دادگاه عالی ایالات متحده به دعوای پناهندگی با آشپز نیجریه ای رسیدگی می کند
13 اکتبر - دادگاه عالی ایالات متحده روز سه شنبه با درخواست دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای رد پناهندگی مردی که مجبور به تهیه غذا برای یک گروه جدایی طلب آشکار در نیجریه شده بود، موافقت کرد، در موردی که می تواند آنچه را که مقامات ممکن است بر اساس قانون مهاجرت آمریکا فعالیت تروریستی تلقی کنند، گسترش دهد.
عکس فایل: نمایی کلی از ساختمان دیوان عالی ایالات متحده در اولین روز دوره جدید دادگاه در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 5 اکتبر 2026. رویترز/جاناتان ارنست/عکس فایل
13 اکتبر - دادگاه عالی ایالات متحده روز سه شنبه با درخواست دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای رد پناهندگی مردی که مجبور به تهیه غذا برای یک گروه جدایی طلب آشکار در نیجریه شده بود، موافقت کرد، در موردی که می تواند آنچه را که مقامات ممکن است بر اساس قانون مهاجرت آمریکا فعالیت تروریستی تلقی کنند، گسترش دهد.
قضات درخواست تجدیدنظر وزارت دادگستری را در مورد حکم دادگاه پایین تر به نفع شهروند نیجریه ای ایزوچوکو اوزورومبا، که به دلیل کار آشپزی برای گروهی موسوم به افراد مسلح ناشناس که مقامات آمریکایی آن را یک سازمان تروریستی می دانستند، از پناهندگی ایالات متحده محروم شد، پذیرفتند. دادگاه بدوی حکم داد که آشپزی طبق قانون مهاجرت به عنوان "حمایت مادی" از تروریسم واجد شرایط نیست.
انتظار می رود دادگاه عالی تا پایان ماه ژوئن به استدلال ها رسیدگی کند و در مورد این پرونده تصمیم گیری کند.
دولت، در درخواست تجدیدنظر از این پرونده به دیوان عالی، گفت که اگر حکم دادگاه بدوی به قوت خود باقی بماند، "به طور قابل توجهی بار دولت در کنار گذاشتن بیگانگان مرتبط با تروریسم را افزایش می دهد."
این پرونده به این موضوع میپردازد که آیا کار اوزورومبا برای این گروه مشمول مقررات قانون مهاجرت ایالات متحده است که ورود شهروندان غیرآمریکایی را که "در یک فعالیت تروریستی شرکت کردهاند"، از جمله اقداماتی که "حمایت مادی" برای چنین فعالیتهایی یا "سازمانهای تروریستی" ارائه میکنند، ممنوع میکند.
طبق اسناد دادگاه، پس از یک نکته کاری در سال 2022، اوزورومبا یک ون را به اردوگاهی دورافتاده در خارج از لاگوس برد. طبق اسناد دادگاه، پس از استخدام، سرانجام متوجه شد که اردوگاه توسط افراد مسلح ناشناس اداره می شود، گروهی که احتمالا با جدایی طلبان نیجریه مرتبط است.
وکلای او در یک پرونده قضایی گفتند که اوزورومبا به زودی "مشاهده کرد که تحرکات مردان جوان از اردوگاه با گزارش های خبری از قتل و آتش سوزی همزمان شده است." آنها افزودند که اوزورومبا به دنبال خروج بود اما مجبور شد بدون حقوق بماند.
آنها گفتند که پس از شش ماه، در حالی که در یک گردش برای تامین آذوقه بود، فرار کرد و در نهایت راه خود را به لاگوس باز کرد.
وکلای او گفتند که اوزورومبا سپس با ضرب و شتم و تهدید به مرگ مواجه شد که باعث شد او به ونزوئلا فرار کند، جایی که تهدیدها ادامه یافت. اوزورومبا سپس به مرز جنوبی ایالات متحده سفر کرد و در ژوئیه 2023 به طور غیرقانونی وارد کشور شد. اوزورومبا در نهایت درخواست پناهندگی و سایر محافظت ها در برابر اخراج کرد.
در طول دولت جو بایدن، رئیس جمهور سابق دموکرات، یک قاضی مهاجرت، افراد مسلح ناشناس را یک سازمان تروریستی تلقی کرد و دریافت که آشپزی اوزورومبا برای این گروه او را غیرقابل قبول کرده است و از هرگونه حمایت در برابر اخراج محروم می شود.
قاضی به این نتیجه رسید که آشپزی به گروه کمک کرد تا با ارضای "نیازهای اولیه انسانی" به اهداف خود دست پیدا کند و اینکه او تحت فشار کار کرده باشد بی ربط است.
اوزورومبا سال گذشته در حالی که پرونده او در دادگاه تجدید نظر بود به نیجریه بازگردانده شد.
دادگاه تجدیدنظر ناحیه چهارم ایالات متحده مستقر در ریچموند، ویرجینیا، در سپتامبر 2025 با اوزورومبا طرف شد و حکم داد که او یک کارگر اسیر است و آشپزی او به منزله حمایت مادی نیست.
مدار چهارم حکم داد که کار اوزورومبا "چیزی را ارائه نمی دهد که سازمان بتواند از آن استفاده کند یا به راحتی آن را برای برنامه ریزی یا انجام فعالیت های تروریستی خود منحرف کند"، اما از دستور دولت برای بازگرداندن او به ایالات متحده در حالی که پرونده ادامه دارد، خودداری کرد.
وزارت دادگستری در استیناف خود به دادگاه عالی گفت: «ارائه غذا برای اعضای یک سازمان تروریستی یک نوع حمایت مادی کمتر از تأمین بنزین برای وسایل نقلیه آن نیست». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
US Supreme Court to hear asylum fight involving Nigerian cook
Oct 13 - The US Supreme Court agreed on Tuesday to hear a bid by President Donald Trump's administration to deny asylum to a man who was forced to prepare meals for an apparent separatist group in Nigeria, in a case that could expand what officials may deem terrorist activity under American immigration law.