پرش به محتوای اصلی

دادگاه تجدیدنظر مجارستان مدت حبس یک فعال آلمانی را به هفت سال کاهش داد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۱۷حدود 2 دقیقه مطالعه

بوداپست، 30 سپتامبر - دادگاه تجدیدنظر مجارستان روز چهارشنبه حکم زندان یک شهروند آلمانی را که به اتهام تعرض به هواداران مظنون به راست افراطی در بوداپست در سال 2023 محکوم شده بود از هشت سال به هفت سال کاهش داد.

بوداپست، 30 سپتامبر - دادگاه تجدیدنظر مجارستان روز چهارشنبه حکم زندان یک شهروند آلمانی را که به اتهام تعرض به هواداران مظنون به راست افراطی در بوداپست در سال 2023 محکوم شده بود از هشت سال به هفت سال کاهش داد.

متهم که تنها ماجا تی. نام دارد، در میان گروهی از فعالان ضد فاشیست بود که برای مقابله با تجمع راست افراطی به مجارستان سفر کردند. Maja T. که در دسامبر 2023 در برلین دستگیر شد، بعدا برای محاکمه به مجارستان منتقل شد. دادگاه بدوی ماجا تی را در ماه فوریه به هشت سال حبس محکوم کرد.

• بر اساس کیفرخواست، ماجا ت. بخشی از یک گروه چپ افراطی بود که قصد داشت یک "نبرد ایدئولوژیک با حملات خشونت آمیز علیه هواداران راست افراطی" را با هدف حمله به مردم با "ابزارهای مختلف که می تواند باعث مرگ شود" انجام دهد.

• قاضی دادگاه تجدیدنظر گفت که مجازات در حال کاهش است زیرا برای یکی از دو موردی که ماجا ت. محکوم شده است، متهم باید به جای شریک جرم، شریک جرم تلقی شود و نباید بخشی از یک گروه جنایتکار سازمان یافته تلقی شود.

• این پرونده زمانی که دادگاه قانون اساسی آلمان در فوریه 2025 حکم داد که استرداد ماجا تی، که به عنوان غیر دودویی شناخته می شود، به مجارستان غیرقانونی بوده است، با تایید استدلال او مبنی بر اینکه این تصمیم منشور حقوق اساسی اتحادیه اروپا را نقض می کند، توجه بین المللی را به خود جلب کرد.

• در زمان نخست وزیر سابق ویکتور اوربان، که در انتخابات آوریل برکنار شد، مجارستان سیاست های ضد دگرباش جنسی+ از جمله قوانینی را معرفی کرد که بروکسل می گوید بر اساس گرایش جنسی و هویت جنسی، علیه مردم تبعیض قائل می شود.

• مقامات مجارستان تضمین داده اند که افراد غیر باینری در معرض تبعیض یا خشونت در زندان های آنجا نیستند.

• ماجا ت.، که یکی از چندین نفری بود که به خاطر این حملات محاکمه شد، پیشتر به دادگاه گفته بود که اتهامات علیه آنها سیاسی است.

• اولین متهم در این محاکمه، معلم ایتالیایی ایلاریا سالیس بود که در ژوئن 2024 پس از انتخاب شدن به عضویت در پارلمان اروپا از حبس خانگی آزاد شد. دادستان ها به دنبال مجازات 11 سال برای او بودند. سالیس و خانواده اش گفتند که او بی گناه است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Hungarian appeals court cuts German activist's jail term to seven years

BUDAPEST, Sept 30 - A Hungarian appeals court on Wednesday reduced the prison sentence of a German citizen convicted for assaulting suspected far-right sympathisers in Budapest in 2023 to seven years from eight.

همه‌ی اخبار فناوری