دادگاه استیناف ایالات متحده قدرت دولت ترامپ را برای حذف آرای مظنون به رای دادن توسط افراد غیرشهروند بازگرداند.

دادگاه استیناف حوزه نهم ایالات متحده در یک تصمیم 6-5 روز سه‌شنبه حکم قبلی را در رفع محدودیت‌های تلاش‌های دولت ترامپ برای فشار بر مقامات انتخابات ایالتی برای کنار گذاشتن برگه‌های رای‌دهی توسط رای‌دهندگان مشکوک به غیرشهروندی بودن بازگرداند و به دولت اجازه می‌دهد درخواست‌ها و هشدارهای خود را درباره پیگرد قانونی فدرال از سر بگیرد.

این تصمیم سومین حکم دادگاه در حدود 12 ساعت را نشان می‌دهد و مجموعه‌ای از تحولات حقوقی فوق‌العاده را که در روز انتخابات آشکار می‌شود، نشان می‌دهد.

هیئتی متشکل از سه قاضی ابتدا حکم دادگاه منطقه ای را که اعمال دولت را محدود می کرد، به تعویق انداخت. مدار نهم کامل متعاقبا این تصمیم را لغو کرد و دستور داد تا یک جلسه تمرین مجدد برگزار شود. روز سه‌شنبه، یک هیئت 11 قاضی با تصمیم 6-5، مجددا اقامت را مجددا اعاده کرد و بار دیگر به دولت اجازه داد تا ادامه دهد.

بر اساس آخرین حکم، دولت ممکن است همچنان از مقامات انتخابات ایالتی بخواهد که برگه های رای مرتبط با افراد مشکوک به غیر شهروندی غیرقابل صلاحیت را کنار بگذارند. مقامات فدرال همچنین ممکن است به مقامات انتخابات هشدار دهند که شمارش آگاهانه آراء غیرقانونی می تواند آنها را در معرض پیگرد قانونی فدرال قرار دهد.

این حکم همچنین الزامات مربوط به افشای برخی از احکام معوق و احضاریه‌های هیئت منصفه را که شامل رأی دهندگانی است که گفته می‌شود واجد شرایط نیستند را به حالت تعلیق در می‌آورد.

بعلاوه، طبق دستور تعلیق شده، دولت دیگر نیازی به اطلاع مقامات انتخاباتی از محدودیت های قاضی ناحیه ندارد.

قضات اریک دی. میلر و مارک جی. بنت نظرات جداگانه ای صادر کردند و اذعان داشتند که تفسیرهای وزارت دادگستری از قانون ممکن است فاقد ارزش باشد. با این وجود، آنها استدلال کردند که دادگاه ها به طور کلی نمی توانند وزارت را از ابلاغ تفسیر خود از قوانین جزایی فدرال منع کنند، حتی اگر این تفسیر نادرست باشد.

پنج قاضی مخالفت کردند و نگرانی‌هایی را درباره عواقب احتمالی آن برای مقامات انتخاباتی و رای دهندگان مطرح کردند.

رئیس قاضی مری مورگویا استدلال کرد که هشدارهای دادستانی فدرال، مقامات انتخاباتی را در موقعیت غیرقابل دفاعی قرار می دهد و آنها را مجبور می کند در هنگام اجرای انتخابات، تعهدات قانونی متناقض را انجام دهند.