پرش به محتوای اصلی

دادگاه شکایات علیه وکیل دکلن اوکالاگان را به دلیل سوء استفاده از وجوه تایید کرد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

اوکالاگان نماینده برایان کولرن بود که در سال 2011 مبلغ 5.2 میلیون یورو برای تامین نیازهای مراقبت مادام العمر خود دریافت کرد.

هفت شکایت از سوء رفتار حرفه ای علیه دکلن اوکالاگان، وکیل تعلیق شده روسکومون تایید شده است.

قابل درک است که دادگاه انضباطی وکلا، که شکایات را تایید کرده است، از دادگاه عالی می خواهد که O'Callaghan را از لیست وکلا حذف کند، مجازات حرفه ای نهایی که می تواند علیه یک وکیل خاطی اعمال شود.

یافته های جدید علیه او جدیدترین یافته های یک حرفه طولانی است. اولین پرچم قرمز حرفه ای درباره او در سال 1990 برافراشته شد، اگرچه او آزاد بود تا به عنوان وکیل کار کند تا اینکه در ژوئیه 2018 توسط دادگاه عالی تعلیق شد.

این اقدام به دنبال شکایات متعدد از سوی مشتریان در شمال غربی، جایی که اوکالاگان، که در Ballaghaderreen، Co Roscommon زندگی می‌کرد، یکی از ستون‌های جامعه محلی بود، انجام شد. او در شرکت حقوقی Kilrane O'Callaghan در شهر که دفاتر آن توسط همسرش Mary Devine O'Callaghan اداره می شد، تمرین می کرد.

از زمان تعلیق، او محل سکونت خود را تغییر داده است و همچنین گفته می شود که مدتی را در پرتغال گذرانده است.

پس از شکایت از او و تحقیقات انجمن حقوقی، در دسامبر 2018 دادگاه عالی دستور داد که این شرکت منحل شود. در همان سال، دادگاه عالی پرونده را به An Garda Síochána ارجاع داد، که از زمان اوکالاگان، اما بدون نتیجه مشخص، در حال تحقیق است.

آخرین یافته ها علیه او هفته گذشته زمانی که دادگاه انتظامی وکلا هفت شکایت جداگانه را تایید کرد، به دست آمد. هر هفت شکایت مربوط به رسیدگی او به پرونده برایان کولران از بلاغادرین بود که در دسامبر 2009 در یک تصادف اتومبیل در 21 سالگی به شدت مجروح شد.

کولرن در این تصادف آسیب جدی به ستون فقرات وارد کرد که باعث شد او از نظر جسمی عمیقا ناتوان شد. او به کمک اعضای خانواده و مراقبان حرفه ای متکی است.

ادعای بیمه برای کمک به پرداخت نیازهای مراقبت مادام العمر او در سال 2011 به مبلغ 5.2 میلیون یورو تسویه شد. اوکالاگان شخصا برای دریافت چک به دفاتر شرکت بیمه رفت و سپس 136000 یورو از وجوه را برداشت کرد که از آن برای پرداخت صورت حساب مالیات بر ارزش افزوده با درآمد استفاده کرد.

قبض مالیات بر ارزش افزوده بدهی به درآمد بر عهده اوکالاگان بود و ربطی به نمایندگی کولرن نداشت.

مدت کوتاهی پس از دستیابی به توافق، حدود 4.8 میلیون یورو به Colleran داده شد، که به این معنی بود که تقریبا 400000 یورو از تسویه حساب توسط O'Callaghan تحویل داده نشد.

نه کولران و نه والدینش، مری و توماس کولران، هرگز توضیح رضایت بخشی از اوکالاگان در مورد کمبود دریافت نکردند. درخواست های مکرر آنها برای حساب های مالی مناسب هرگز برآورده نشد.

پس از گزارش در مورد این پرونده در ایرلندی تایمز، وکیل اسلایگو، دیمین تانسی، پیشنهاد کمک به خانواده را داد. این به شکایت طولانی و مفصل آنها به دادگاه وکلا ختم شد.

این دادگاه که اعضای آن توسط رئیس دیوان عالی منصوب می شوند، جدا از جامعه حقوقی، نماینده و نهاد لابی وکلا، جدا است، اما با آن همکاری می کند. دادگاه مطابق با استانداردهای سیستم عدالت کیفری عمل می کند، به این معنی که نوار اثبات "فراتر از شک منطقی" تعیین شده است. این با سیستم دادگستری مدنی که «بر اساس میزان احتمال» عمل می کند متفاوت است.

با استفاده از این استاندارد، دادگاه اوکالاگان را در تمام موارد مجرم شناخته و هفته گذشته رای خود را به او و کولران ها ابلاغ کرد. مرحله بعدی این فرآیند این است که دیوان از انجمن حقوقی بخواهد که یافته های خود را به رئیس دیوان عالی ارجاع دهد.

در شکایات خود به دادگاه، کولران مدعی شدند که اوکالاگان به اشتباه 341285 یورو از 5.2 میلیون یورو را که به برایان کولران اعطا شده بود، «به اشتباه تصاحب و استفاده کرده است»، که خانواده ادعا می‌کرد «به‌طور غیرقانونی از سوی اوکالاگان کسر [و] حفظ شده است». دادگاه موافقت کرد.

به چندین مبالغ دیگر اشاره شد، اما این مبلغ عمده بود.

دو شکایت دیگر مربوط به عدم پرداخت 1400 یورو به عنوان هزینه رفت و آمد توسط اوکالاگان، علیرغم درخواست به مدت هفت سال، بود.

در یک شکایت دیگر ادعا شد که اوکالاگان "اظهارات نادرست و گمراه کننده" را به دو بیمارستان دوبلین، یعنی بیمارستان Mater و National Rehabilitation Hospital ارائه کرده است. این به اظهارات اوکالاگان به بیمارستان‌ها مربوط می‌شود که تنها 200000 یورو توسط Colleran برای هزینه‌های پزشکی بازیابی شده است و بنابراین، بیمارستان‌ها باید این مبلغ را علی‌رغم پرداخت 360000 یورو بپذیرند.

اوکالاگان به بیمارستان ها نگفته است که کولران در واقع 5.2 میلیون یورو دریافت کرده است.

همچنین شکایت شد که اوکالاگان مبلغ 12730 یورو از خانواده را برای آنچه که به عنوان "کار بسیار کم" توصیف شده بود، دریافت کرد. بیان شد که او نتوانسته بود تفکیک مناسبی از نحوه رسیدن به چنین هزینه‌هایی ارائه دهد.

تانسی به غیر از نمایندگی کولرن در دادگاه انضباطی وکلا، همچنین موفق شد وجوه اختلاس شده به اضافه بهره را از صندوق غرامت انجمن حقوق بازپس گیرد.

پرونده علیه اوکالاگان توسط دادگاه سه نفره (دو وکیل و یک عضو غیرعادی) در 19 و 20 مه مورد رسیدگی قرار گرفت، اما حکم آنها که در آن همه شکایات علیه اوکالاگان تایید شد، سه شنبه گذشته صادر شد.

هنوز تاریخی برای بررسی پیشنهاد دادگاه مبنی بر سلب دائمی حق اوکالاگان برای نامیدن خود به عنوان وکیل از سوی رئیس دادگاه عالی تعیین نشده است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tribunal upholds complaints against solicitor Declan O’Callaghan over mishandling of funds

O’Callaghan had represented Brian Colleran, who received a €5.2m insurance settlement in 2011 to cover his lifelong care needs

همه‌ی اخبار فناوری