دادگاه صاحب کافه کالیفرنیا را که نوشیدنی «Sweet Sinwar» سرو می کرد به پرداخت 59000 دلار محکوم کرد.
بر اساس این دادخواست، سه کارمند مردی را پس از اینکه با کلاهی با یک ستاره داوود و یک پیراهن ام اسرائیل چای وارد خانه شد، به زور به خیابان رفت و او را "یهودی" و "صهیونیست" خطاب کردند.
یک دادگاه فدرال در شمال کالیفرنیا به عبدالرحیم حرارا، مالک قهوه خانه اوکلند در اوکلند، دستور داد تا به شاکی مایکل آر. آدیس به دلیل نقض مکرر دستورات دادگاه در جریان مبادله مدارک پیش از محاکمه، 59000 دلار بپردازد. قاضی توماس هیکسون در حکم 29 اکتبر خود به هارارا 30 روز مهلت داد که به عنوان مخارج به هارارا پرداخت کند. این تحریم ناشی از شکست هارارا در اجرای دستورات در حین کشف است، فرآیندی که از طریق آن طرفین قبل از محاکمه شواهد را مبادله می کنند. هیکسون دریافت که هارارا حداقل شش حکم دادگاه را نقض کرده است.
مدارک با تاخیر یا ناقص ارائه شده و ایمیل ها اصلا تحویل داده نشده است. قاضی نوشت که "او هیچ بهانه خوبی برای آن شکست ندارد". وی در توضیح تحریم مالی افزود: «او باید تاوان کاری را که انجام داده است بپردازد.» قاضی از وکلای آدیس به دلیل دعوای تهاجمی، هزینههای زیاد انتقاد کرد. او همچنین رد درخواست حکم علیه حرارا را به عنوان تحریم توصیه کرد و دریافت که شواهد موجود همچنان اجازه محاکمه عادلانه را می دهد.
دستور پرداخت ثابت نمی کند که تبعیض رخ داده است. طبق دادخواست او، آدیس با کلاهی که روی آن ستاره داوود و عبارت "Am Yisrael Chai" به معنی "مردم اسرائیل زندگی می کنند" وارد قهوه خانه اورشلیم شد و درخواست خرید یک کلوچه کرد. یکی از کارمندان که در جریان ملاقات قبلی با او روبرو شده بود به او گفت که کلاه او را "مرد" نمی شناسد.
آدیس ادعا میکند که هارارا و یکی دیگر از کارمندان او را مجبور به بیرون کردن کردند. این دادخواست ادعا میکند که هر سه آدیس را در خیابان دنبال کردند و او را "یهودی" و "صهیونیست" خطاب کردند. او می گوید که احساس خطر کرده و برای دور شدن از آنها وارد جاده شده است. به گفته وی، تنها زمانی که یکی از اعضای هیئت مدیره سازمانی که او در آن کار می کرد، آمد، از پیگیری او منصرف شدند. دادگاه هنوز در مورد این اتهامات تصمیمی نگرفته است. منوی نوشیدنی کافه نیز بخشی از پرونده شده است.
به گفته وزارت دادگستری ایالات متحده، این تجارت نوشیدنی هایی با نام های «Sweet Sinwar» و «Iced In Tea Fada»، نمایشنامه ای در مورد انتفاضه، در اولین سالگرد کشتار 7 اکتبر اعلام کرد. این وزارتخانه این نوشیدنی ها را به عنوان پیش زمینه اتهامات تبعیض آمیز خود ذکر کرد. تجارت فلسطینی با سه شکایت مواجه است همانطور که قبلا توسط والا گزارش شده بود، این شرکت با سه شکایت روبرو است: یکی از آدیس، دیگری از جانب جاناتان هیرش که ادعا می کند او و پسر پنج ساله اش به دلیل ستاره داوود روی کلاهش اخراج شده اند، و سومی از وزارت دادگستری.
هارمیت دیلون، دستیار دادستان کل در امور حقوق مدنی، قبلا گفته بود که گزارشی از جامعه باعث تحقیقات اولیه شده است. شکایت وزارت دادگستری همچنین ادعا میکند که قهوهخانه دارای مثلثهای قرمز معکوس بر روی دیوارهایش است که نماد خشونت علیه یهودیان است که در حملات یهودیستیزانه روی خانهها و کنیسههای یهودیان نقاشی شده است. قهوه خانه اورشلیم در ماه اوت بسته شد تا روی این دعوا تمرکز کند. صاحبان آن گفتند که عملیات را برای آماده کردن دفاع قانونی خود به حالت تعلیق درآوردهاند و از حامیان خود خواستند که به صندوق دفاعی کمک مالی کنند و کالا را خریداری کنند.
آنها این اتهامات را رد می کنند و استدلال می کنند که این شکایت ها به منظور خاموش کردن حمایت آنها از فلسطینیان است.
متن اصلی (انگلیسی)
Court orders owner of California cafe that served 'Sweet Sinwar' drink to pay $59,000
According to the lawsuit, three employees forced the a man out into the street, calling him "Jew" and "Zionist" after he came in with a hat bearing a Star of David and an Am Yisrael Chai shirt.