دادگاه استیناف ایالات متحده نسبت به شکایت ترامپ درباره فهرست رأی دهندگان کالیفرنیا تردید دارد
قاضی تلاش های تحت رهبری ترامپ برای اعمال نفوذ بیشتر بر روند انتخابات پیش از رای گیری میان دوره ای آتی را زیر سوال می برد.
یک دادگاه استیناف در ایالات متحده نسبت به شکایت وزارت دادگستری علیه کالیفرنیا ابراز تردید کرده است، که به دنبال وادار کردن ایالت به پرتاب برگه های رای نامه ای است که احتمال می دهد به افراد غیرشهروند ارسال شود.
قاضی میدان، مارک بنت، روز یکشنبه گفت که هیئت متشکل از سه قاضی در اسرع وقت، پس از یک بحث شفاهی نادر آخر هفته، تصمیمی را صادر خواهد کرد.
اما بنت، یکی از منصوبان دونالد ترامپ، رئیس جمهور جمهوریخواه، ابراز نگرانی کرد که این شکایت مورد بررسی قرار نگیرد.
او به بند انتخابات در قانون اساسی ایالات متحده اشاره کرد که به ایالت ها - نه دولت فدرال - اجازه می دهد تا انتخابات را اداره کنند.
بنت به متیو دانلی، وکیل وزارت دادگستری گفت: «به نظر من میخواهید دستوری صادر کنیم که کاملا با قانونی که قانونگذار کالیفرنیا بر اساس بند انتخابات اتخاذ کرده است، مغایرت دارد». "چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟"
این پرونده بخشی از تلاشهای بزرگتر در دولت راستگرای ترامپ برای سرکوب رای دادن غیرشهروندی پیش از انتخابات میاندورهای مهم 3 نوامبر است.
در 15 اکتبر، کمتر از سه هفته قبل از رقابت های میان دوره ای، وزارت دادگستری شکایتی را علیه کالیفرنیا، یک پایگاه جناح چپ، صادر کرد.
این سازمان از سیستم دادگاه فدرال خواست تا هزاران برگه رای پستی را که به گفته دولت برای «احتمالا غیرشهروندان» ارسال شده بود، کنار بگذارد.
این شکایت نشان می دهد که دولت ترامپ لیستی از 20000 نام را به مقامات کالیفرنیا ارسال کرده است که معتقد است بر اساس شهروندی واجد شرایط رای دادن نیستند.
ترامپ اغلب این ادعای بی اعتبار را مطرح می کند که حزب دموکرات از رای گیری گسترده غیرشهروندان سود می برد.
کالیفرنیا مدتهاست که یکی از اهداف اطلاعات نادرست انتخاباتی او بوده است.
در اوایل سال جاری، ترامپ پس از اینکه نامزدهای راستگرای مانند اسپنسر پرات، نامزد شهرداری لسآنجلس، انتظارات او را برآورده نکردند، انتخابات مقدماتی این ایالت را محکوم کرد.
او در آن زمان در رسانه های اجتماعی نوشت: «فریبکاری بزرگی توسط دوموکرات ها در کالیفرنیا وجود دارد.
وی سپس اعلام کرد که این ایالت از سوی دفتر دادستانی ایالات متحده تحت بازجویی قرار خواهد گرفت.
تلاشهای ترامپ باعث نگرانی شده است و منتقدان او را متهم میکنند که از طریق ارعاب و سردرگمی درصدد کاهش حضور رأیدهندگان است.
میان دوره ای تصمیم خواهد گرفت که کدام حزب کنگره ایالات متحده را کنترل می کند و همچنین موقعیت های کلیدی ایالتی و محلی را در دست دارد.
با این حال، نظرسنجیها با توجه به محبوبیت و نارضایتی ترامپ از مسائلی مانند هزینه زندگی و جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، شانس زیادی را برای نامزدهای جمهوریخواه پیشبینی میکنند.
حامیان حقوق رای هشدار داده اند که دولت ترامپ به طور علنی نشان نداده است که چگونه لیست رای دهندگان غیرشهروندی خود را تهیه کرده است و گزارش های افشاگران صحت چنین لیست هایی را مورد تردید قرار داده است.
در پاسخ به شکایت 15 اکتبر، کالیفرنیا پاسخ داد که تدابیر قوی برای جلوگیری از رای دادن افراد غیرشهروند دارد.
همچنین گفت که ادعاهای وزارت دادگستری بر اساس داده های مشکوک است.
گاوین نیوسام فرماندار کالیفرنیا در بیانیهای در اوایل این ماه گفت: «این تلاش غمانگیز و ناامیدانه ترامپ برای استفاده از وزارت دادگستری سیاسیشدهاش برای سرکوب رأیدهندگان کالیفرنیا تنها سه هفته قبل از روز انتخابات است».
ما به برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه در ایالت گلدن ادامه خواهیم داد - و این اقتدارگرا را در حالی که هر بازی در کتاب بازی دیکتاتور را امتحان می کند صدا خواهیم کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
US appeals court sceptical of Trump’s lawsuit over California voter rolls
Judge questions Trump-led effort to exert greater influence over elections process ahead of upcoming midterm vote.