پرش به محتوای اصلی

دادگاه نورد استریم: چگونه پلیس آلمان شواهد را دنبال کرد - به اوکراین

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۰۸:۲۱حدود 7 دقیقه مطالعه

پس از چهار سال، یک مرد اوکراینی به اتهام خرابکاری در خطوط لوله نورد استریم در هامبورگ محاکمه می شود.

سه خط لوله از چهار خط لوله نورد استریم بر اثر انفجار در سپتامبر 2022 پاره شد

Serhii K هنگامی که به همراه همسر و فرزندان خردسالش به استراحتگاه گلمپینگ در نزدیکی ساحل دریای آدریاتیک ایتالیا ورود می کرد، آرام به نظر می رسید.

سرباز سابق نیروهای ویژه اوکراین با شلوارک، صندل و کلاه بیسبال تیره به این طرف و آن طرف قدم می زد، با مسئول پذیرش صحبت می کرد و مکررا در کاسه ای از میان وعده های رایگان فرو می رفت.

اما پلیس آلمان از قبل به او نزدیک شده بود.

پس از یک تحقیق پرزحمت، آنها به این نتیجه رسیده بودند که Serhii K بزرگترین اقدام خرابکارانه اروپا در دهه‌های اخیر را فرماندهی کرده است: مجموعه‌ای از انفجارها در سپتامبر 2022 در اعماق دریای بالتیک که خطوط لوله غول‌پیکر نورد استریم را درنوردید و عرضه گاز روسیه به آلمان را قطع کرد.

هفته آینده، پس از استرداد به آلمان و ماه‌ها انزوا در زندانی با امنیت بالا، سرهی کی در هامبورگ محاکمه خواهد شد. او متهم به ایجاد یک انفجار و جنایت جنگی - حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی - است که گفته می‌شود از طرف «سازمان‌های دولتی اوکراین» عمل می‌کند.

هم او و هم کشورش هرگونه دخالت در این موضوع را رد کرده اند.

بر اساس قوانین حفظ حریم خصوصی آلمان، او در طول محاکمه تنها به عنوان Serhii K نامیده می شود، اما در طی مراحل استرداد او به عنوان Serhii Kuznetsov شناخته شد.

پلیس پس از جلسه دادرسی با دادستان عمومی فدرال آلمان، Serhii K را به هلیکوپتر اسکورت کرد.

ساعت 02:03 بامداد 26 سپتامبر 2022 بود که اولین انفجار بخشی از خطوط لوله نورد استریم را قطع کرد و مقادیر زیادی گاز از سطح دریای بالتیک فوران کرد.

دو انفجار دیگر نیز وجود داشت که هم نورد استریم 2 را هدف قرار داد – که هنوز وارد عمل نشده بود، اما در حال حاضر کامل شده بود – و هم نورد استریم 1 اصلی که حدود نیمی از تقاضای سالانه آلمان برای گاز طبیعی را تامین می کرد.

دادستان ها می گویند "مواد منفجره با کارایی بالا" تقریبا در 80 متری (260 فوت) زیر سطح کار گذاشته شده بودند: چهار دستگاه با وزن هر کدام تا 27 کیلوگرم که با تایمر فعال می شدند.

آنها "به شدت مشکوک هستند" که Serhii K خدمه ای شامل چهار غواص در اعماق دریا را با استفاده از یک قایق تفریحی اجاره ای به نام آندرومدا رهبری می کرد.

هنگامی که ماموریت پیچیده و خطرناک آنها انجام شد، خرابکاران بدون اطلاع از شواهد DNA که برخی از آنها در قایق به جا گذاشته بودند، به اوکراین بازگشتند.

با انتشار اخبار انفجارها، کارشناسان و برخی از دولت ها ابتدا به همین نتیجه رسیدند: مسکو را مقصر دانستند.

روسیه سابقه حملات هیبریدی و استفاده از منابع انرژی خود را برای فشار سیاسی داشت.

اما در حالی که امواج رادیویی مملو از مفسرانی بود که به فعالیت های «مشکوک» نیروی دریایی روسیه در نزدیکی محل انفجار اشاره می کردند، پلیس آلمان به سر و صدا توجهی نکرد.

پرونده ای که از آن زمان توسط بازرسان ساخته شد ادعا می کند که Serhii K برای حمله نورد استریم با یک پاسپورت جعلی وارد آلمان شده است که احتمالا توسط سرویس های امنیتی اوکراین صادر شده است.

