Halting Site، Bog of the Ring، Ring Commons، دوبلین، در 2 مه 2025 به دو فقره در اختیار داشتن مواد منفجره در خانه خود اعتراف کرد.
گاردا شان مک گیل به دادگاه کیفری دایره دوبلین گفت که گاردای در آن تاریخ مشغول جستجوی مواد مخدر در محل توقف در نزدیکی ناول بود. خانه متحرک متهم یکی از شماره های موجود در سایت بود و مک گیل خاطرنشان کرد که وایت هاوس آشفته شده است.
یکی از همکاران گاردا گفت که یک دستگاه انفجاری مشکوک کشف شده است که یک لوله فلزی با فیوز در انتهای آن وجود دارد. آنها محل را تخلیه کردند، اما متهم مجبور شد از بازگشت به خانه نقلیه خود جلوگیری کند.
وایت هاوس به گاردای گفت که نیازی به ارتش نیست.
او گفته بود: "من از آن مراقبت می کنم، آن را برمی دارم و روشن می کنم."
با این حال، واحد خنثی سازی بمب ارتش حضور یافت و دستگاه را از آنجا که مشکوک به قابل اجرا بودن آن بود، خارج کردند. Gardaí برای ادامه جستجو دوباره وارد سایت شد و دستگاه دوم را پیدا کرد. این نیز حذف و بررسی شد. هر دو حاوی تمام اجزای ضروری یک بمب لوله بودند.
در آن زمان، وایت هاوس تلاش های زیادی برای ورود مجدد انجام داد و گاردی را تهدید کرد و از آنها خواست که با او مبارزه کنند. او در نهایت به دلیل ممانعت دستگیر شد.
در راه ایستگاه گردا گفت که بمب های لوله را ساخته است.
او با اشاره به خصومتی که در آن برادرش بنی در سال 2014 به قتل رسید، گفت: «من آنها را سال ها پیش در جریان دشمنی ساختم.
مک گیل گفت هیچ راهی برای گفتن اینکه چند سال دارند وجود ندارد، اما توضیحات متهم را پذیرفت.
او گفت: «من قبول دارم که آنها احتمالا بقایای زمان دشمنی، 2010 تا 2015 بودند. او در یک مرحله گفت که به دلیل سابقه اش، چیزها را به عنوان خاطره نگه می دارد. او چیزها را دور نمی زند.
او با این دفاع موافقت کرد که، طبق عادت جامعه مسافران، وایت هاوس تمام وسایل برادر مرده خود را در یک کیسه نگه داشته است.
او قبول کرد که وایت هاوس کمی عجیب و غریب بود، اما هیچ محکومیت قبلی نداشت. تعدادی از توصیفات شخصیت تحویل داده شد و دادگاه شنید که او به مدت چهار سال از مادرش تا زمان مرگ او در طول کووید مراقبت کرده است.
قاضی مارتین نولان به دو توضیح احتمالی اشاره کرد. یکی این بود که وایت هاوس آنها را نگه می داشت تا در صورت نیاز دوباره به آنها. او گفت: "یا توضیح او در مورد نگه داشتن آنها به عنوان نوعی یادگاری در رابطه با برادر مرده خود." گاردا می گوید که او نمی تواند با آن مخالفت کند.
وکیل وایت هاوس خاطرنشان کرد که موکل او از یک خانواده 12 فرزندی بود و تنها با یک بازو به دنیا آمده بود. او همچنین مشکلات سلامتی داشت.
او وایت هاوس را فردی محترم و با ملاحظه توصیف کرد و گفت که عنصری از بی پروایی وجود دارد.
قاضی گفت: «به نظر من این بیشتر حماقت بود تا بی پروایی. او گفت که "فراتر از باور" بود که وایت هاوس اقلام را به دلیلی که بیان کرد نگه داشته است، اما خاطرنشان کرد که او مردی در سن خاصی است که هیچ سابقه ای ندارد. او گفت که حاضر است توضیحات متهم را بپذیرد، اگرچه این توضیحات کاملا عجیب و غریب بود.
او گفت که فکر میکند زندانی کردن وایتهاوس فقط به دلیل «عجیب و عجیبوغریب» غیرعادلانه است و حکم سه سالهاش را صادر کرد که به طور کامل به حالت تعلیق درآمد. او دستور انهدام بمب های لوله را داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Eccentric man kept pipe bombs as memento of murdered brother, court hears
As per custom in Traveller community, defendant retained all of his deceased brother’s belongings in a bag