پرش به محتوای اصلی

دادگاه استماع می کند که متهمان راسل برند برای سال ها توسط جنایات ادعایی "تسخیر" شده اند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۹:۱۹حدود 3 دقیقه مطالعه

دادستان می گوید که زنان درگیر در این پرونده به جز «تعداد بسته شدن» «چیزی برای به دست آوردن» نداشتند.

به هیئت منصفه گفته شده است که برخی از زنان در پرونده تجاوز جنسی و تجاوز جنسی راسل برند، سال‌ها توسط آنچه که او با آنها انجام داده است، "تسخیر" شده‌اند.

در سخنرانی پایانی خود در دادگاه سلطنتی Southwark لندن در روز جمعه، دادستان Reil Karmy-Jones KC گفت که این زنان به غیر از "تعداد بسته شدن" "چیزی برای دستیابی" به جلو ندارند.

پولی دایر برای دفاع صحبت کرد و به اعضای هیئت منصفه گفت که برند به دلیل داشتن حشیش در سال 1995 به جرم خود اعتراف کرده و جریمه شده است، اما هیچ "محکومیت، احتیاط، توبیخ یا هشدار" دیگری نداشته است.

برند 51 ساله با هفت اتهام محاکمه می شود. سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی و یک اتهام تلاش برای تجاوز جنسی. او این اتهامات را رد می کند.

Karmy-Jones KC به دادگاه گفت که این پرونده شش زن مختلف را گرد هم می آورد که هیچ یک از آنها همدیگر را نمی شناسند.

او گفت که در حالی که همه قربانیان ادعا شده از آن زمان به زندگی خود ادامه داده اند، به دلیل این محاکمه آنها مجبور شده اند "آنچه را که برای آنها اتفاق افتاده است" دوباره زندگی کنند.

او گفت که هیچ یک از زنان درگیر "به دنبال کانون توجه" یا "هیچ نوع تبلیغات" نبوده اند، و افزود که "شاید بسته شدن هیچ سودی برای آنها نداشته باشد."

دادستان با اشاره به مدارک شاکی برند گفت: «چند نفر گفتند که او خوب بود و پس از آن تغییر شخصیتی رخ داد…

Karmy-Jones KC گفت: «چشم‌هایش تغییر کرد، از جذاب به ترسناک و ناخوشایند تبدیل شد.

او افزود که شواهد شاکی این بوده است که "او گوش نداد وقتی من نه گفتم، او متوقف نشد، او اهمیتی نداد، هل دادن ... رانش".

در پرونده‌های تجاوز جنسی، او تا رسیدن به هدف نهایی خود به راه خود ادامه داد.»

دادستان همچنین این ایده را رد کرد که یک مستند باعث شده زنان آنچه را که واقعا اتفاق افتاده «دوباره اختراع کنند».

وی افزود: هیچ نیروی جادویی در این مستند وجود ندارد.

اتفاقی که در واقع افتاد این بود که این زنان متوجه شدند که تنها نیستند و شجاعانه برای گفتن حقیقت پیش شما آمده اند.

وی افزود: حقیقتی که آنها با آن زندگی کرده‌اند، که در برخی موارد سال‌ها آنها را آزار می‌دهد.

او به هیئت منصفه گفت: "تجربه افرادی که به آنها تجاوز شده ممکن است چیزی باشد که در ذهن شما کمی بزرگتر به نظر می رسد تا پیچیدگی های لباس.

متهم واقعا نمی‌توانست چیزی را در زمان مصاحبه به یاد بیاورد، برخلاف اکنون که ناگهان به نظر می‌رسد تمام جزئیات هفته را به خاطر می‌آورد.»

Karmy-Jones KC با توجه به تغییر شخصیت برند، به دادگاه گفت: "او اکنون ممکن است فردی کاملا متفاوت از مردی باشد که بین سال‌های 1999 و 2009 بود."

او افزود: "او ممکن است به گذشته نگاه کند و برخی از شوخی های خود را خنده دار نداند."

او اکنون ممکن است با مهربانی و رضایت با زنان رفتار کند».

لورا همسر برند دیروز وقتی در دادگاه گفت شوهرش "پدری مهربان و فوق العاده" است، شهادت داد.

Karmy Jones KC خود را "همسر بدون شک دوست داشتنی راسل برند" نامید که "شجاعانه" شهادت داد.

با این حال، او همچنین خاطرنشان کرد که در زمانی که گفته می شود بسیاری از اعمال ادعا شده انجام شده است، همراه او نبوده است.

"واقعیت این است که او در آن زمان در آن زمان نبود، در پنج مورد اول، او با او نبود، و همچنین در دو شمارش آخر با او نبود."

در آخرین مجموعه از حقایق توافق شده در محاکمه او، دادگاه از دایر در مورد جریمه برند پس از "اعتراف به یکی از اتهامات داشتن حشیش در 20 آوریل 1995" شنید.

او گفت: "او جریمه شد. او محکومیت، اخطار، توبیخ یا اخطار دیگری ندارد."

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russell Brand accusers 'haunted' for years by alleged crimes, court hears

The women involved in the case had "nothing to gain" apart from "some closure", the prosecutor says.

همه‌ی اخبار جهان