در پرونده های استرداد ارسال شده به ایتالیا از او به نام سرهی کولینیچ نام برده شده است.

این ممکن است توضیح دهد که چرا او در تعطیلات خود در ایتالیا بسیار آرام به نظر می رسید.

او در سال گذشته به طور گسترده و بدون حادثه سفر کرده بود. در یک کپی از پاسپورت واقعی او که توسط بی‌بی‌سی دیده شده است، بیش از دوجین مهر از کشورهایی از جمله فرانسه، اسپانیا و کانادا وجود دارد که تاریخ همه آنها پس از حملات نورد استریم است.

اما در 13 اوت 2025، آلمان مظنون اصلی خود را شناسایی کرد و این بار، زمانی که Serhii K وارد لهستان شد، او شناسایی شد.

پلیس ایتالیا می گوید که حکم بازداشت واقعی تنها در 18 آگوست پس از سفر او به جنوب و ترک لهستان صادر شد که نشان می دهد آلمانی ها مطمئن نبودند همسایگانشان همکاری کنند و او را بازداشت کنند.

با این حال، زمانی که همسرش در La Pescaccia رزرو کرد، او رسما یک مرد تحت تعقیب بود. به محض نشان دادن پاسپورت خود در هنگام ورود به استراحتگاه، کارابینی های محلی یک هشدار خودکار دریافت کردند.

پلیس اواخر آن شب برای دستگیری آنها آمد و سرهی ک را با دستبند از محل گلمپینگ و خانواده اش دور کرد.

هیچ یک از مظنونان نورد استریم علنا صحبت نکرده اند و هیچ کس هیچ نقشی در این انفجارها اعتراف نکرده است.

اما من با برخی از اوکراینی های درگیر در این پرونده و افراد نزدیک به آنها صحبت کرده ام.

یکی از منابع توضیح داد: "هرکسی که اعتراف می کند در این ماموریت دخالت داشته است، بلافاصله هدف روسیه قرار می گیرد." "هر کسی که این کار را انجام داده است، هرگز نمی تواند آن را تایید کند."

نورد استریم یک سرمایه گذاری بزرگ بود و ارزش پول زیادی برای مسکو در فروش سوخت داشت. اما آلمان و سایرین را نیز وابسته کرد و به روسیه اهرم بسیار زیادی بر اروپا داد.

به همین دلیل است که اوکراین، ایالات متحده و لهستان به ویژه از آن متنفر بودند.

منبع دیگری که من با او صحبت کردم، "نگرانی زنده زنده خورد" در مورد تحقیقات و مبهوت بود که آلمان، متحد نزدیک اوکراین، حتی پیگرد قانونی را دنبال می کند.

آنها خاطرنشان کردند: «بسیاری از اوکراینی‌ها معتقدند که این خطوط لوله، به روسیه کمک کرد تا با آن مبارزه کند، بنابراین انفجار آنها برای کشور ما خوب بود.

دفتر دادستانی آلمان به من گفت که سیستم قضایی خارج از هر سیاستی است. خرابکاری خلاف قانون اساسی آلمان است.

به همان اندازه برای اوکراینی‌هایی که ملاقات کردم، سکوت دولت خودشان ناامیدکننده بود.

یکی از نزدیکان Serhii K شکایت کرد: "حداقل، او یک نظامی است، بنابراین اگر سؤالی وجود دارد، باید به دولت خطاب شود، نه او."

قبل از استرداد او به آلمان، وکیل او در ایتالیا به من گفت که موکلش احساس "رها" شده است.

ولودیمیر ژوراولیوف در حال حاضر در حال مبارزه با استرداد از کرواسی است

آلمان فهرست کاملی از مظنونان دارد، اما تنها یک نام دیگر تاکنون فاش شده است.

ولودیمیر ژوراولیوف در حال حاضر در حال مبارزه با استرداد از کرواسی است، جایی که در ماه اوت دستگیر شد.

او به‌عنوان مشاور در یک فیلم هیجان‌انگیز جدید درباره انفجارهای نورد استریم در آنجا حضور داشت، اگرچه او هر نقشی در این عملیات واقعی را انکار می‌کند.

وقتی می‌دانست آلمان او را تعقیب می‌کند، سفر یک حرکت خطرناک بود.

