دادگاه اعلام کرد که موشهای بومتاون در میان هنرمندان ایرلندی که با نقض «فحش» حقوق سلطنتی مواجه شدهاند
به گفته گروه هنرمندان، تنها 2.9 میلیون یورو از حدود 13.8 میلیون یورو از هزینه های جمع آوری شده به هنرمندان بازگردانده شد.
به دادگاه عالی گفته شد که سیستم حق امتیاز موسیقی که در ایرلند توسط یک سازمان شرکت های ضبط اجرا می شود، حقوق بسیاری از نوازندگان ایرلندی، از جمله و The Boomtown Rats و The Chieftains را تحت تأثیر قرار داده است.
اندرو فیتزپاتریک، وکلای Recorded Artists Actors Performers Ltd (RAAP)، گفت سیستمی که توسط Phonographic Performance (Ireland) Ltd (PPI) اداره می شود، شامل نقض "فحش" حقوق است.
او این اظهارات را روز سه شنبه هنگام افتتاح یک اقدام RAAP علیه PPI و دولت بیان کرد.
خواننده مری بلک، پسرش دنی اوریلی، خواننده اصلی گروه The Coronas، و دخترش، خواننده Róisín Ó، از جمله کسانی بودند که در یک دادگاه مملو از 16 دادگاه از چهار دادگاه برای پرونده پیش روی قاضی نسا کیهیل حضور داشتند.
پل نونان، خواننده اصلی Bell X1 از جمله شاهدانی است که در جلسه هشت هفته ای دادگاه شهادت خواهد داد.
RAAP، که برای جمع آوری و توزیع حق امتیاز قانونی از موسیقی ضبط شده به بیش از 5000 اجرا کننده تأسیس شده است، در سال 2016 پرونده خود را علیه PPI و دولت آغاز کرد، اما رسیدگی کامل به دلایلی از جمله مسائل حقوقی ارجاع به دیوان دادگستری اتحادیه اروپا، استیناف و مسائل کشف به تعویق افتاد.
RAAP در سال 2021 اعلامیه های مهمی از دادگاه عالی دریافت کرد، از جمله اینکه یک دستورالعمل اتحادیه اروپا در سال 2006 ایجاب می کند که حق پاداشی که به صاحبان صداهای ضبط شده که به طور عمومی در ایرلند پخش می شود باید «به طور مساوی» به همه اجراکنندگانی که اجراهایشان را شامل می شود، اعطا کند.
دادگاه اعلام کرد، قانون حق چاپ، دستورالعمل سال 2006 را به درستی به قانون ایرلند منتقل نمی کند، زیرا برای همه اجراکنندگان در پخش عمومی صداهای ضبط شده حق دریافت پاداش برای کارشان قائل نیست.
پرونده RAAP در دادگاه بازرگانی، بخش تجارت بزرگ دیوان عالی، مسائل مهمی را در مورد نحوه پرداخت حقوق به اجراکنندگان موسیقی برای آثار تحت قانون حق چاپ در اینجا مطرح می کند.
RAAP ادعا کرده است که از حدود 13.8 میلیون یورو هزینه اجرا از مشاغل و پخش کننده های ایرلندی که هزینه های مجوز را در سال 2024 پرداخت می کردند، حدود 2.9 میلیون یورو به مجریان بازگردانده شد.
اختلاف حق امتیاز موسیقی که هزاران هنرمند را تحت تأثیر قرار می دهد به حل و فصل نزدیک می شود
PPI هر گونه نقض حقوق را رد می کند و یک ادعای متقابل ارائه کرده است، از جمله ادعایی که RAAP به آن بدهکار است. روز سه شنبه به قاضی گفته شد که دولت در این جلسه شرکت فعال ندارد.
فیتزپاتریک در خلال افتتاحیه خود گفت که اسناد حقوقی برخی از اجراکنندگان شناخته شده در سطح بین المللی را نشان می دهد، اما اکثریت قریب به اتفاق اعضای RAAP نام هایی دارند که «به همان شیوه پل هیوسون یا هوزیر از صفحه خارج نمی شوند».
وکیل دادگستری گفت که قانون مقرر میدارد که تحت قانون حق نسخهبرداری، «حقوق عادلانه» و تعیین یک سازمان جمعی، RAAP، برای دریافت و توزیع از طرف آنها، پرداختهایی که به آنها تعلق میگیرد، نمیتواند مداخله کند.
او اظهار داشت که PPI در مورد هر دو دسته از حقوق "به سختی" عمل کرده است.
او گفت که از سال 2002 تا 2012، PPI 50 درصد سهم اجرای یک قطعه موسیقی واجد شرایط را به RAAP پرداخت که آن را به اجراکننده پرداخت کرد. از سال 2012، پس از اینکه PPI متوجه شد که پول کمتری دریافت میکند، بهطور یکجانبه شروع به ارزیابی صلاحیت برای پرداخت بر اساس مجری به مجری کرد.
او گفت که تا سال 2012، اگر یکی از اعضای یک گروه ایرلندی و سه نفر از خارج از اتحادیه اروپا بودند، و گروه آهنگی را در ایالات متحده ضبط می کرد، این یک آهنگ واجد شرایط بود که 50 درصد از هزینه مجوز را به خود اختصاص می داد. پس از سال 2012، PPI یک چهارم از 50 درصد سهم را به نوازنده ایرلندی گروه داد "و بقیه را برای خود نگه می دارد".
PPI "به طور باورنکردنی" ادعا می کند که رویکرد آن صحیح و مطابق با آنچه با RAAP از سال 2002 توافق شده است، اما RAAP شواهدی را که آن را رد می کند، فرا خواهد خواند.
فیتزپاتریک گفت که PPI زمانی که «در سال 2016 از شر RAAP خلاص شد» دست به «نقض فاحش» حقوق اجراکنندگان زد و شرکت «Ponographic Performance Ltd» (PPL) مستقر در بریتانیا را برای مدیریت حقوق حق امتیاز اجراکنندگان ایرلندی منصوب کرد.
این "پیامدهای واقعی" داشت، به طوری که برخی از کنش های ایرلندی، از جمله The Chieftains، The Boomtown Rats، The Saw Doctors "و حتی Joe Dolan"، دستمزد خود را متوقف کردند، زیرا پایگاه داده ای که توسط PPL برای محاسبه توزیع حق امتیاز استفاده می شد، نتوانست برخی از گروه های ایرلندی را با آهنگ های منتشر شده توسط آنها مطابقت دهد.
جلسه دادگاه روز چهارشنبه ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Boomtown Rats among Irish artists hit by ‘egregious’ breach of royalty rights, court told
Just €2.9m of about €13.8m collected in fees returned to performers, artists’ group says