دادگاه عالی ایالات متحده یک پیروزی شکننده برای حق رای صادر کرد - آزمون واقعی بعدا می آید | کلر فینکلشتاین
تصمیم دادگاه کاملا بر اساس زمان بندی پیشنهادی قوانین جدید رای گیری پستی بود. سوال بزرگتر ممکن است دوباره مطرح شود تصمیم دادگاه عالی هفته گذشته مبنی بر تایید حکم منع دادگاه منطقه در مورد محدودیت های رای پستی USPS به عنوان یک پیروزی برای یکپارچگی انتخاباتی توسط سیاستمداران، مفسران سیاسی و مدافعان حقوق رای به طور یکسان مورد ستایش قرار می گیرد. برای مثال، سناتور چاک شومر،…
تصمیم دادگاه کاملا بر اساس زمان بندی پیشنهادی قوانین جدید رای گیری پستی بود. سوال بزرگتر می تواند دوباره مطرح شود
تصمیم دادگاه عالی هفته گذشته مبنی بر تایید حکم منع دادگاه منطقه در مورد محدودیت های رای پستی USPS به عنوان یک پیروزی برای یکپارچگی انتخاباتی توسط سیاستمداران، مفسران سیاسی و مدافعان حقوق رای به طور یکسان مورد ستایش قرار گرفته است. به عنوان مثال، سناتور چاک شومر، این تصمیم را "یکی از مهمترین پرونده ها برای حمایت از حقوق رای در دادگاه عالی" خواند. اما نظر سه جمله ای بدون امضا و تنها با یک توافق کوتاه و مخالف طولانی، چنین چیزی نیست.
دادگاه نظر کوتاه خود را کاملا بر اساس زمان انتشار قوانین جدید استوار کرد، که در 21 اوت، تنها چند هفته مانده به انتخابات میان دوره ای و تنها چند روز قبل از برنامه ریزی برای ارسال پستی برگه های رای، چندین ایالت، لازم الاجرا شد. تسلیم کالیفرنیا به دادگاه، به همراه بیست و دو ایالت و ناحیه کلمبیا، با درخواست از دادگاه برای رها کردن حکم در برابر تغییر قوانین، روشن کرد که پیروی از قوانین قبل از دوره میانی نه تنها دشوار خواهد بود. بدون سلب حق رای هزاران رای دهنده غیرممکن خواهد بود.
و البته این نکته است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The US supreme court issued a fragile win for voting rights – the real test comes later | Claire Finkelstein
The court’s decision was based entirely on the timing of proposed new mail-in ballot rules. The larger question could re-emerge Last week’s supreme court decision upholding the district court’s restraining order on USPS’s mail-in ballot restrictions is being hailed as a victory for electoral integrity by politicians, political commentators and voting rights advocates alike. The senator Chuck Schumer, for example,…