دادگاه می گوید در تیراندازی به کودک خردسال گلوله به مایکروویو و دیوار اصابت کرده است
یک زن و پسرش در خواب بودند که دو گلوله به خانه آنها در پایل شلیک شد.
کالوم پیرسون، کیان دارکس، دنیل کلارک و کایل لانگ همگی در دادگاه تاج کاردیف محاکمه می شوند.
دادگاه شنیده است که پس از شلیک گلوله توسط گروهی که یک کودک خردسال را به سمت خانه اشتباهی شلیک کرده بودند، در داخل دیوار و مایکروویو گیر کرده بودند.
در جریان تیراندازی در ساعات اولیه 22 سپتامبر 2025، یک زن و پسرش در داخل خانه در Pyle، Bridgend در خواب بودند، اما هیچ یک زخمی نشدند.
به هیئت منصفه دادگاه تاج کاردیف فیلمی نشان داده شد که دو مرد قبل از فرار با موتور برقی با یک تپانچه 9 میلیمتری به سمت ملک شلیک کردند.
دادگاه شنیده است که این حادثه در انتقام از دانیل اوکالاگان، فروشنده مواد مخدر انجام شده است، پس از آن که باند معتقد بود او مواد مخدر به ارزش هزاران پوند را از مخفیگاهی در گرنزی گرفته است.
روز پنجشنبه به هیئت منصفه گفته شد که این باند مواد مخدر از جمله کوکائین و اکستازی را در جزایر کانال و در سرتاسر ولز جنوبی خرید و فروش می کرد.
دادگاه قبلا شنیده بود که پلیس عکسی از یک کودک را در یک تلفن همراه متعلق به یکی از مردانی که در حال محاکمه بود، به همراه پیام های متنی بین آنها در مورد هدف قرار دادن این جوان کشف کرده است.
کیان دارکس و دنیل کلارک، هر دو 21 ساله و اهل منطقه بریجند، داشتن سلاح گرم و مهمات در یک مکان عمومی را اعتراف می کنند، اما داشتن سلاح گرم به قصد به خطر انداختن زندگی را انکار می کنند.
به هیئت منصفه فیلمی از تیراندازی دو مرد با تپانچه به سمت ملک در بریجند نشان داده شد
ویدئوی نمایش داده شده در دادگاه که توسط این دو مرد فیلمبرداری شده است، نشان می دهد که تپانچه 9 میلی متری قبل از شلیک دو گلوله به سمت خانه نشانه رفته است. سپس دو مرد را نشان می دهد که از خانه فرار می کنند.
زنگ در و دوربین های امنیتی موجود در منطقه، دو مرد را در حال فرار ضبط می کنند.
بعدا یک کیف حامل حاوی یک هودی، دو دستکش و دو ماسک صورت در یک سوله در خانه کایل لانگ عضو باند ادعایی بریجند پیدا شد.
بقایای گلوله پیدا شد و آزمایشهای DNA بعدا همسانی با دارکس و کلارک را تأیید کرد.
به دادگاه تاج کاردیف گفته شد که اوکالاگان پس از تیراندازی به دارکس پیام داد و به او گفت که دارو مصرف نکرده است.
"WTF در حال انجام است. شخصی به اسلحه شلیک کرد. آیا این برای من است؟ شما باید به من بگویید که چه اتفاقی دارد می افتد. من هیچ اشتباهی نکرده ام. من هر آنچه را که نیاز داشتم پرداخت کرده ام. شما باید بدانید که این من نبودم."
لانگ 40 ساله و کالوم پیرسون 24 ساله اهل کاردیف هر دو توطئه برای ارتکاب صدمات شدید بدنی با عمد را انکار می کنند.
جید ایوانز، 40 ساله، از بریجند، سه مورد توطئه برای تهیه یک داروی کلاس A را رد می کند.
کویل ضد بارداری من بعد از اینکه فاش کرد سرطان دارم جانم را نجات داد
ولز بحران آموزشی دارد. میشه درستش کرد؟
پادشاه چارلز هنگام باز کردن Senedd از "احساس تعلق" ولز تمجید می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Bullets hit microwave and wall in shooting targeting young child, court hears
A woman and her son were asleep when two bullets were fired into their home in Pyle.