پرش به محتوای اصلی

دادگاه عالی می گوید پایگاه داده «خواننده آبا را به عنوان خواننده آهنگ دانیل اودانل فهرست کرده است»

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۲۲:۴۰حدود 2 دقیقه مطالعه

سازمان هنرمندان به دلیل اختلاف حق امتیاز از بدن شرکت های ضبط شکایت کرده است

یک سازمان شرکت‌های ضبط، نقض حقوق نوازندگان ایرلندی در اجرای سیستم حق امتیاز موسیقی را رد کرده است.

اجرای فونوگرافیک (ایرلند) با مسئولیت محدود (PPI) با این ادعا در دادگاه عالی که توسط Recorded Artists Actors Performers Ltd (RAAP) علیه آن مطرح شده است، مواجه است.

سازمان هنرمندان مدعی شده است که از حدود 13.8 میلیون یورو هزینه اجرا از شرکت‌های ایرلندی و پخش‌کنندگانی که هزینه‌های مجوز را در سال 2024 پرداخت می‌کردند، حدود 2.9 میلیون یورو به هنرمندان بازگردانده شد.

PPI هر گونه نقض حقوق را رد می کند و یک ادعای متقابل ارائه کرده است، از جمله ادعایی که RAAP به آن بدهکار است.

پل گالاگر در گشایش دفاعیه PPI در روز چهارشنبه، استدلال مشتری خود را در سال 2016 برای انتصاب PPL (Ponographic Performance Ltd) مستقر در بریتانیا برای مدیریت حقوق حق امتیاز اجراکنندگان ایرلندی، از جمله نگرانی در مورد سیستم RAAP برای شناسایی هنرمندان و پرداخت حق امتیاز، تشریح کرد.

وکلای RAAP قبلا گفته‌اند که PPI زمانی که با انتصاب PPL «ادعا داشت از شر RAAP در سال 2016 خلاص شود» دست به «نقض فاحش» حقوق اجراکنندگان زده است.

نتیجه این امر این بود که پاداش از برخی اقدامات ایرلندی - از جمله Chieftains، Boomtown Rats و Saw Doctors - دریغ شد، زیرا پایگاه داده استفاده شده توسط PPL برای محاسبه توزیع حق‌الامتیاز با برخی از گروه‌های ایرلندی با آهنگ‌های منتشر شده توسط آنها مطابقت نداشت.

گالاگر گفت که "به وضوح اشتباه" است که بگوییم هنرمندان برجسته تحت سیستم با PPL به رسمیت شناخته نشده اند.

او گفت که موکلش نگران است که سیستم RAAP برای توزیع حق امتیاز هنرمندانی را که واجد شرایط دریافت پاداش هستند را شناسایی نمی کند.

گالاگر گفت پایگاه داده RAAP که برای شناسایی هنرمندان استفاده می‌شود حاوی «خطاهای خارق‌العاده و آشکار» است.

او گفت که نمونه ای از این کار، شناسایی آگنتا فلتسکوگ، عضو گروه سوئدی Abba، به عنوان خواننده پس زمینه در اجرای دنیل اودانل از The Boys from Killybegs بود.

گالاگر گفت که مشتری او بر این باور است که با استفاده از خدمات پیچیده تر برای شناسایی هنرمندان در ازای پاداش، به هنرمندان خدمات بهتری ارائه می دهند.

RAAP که برای جمع آوری و توزیع حق امتیاز قانونی از موسیقی ضبط شده به بیش از 5000 اجرا کننده تأسیس شده است، در سال 2016 پرونده خود را علیه PPI و دولت آغاز کرد، اما رسیدگی کامل به دلایلی از جمله مسائل حقوقی ارجاع به دیوان دادگستری اتحادیه اروپا، استیناف و مسائل کشفی به تعویق افتاد.

پرونده RAAP در دادگاه بازرگانی، بخش بازرگانی دادگاه عالی، مسائل مهمی را در مورد نحوه پرداخت دستمزد به اجراکنندگان موسیقی برای آثار تحت قانون کپی رایت مطرح می‌کند.

این پرونده نزد قاضی نسا کیهیل ادامه دارد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Database ‘listed Abba singer as a vocalist on Daniel O’Donnell song’, High Court hears

Record companies’ body is being sued by artists’ organisation over royalties dispute

همه‌ی اخبار جهان