دادگاه فرانسه یک مرد ایرلندی را به دلیل تهدید یهودی ستیزانه علیه یک زوج یهودی به تعلیق محکوم کرد

دادگاهی در آوینیون، در جنوب فرانسه، روز جمعه پاتریک اوبراین، شهروند ایرلندی 60 ساله را پس از محکوم کردن او به تهدید به مرگ با انگیزه یهودی ستیز و توجیه جنایات علیه بشریت، که یک جرم جنایی در فرانسه است، به شش ماه حبس تعلیقی محکوم کرد. اوبرایان یک زوج یهودی از استرالیا را در جریان درگیری در یک سوپرمارکت تهدید به کشتن کرده بود. قضات همچنین او را به پرداخت 500 یورو (560 دلار) به زن و شوهرش محکوم کردند و درخواست دادستان برای محرومیت او از فرانسه به مدت سه سال را رد کردند.

سازمان های یهودی که به این پرونده پیوستند، از این حکم انتقاد کردند و استدلال کردند که این حکم برای بازدارندگی بسیار ملایم است. این حادثه در 11 آگوست در یک فروشگاه بزرگ Auchan در لو پونت، نزدیک آوینیون رخ داد. این زوج استرالیایی با اوبراین، اهل دوبلین، در مورد پیراهن تیم ملی فوتبال فرانسه که شوهرش بر تن داشت، گفتگوی دوستانه ای انجام دادند.

هنگامی که مکالمه به سیاست ایرلند در قبال اسرائیل تبدیل شد، اوبراین تهاجمی شد و اظهارات یهودی ستیزانه کرد. "حیف است که هیتلر کار را تمام نکرد" او به این زوج گفت: "حیف است که هیتلر کار را تمام نکرد." هنگامی که زن تلفن همراه خود را درآورد و شروع به ضبط کرد، اوبراین تهدید کرد که گلوله ای در سر او خواهد انداخت. این ویدئو در رسانه های اجتماعی منتشر شد و خشم در فرانسه و فراتر از آن را برانگیخت.

پدر این زن یک بازمانده از هولوکاست است و اعضای خانواده او در اردوگاه مرگ آشویتس به قتل رسیدند. C.H.A.R.، یک سازمان فرانسوی که با نفرت، یهودی ستیزی و نژادپرستی مبارزه می کند، به عنوان یک حزب مدنی به این پرونده پیوست، وضعیتی که طبق قوانین فرانسه به قربانیان و گروه های مدافع اجازه می دهد تا در دادرسی های کیفری، حقوقی و کیفری وکالت کنند.

این گروه از محکومیت استقبال کرد اما گفت عمیقا از این حکم ناامید شده است. «آرزوی علنی برای تکمیل هولوکاست، و سپس تهدید به قتل یک زن به دلیل یهودی بودنش، و فرار با یک حکم تعلیقی و پرداخت تنها چند صد یورو: این پیامی است که شدت این اقدامات را به حداقل می رساند، و ما گفتیم که سازمان پس از ارسال این اقدامات، نمی تواند آن را بپذیرد. همچنین بر سابقه خانوادگی قربانی تاکید کرد. «پدر قربانی از هولوکاست جان سالم به در برد؛ اعضای خانواده او در آشویتس به قتل رسیدند.

آنچه به او گفته شد، در واقع ابراز تاسف بود که خانواده‌اش به طور کامل از بین نرفتند.» B'nai B'rith نیز به عنوان یک طرف مدنی به پرونده پیوست. دوربین های امنیتی سوپرمارکت و ردیابی او در خانه اش در منطقه آوینیون او در 26 اوت دستگیر شد.

به گفته دادستان‌ها، دستگاه‌های دیجیتالی که از خانه وی ضبط شده بود حاوی محتوای نژادپرستانه دیگری بود، از جمله اظهاراتی که افراد کشورهای در حال توسعه را هدف قرار می‌داد. اوبراین این اظهارات را اعتراف کرد اما مدعی شد که این اظهارات در جریان یک مشاجره شدید بوده است، استفانی هوین، دادستان آوینیون، گفت که اوبراین این اظهارات را اعتراف کرده است، اما ادعا می‌کند که این اظهارات در جریان یک مشاجره شدید در قبال اسرائیل بوده است. او گفت که او ابراز پشیمانی کرد و توضیح داد که عصبانی شده است.

در طول محاکمه، او خود را به عنوان فردی مخالف خشونت معرفی کرد، خود را "یک انسان دوست متعهد" توصیف کرد و گفت که مشکلات سلامتی دارد. علیرغم محکومیت او به هر دو اتهام، دادگاه تصمیم گرفت او را به زندان نبرد. این پرونده در اوایل ماه اوت، زمانی که وزیر کشور فرانسه، لوران نونیز، کار بازپرس را ستایش کرد و تاکید کرد که "با توجه به اهانت آمیز بودن" و "تجدید مجازات" باید او را محکوم کرد. اکنون، پس از صدور حکم، سازمان‌های یهودی هشدار می‌دهند که ممکن است احکام ملایم برای تهدیدهای صریح به مرگ و بیانیه‌های ستایش‌کننده هولوکاست صادر شود.

پیامی خطرناک در زمان نگرانی فزاینده درباره یهودی ستیزی در فرانسه.