ژوراویلوف درست قبل از تهاجم گسترده روسیه به اوکراین به همراه خانواده خود در ورشو زندگی می‌کرده است و کسب و کار خود را در آنجا نصب تهویه مطبوع دارد.

او همچنین یک غواص ماهر و ماهر در اعماق دریا است.

او سال گذشته بر اساس حکمی که آلمان صادر کرده بود در ورشو دستگیر شد اما یک قاضی لهستانی از استرداد او خودداری کرد.

در یک چرخش دراماتیک، او در عوض حکم داد که حمله اوکراین به نورد استریم، اگر این اتفاق بیفتد، اقدامی «عادلانه» در یک «جنگ خونین و نسل کشی» خواهد بود.

همانطور که یکی از منابع نزدیک به پرونده به من گفت: "لهستانی ها از نظر تاریخی اوکراینی ها را دوست ندارند، اما آنها از روس ها و آلمانی ها بیشتر متنفرند."

پیامدهای این پرونده بسیار فراتر از دادگاه هامبورگ است.

آلمان پس از شروع آرام، اکنون بزرگترین تامین کننده کمک های نظامی اوکراین است. حزب راست افراطی AfD که در حال حاضر در نظرسنجی‌ها در صدر قرار دارد، از پرونده نورد استریم استفاده کرده است تا استدلال خود را مبنی بر اینکه حمایت از کیف باید متوقف شود، تقویت کند.

این حداقل برای دولت های برلین و کیف ناخوشایند است.

همچنین سؤالاتی در مورد اینکه چه چیزی یک هدف نظامی مشروع را تشکیل می دهد، ایجاد می کند: چه کسی می تواند چه چیزی را و در کجا در خارج از یک منطقه جنگی باز بزند.

هنگامی که از رئیس جمهور زلنسکی در مورد این انفجارها پرسیده شد، قبلا اصرار داشت که اوکراین "قطعا این کار را انجام نداده است".

این هفته، سخنگوی وزارت خارجه فراتر رفت.

هیورهی تیخی با قاطعیت به بی‌بی‌سی گفت: «بسیار مایه تاسف می‌بینم که کل این بحث به جای اینکه چه کسی آن‌ها را ساخته است، روی چه کسی منفجر شده است.

او استدلال کرد که خطوط لوله نورد استریم «دست‌های روسیه را باز کرده است» تا وارد جنگ شود، زیرا روسیه دیگر برای ترانزیت اوکراین برای رسیدن گازش به اروپا به آن نیاز ندارد.

تیخی می خواست بداند: "آیا ما در مورد این هشدار دادیم؟ ما انجام دادیم." "آیا کسی به ما گوش داد؟ نه، هیچ کس شنید."

Serhii K به زودی اولین مظنونی خواهد بود که در این محاکمه پرمخاطب با اتهام روبرو می شود.

پرونده ژوراولیوف ممکن است در تئوری در آینده ادغام شود، اگرچه این امر پیچیده خواهد بود.

او زمانی که روسیه به اوکراین حمله کرد، با وجود اینکه چندین فرزند داشت و معاف بود، برای دفاع از اوکراین ثبت نام کرد - و تا دسامبر 2023 جنگید.

شناسنامه نظامی او نشان می دهد که او هنوز در خدمت فعال بوده است که خطوط لوله منفجر شدند، به این معنی که فردی در فرماندهی نظامی اوکراین دقیقا می دانست که او کجاست و چه می کرد.

و در دادگاه خود Serhii K نیز یک کلمه نمی گوید.

تیم حقوقی او استدلال خواهد کرد که او مجاز به افشای جزئیات هیچ فعالیتی به عنوان یک سرباز و ارائه اظهارات سوگند خورده از دو نفر از مافوق نظامی خود برای حمایت از آن نیست.

به من گفته شده که یکی از آنها مردی خواهد بود که به طور گسترده به عنوان مغز متفکر کل طرح نورد استریم نام برده می شود.

یک مرد اوکراینی در کرواسی به دلیل انفجار خط لوله نورد استریم دستگیر شد

اتحادیه اروپا می گوید خرابکاری در پشت نشت گاز نورد استریم

سفر به محل انفجار نورد استریم

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nord Stream trial: How German police followed the evidence - to Ukraine

After four years, a Ukrainian man is set to stand trial in Hamburg accused of sabotaging the Nord Stream pipelines.

همه‌ی اخبار فناوری