دادگاه حکم بازرسی مورد استفاده در یورش سابق شاهزاده اندرو را غیرقانونی می داند
پلیس دره تیمز در برابر دادگاه عالی اذعان کرده است که حکم های بازرسی مورد استفاده برای یورش به اقامتگاه های شاهزاده اندرو سابق غیرقانونی است.
8 اکتبر (UPI) -- پلیس دره تیمز روز پنجشنبه در مقابل دادگاه عالی بریتانیا اذعان کرد که حکم های بازرسی مورد استفاده برای یورش به اقامتگاه های اندرو مونت باتن-ویندزور غیرقانونی بوده است.
پلیس دستورات مربوط به خانه های شاهزاده اندرو سابق را در 19 فوریه اجرا کرد و وکلای او دلایل یورش ها را در دادگاه جنایی مرکزی به چالش کشیدند. اداره پلیس روز پنجشنبه گفت که پذیرفته است که این حکم ها غیرقانونی بوده اند، اما این نشان دهنده قضاوت در مورد تحقیقات آن نیست.
سخنگوی پلیس دره تیمز در بیانیهای گفت: «توافقنامهای که منجر به ابطال حکمها شد، به طور خاص به تصمیم دادگاه در رابطه با مبنای حقوقی آنها مربوط میشود و قضاوتی درباره تحقیقات در حال انجام ما نیست». ما اطمینان حاصل کردیم که تمام اطلاعات و مدارک لازم برای اطلاع از تصمیم خود به دادگاه ارائه شده است که طی مراحل قانونی صحیح در سراسر کشور انجام می شود.
قاضی بار دیگر تاکید کرد که این حکم به تحقیقات پایان نمی دهد.
قاضی گفت: این واقعیت که حکم بازرسی لغو شد، تحقیقات را به پایان نمی رساند یا به معنای غیرقانونی بودن کل تحقیقات نیست.
پلیس دره تیمز در اعتراف خود می گوید قاضی صادر کننده حکم این کار را بدون اطمینان از رعایت شرایط حکم انجام داده است.
تحقیقات و دستگیری Mountbatten-Windsor در نتیجه انتشار پرونده هایی از سوی وزارت دادگستری ایالات متحده انجام شد که او را با مجرم جنسی محکوم به جفری اپستاین مرتبط می کرد، در حالی که Mountbatten-Windsor نماینده ویژه بریتانیا برای تجارت و سرمایه گذاری بین المللی بود.
اندرو دست داشتن در عملیات قاچاق جنسی اپستین را رد کرده است.
دادگاه همچنان به بررسی نحوه برخورد با شواهدی که توسط پلیس به طور نادرست کشف و ضبط شده اند، ادامه می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Court rules search warrants used in former Prince Andrew raid unlawful
Thames Valley Police have acknowledged before the high court that search warrants used to raid the residences of former Prince Andrew were unlawful.