دادگاه حبس انفرادی را برای آقام صرافی ممنوع کرد، IPS را به خاطر فیلم زندان سرزنش کرد
ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی، پس از انتشار این فیلم، از IPS دفاع کرد و ادعا کرد که صرافی نظم را برهم می زند و با زندانیان و کارکنان بدرفتاری می کند.
دادگاه منطقه تل آویو سرویس زندان اسرائیل را از نگهداری آگام تسرافی، متهم 19 ساله در پرونده قتل بنیاهو رازی، در سلول انفرادی منع کرد و ترتیب جدایی فعلی او را به شش روز دیگر محدود کرد، در حالی که در ویدئویی منتشر شده از بازداشت به شدت از رفتار او انتقاد کرد. 19، در یک آپارتمان اورشلیم. دادستان ها ادعا می کنند که او و شیلات هوتا در سازماندهی حمله ای که توسط چهار خردسال انجام شده بود، کمک کردند.
هر شش نفر در قتل متهم هستند و پرونده جنایی همچنان در جریان است. حکم روز جمعه به جای اتهامات علیه وی به شرایط بازداشت صرافی مربوط می شود، برخی از محدودیت های اعمال شده توسط IPS را کاهش می دهد، اما دسترسی عمومی او به تماس های تلفنی را باز نمی گرداند یا مشخص نمی کند که چه کسی فیلم را ضبط یا توزیع کرده است. قاضی گیلاد هس، به نظر می رسد که تزارفی اقدامی علیه او انجام داده است. و فاقد هرگونه توجیه واقعی بود.
این ویدئو نشان میدهد که او در پشت سرش دستبند زده شده و به جلو خم شده است در حالی که افسران نقابدار او را از داخل مرکز هدایت میکنند. هس افزود که در صورت امکان، افسران مرد نباید با یک زندانی زن برخورد کنند. او گفت، با این حال، این یک ارزیابی کلی از فیلم بود و نه یک حکم نهایی در مورد تمام ادعاهای دفاع در مورد اسکورت، محدودیت ها و انتشار، که در دادخواست زندان به طور کامل در دادگاه مطرح نشده بود. فیلم نشان می دهد که آگام تسرافی به طور فیزیکی توسط افسران سرویس زندان اسرائیل هدایت می شود، آنها همچنین اتاق او را بازرسی کردند.
(بخش 27 الف) اثر فوری این است که صرافی نمی تواند به تنهایی نگه داشته شود. IPS ممکن است به جدا کردن او از جمعیت عمومی زندان ادامه دهد، اما او باید حداقل با یک زندانی دیگر اسکان داده شود. هس این ترتیب را به جای 30 روزی که سرویس به دنبال آن بود، به شش روز دیگر تا روز پنجشنبه محدود کرد. دادگاه گفت اگر اطلاعات جدیدی به دست نیامد، نیاز به ادامه جدایی باید دوباره ارزیابی شود. اگر IPS این اقدام را تمدید کند، تسرافی ممکن است دوباره درخواست کند.
پس از بررسی مطالب طبقه بندی شده از سرویس و پلیس اسرائیل، هس گفت که این محدودیت مبتنی بر اطلاعات قابل اعتماد و تایید شده است و حتی تماس های تحت نظارت می تواند هدف آن را تضعیف کند. بنابراین محدودیت کلی تلفن همچنان پابرجاست. وکلای تسرافی ممکن است درخواست خاصی برای تماس، از جمله با والدین او، برای بررسی IPS ارائه دهند. دانیل میرسکی، مدافع عمومی، این دادخواست را در 14 سپتامبر ارائه کرد و جدایی صرافی و محدودیت تماس ها و ملاقات ها را به چالش کشید.
این اختلاف پس از پخش ویدئوی اسکورت فوری شد، حتی اگر IPS هنوز چندین روز فرصت داشت تا پاسخ دهد. دفاع استدلال کرد که این فیلم یک زندانی را که محکوم نشده است تحقیر می کند و خطر پیش داوری برای محاکمه جنایی او را تهدید می کند. همچنین از دادگاه خواست تا مشخص کند چه کسی اجازه انتشار آن را داده و از انتشار بیشتر مطالب مربوط به او از داخل تأسیسات IPS جلوگیری کند. IPS به دادگاه گفت که این ویدیو را منتشر نکرده است و هیچ مقام مجاز انتشار آن را تأیید نکرده است. گفت در حال بررسی موضوع است.
هس مشخص نکرد که چه کسی این فیلم را فیلمبرداری یا توزیع کرده است، و گفت که این سؤالات مستلزم رسیدگی جداگانه و به درستی است. این سرویس همچنین استدلال کرد که مطالب اطلاعاتی به دلیل خطراتی که صرافی برای نظم زندان و امنیت عمومی ایجاد کرده است، محدودیت ها را توجیه می کند. دادگاه مواد لازم را برای حمایت از ممنوعیت تلفنی و جدایی موقت، اما نه سلول انفرادی یا یک دوره 30 روزه کافی تشخیص داد. دفاعیات پس از صدور حکم گفت: "از افسران زندان انتظار می رود به خود، قانون و فرض بی گناهی آقام احترام بگذارند."
در این بیانیه آمده است که مسؤولیت تسرافی در قتل رازی باید در دادگاه مشخص شود و از استانداردهای حرفه ای نمایش داده شده در ویدئو و توزیع آن انتقاد کرد. صرافی می گوید صرافی نظم را مختل کرد، با زندانیان بدرفتاری کرد، وزیر امنیت ملی پس از پخش فیلم از IPS دفاع کرد، و مدعی شد که کارکنان زندان و او را مختل کرده اند. انتقال موجه بود روند قتل به طور جداگانه در دادگاه منطقه اورشلیم ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Court bars solitary confinement for Agam Tsarafi, rebukes IPS over prison video
National Security Minister Itamar Ben-Gvir had defended the IPS after the footage emerged, alleging that Tsarafi disrupted order and mistreated prisoners and staff.