دادگاه استیناف ایالات متحده سیاست ترامپ مبنی بر اجازه اخراج سریع به کشورهای ثالث را رد کرد
بوستون، 18 سپتامبر - یک دادگاه استیناف فدرال ایالات متحده روز جمعه سیاست دولت ترامپ را رد کرد که به مقامات اجازه می دهد بدون اینکه به آنها فرصتی برای ابراز نگرانی های ایمنی ایجاد کنند، سریعا مهاجران را به کشورهایی غیر از کشور خودشان اخراج کنند.
عکس فایل: نمای کلی از دادگاه جان جوزف موکلی ایالات متحده در بوستون، ماساچوست، ایالات متحده، 27 ژوئیه 2021. رویترز/نیکولاس پفوسی/عکس فایل
بوستون، 18 سپتامبر - یک دادگاه استیناف فدرال ایالات متحده روز جمعه سیاست دولت ترامپ را رد کرد که به مقامات اجازه می دهد بدون اینکه به آنها فرصتی برای ابراز نگرانی های ایمنی ایجاد کنند، سریعا مهاجران را به کشورهایی غیر از کشور خودشان اخراج کنند.
با حکم پرونده ای که احتمالا به دادگاه عالی ایالات متحده می رود، هیئتی متشکل از سه قاضی از دادگاه استیناف ناحیه اول ایالات متحده مستقر در بوستون، تصمیم فوریه یک قاضی دادگاه بدوی را که سیاست وزارت امنیت داخلی ایالات متحده را غیرقانونی اعلام می کرد، تا حد زیادی تایید کرد.
این پرونده یک آزمون کلیدی است برای اینکه دولت باید قبل از انتقال آنها به کشورهایی که هیچ ارتباطی با آنها ندارند، از آنها محافظت کند.
به گفته دیدهبان اخراج کشور سوم، پروژهای که توسط پناهندگان بینالمللی و حقوق بشر اول اجرا میشود، در دوران ترامپ، دولت به یک سری توافقنامههایی منعقد کرده است که به آن اجازه میدهد بیش از 25000 مهاجر را به حداقل 29 کشور ثالث، در بسیاری موارد مکزیک، بفرستد.
DHS بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر در مورد تصمیم دادگاه روز جمعه پاسخ نداد.
قاضی ناحیه ایالات متحده برایان مورفی به این نتیجه رسیده بود که این سیاست که در مارس 2025 به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت رئیس جمهور دونالد ترامپ اتخاذ شد، در حمایت از حقوق قانونی مهاجران شکست خورده و می تواند منجر به اخراج سریع آنها بدون اطلاع قبلی به کشورهای ناآشنا و بالقوه خطرناک شود.
دولت ترامپ پیش از این دو بار در همین پرونده دیوان عالی را متقاعد کرده بود که پس از صدور حکم علیه مورفی در مراحل اولیه دعوا در مورد سیاست کشور ثالث، دادگاه عالی را متقاعد کرده بود که مداخله کند و تمایل خود را برای بازگشت مجدد به دادگاه عالی در صورتی که حوزه اول آخرین حکم مورفی را تایید کرد، نشان داده بود.
این حکم در یک دعوای دسته جمعی صادر شد که به نمایندگی از مهاجرانی که با اخراج به کشورهایی که قبلا در احکام اخراج آنها ذکر نشده بود یا در دادرسی دادگاه مهاجرت آنها شناسایی نشده بودند، صادر شد.
بر اساس این سیاست، اگر مقامات مهاجرتی تضمین دیپلماتیک معتبری داشته باشند، مهاجران را می توان به چنین کشورهایی اخراج کرد. از طرف دیگر، مقامات می توانند در صورتی که به مهاجران حداقل شش ساعت اخطار داده باشند که به چنین کشوری فرستاده می شوند، می توانند ادامه دهند.
مورفی، منصوب جو بایدن، رئیسجمهور دموکرات، این سیاست را کنار گذاشت و اعلام کرد که مهاجرانی که تحت این سیاست قرار گرفتهاند، حق دریافت اطلاعرسانی معنیدار و فرصتی برای طرح مخالفت با اخراج به کشورهای ثالث دارند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
US appeals court rejects Trump policy allowing swift deportations to third countries
BOSTON, Sept 18 - A US federal appeals court rejected on Friday a Trump administration policy that allows authorities to rapidly deport migrants to countries other than their own without giving them a chance to raise safety concerns.