پرش به محتوای اصلی

دادگاه ایرلند شمالی به راهپیمایی پروتستان ها در منطقه کاتولیک اجازه می دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۰۶:۱۲حدود 2 دقیقه مطالعه

بلفاست، 27 سپتامبر - دادگاه عالی ایرلند شمالی در اوایل روز یکشنبه حکم داد که یک رژه پروتستان ها ممکن است از طریق یک منطقه کاتولیک برگزار شود و ممنوعیت موقت راهپیمایی پرشور در منطقه ای را لغو کرد که از لحاظ تاریخی نقطه بروز اختلافات فرقه ای بوده است.

سخنگوی انجمن ساکنان جاده گارواگی، برندن مک سیونیت، در خارج از دادگاه عالی بلفاست صحبت می کند، جایی که قاضی پاتریشیا اسمیت دستور موقت توقف راهپیمایی دستور نارنجی را که قرار بود در پورتادون، بلفاست، ایرلند شمالی، در 26 سپتامبر 2026 برگزار شود، صادر کرد. McNaughtonC.

بلفاست، 27 سپتامبر - دادگاه عالی ایرلند شمالی در اوایل روز یکشنبه حکم داد که یک رژه پروتستان ها ممکن است از طریق یک منطقه کاتولیک برگزار شود و ممنوعیت موقت راهپیمایی پرشور در منطقه ای را لغو کرد که از لحاظ تاریخی نقطه بروز اختلافات فرقه ای بوده است.

پس از آن که دادگاه استیناف دستور موقت صادر شده در روز شنبه به ساکنان مخالف رژه را لغو کرد، دادگاه عالی درخواست جدید برای جلوگیری از عبور دستور نارنجی را در منطقه پورتادون رد کرد.

ساکنان منطقه جاده Garvaghy حکم روز جمعه کمیسیون رژه ایرلند شمالی را که به Orange Order اجازه می‌داد در امتداد جاده خود، محله کاتولیک‌ها در شهر عمدتا پروتستان‌ها، راهپیمایی کنند و تقریبا 30 سال ممنوعیت این مسیر را لغو کرد، به چالش کشیده بودند.

جمعیتی در اوایل صبح یکشنبه در جاده قرواغی تجمع کردند تا به حکم اجازه راهپیمایی اعتراض کنند. در میان جمعیت، میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی، که همچنین معاون حزب ملی گرای شین فین ایرلند است، و رهبر حزب او، مری لو مک دونالد، ویدئویی که در رسانه های اجتماعی منتشر شد، حضور داشتند.

مک دونالد به جمعی از معترضان در این کلیپ که در X ارسال شده است، گفت: «اگرچه نیروهای تاریکی ممکن است بخواهند ما را از ایجاد یک ایرلند متحد جدید باز دارند، اما شکست خواهند خورد.

کارلا لاکهارت، یکی از اعضای پارلمان از حزب اتحادیه دمکراتیک، به خبرنگاران در خارج از دادگاه گفت که این وظیفه سین فین و دیگر سیاستمداران ملی گرا است که از حاکمیت قانون تبعیت کنند و اجازه دهند رژه از آنجا عبور کند.

مناقشه اصلی بر سر مسیر به یکی از نقاط اصلی درگیری در ایرلند شمالی تبدیل شد.

تلاش‌های سالانه نظم نارنجی پروتستان برای راهپیمایی در این منطقه قبل از ممنوع شدن این مسیر در سال 1998، سالی که توافق جمعه خوب تا حد زیادی به سه دهه خشونت معروف به "مشکلات" پایان داد، باعث ناآرامی در سراسر منطقه تحت کنترل بریتانیا شد.

تصمیم کمیسیون رژه در روز جمعه تصریح کرد که تعداد کمتر از حد معمول 35 نفر می توانند در راهپیمایی شرکت کنند، این راهپیمایی باید تا ساعت 8 صبح (07:00 GMT) آغاز شود و تا ساعت 9:30 صبح به پایان برسد و هیچ حامی یا گروه موسیقی مجاز نخواهد بود.

کمیسیون ابتدا ممنوعیت خود را حفظ کرده بود، اما دادگاه عالی در ماه اوت به دلیل یک اشتباه رویه ای این تصمیم را لغو کرد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Northern Ireland court allows Protestant march in Catholic area

BELFAST, Sept 27 - A Protestant parade may proceed through a Catholic area, Northern Ireland's High Court ruled early on Sunday, reversing a temporary ban on the highly charged march in an area that has historically been a flashpoint of sectarian disputes.

همه‌ی اخبار سیاست