دادگاه نیروهای دفاعی: قربانی تجاوز جنسی پس از شکایت «از نظر پزشکی پایین آمد».
گروهبان نوئل برنان توسط یک کشیش مورد تجاوز جنسی قرار گرفت که گفت آنها "قرار بود با هم باشند"
یک قربانی تجاوز جنسی توسط نیروهای دفاعی پس از طرح شکایت رسمی "از نظر پزشکی تنزل رتبه" پیدا کرد، دادگاهی که در مورد نحوه رسیدگی به شکایات آزار جنسی توسط سازمان در روز جمعه بررسی می کند.
گروهبان نوئل برنان توسط کشیش سابق نیروهای دفاعی، پدر دیوید تیندال، که در سال 2023 در دادگاه منطقه دوبلین در سال 2015 مجرم شناخته شد، مورد تجاوز جنسی قرار گرفت و به سه ماه حبس تعلیقی محکوم شد.
سرباز سابق در مورد این حمله به دادگاه شهادت داد و خاطرنشان کرد که در آن زمان مهاجم خود را "یک دوست" می دانست و در مورد "مسئله خانوادگی" مشاوره می خواست.
او کشیش را در محل سکونتش در پادگان ملاقات کرد و آن دو در آغوش گرفتند، طی آن تیندال «سرش را در گردن برنان لانه کرد، و گردن او را بویی گرفت که باعث ناراحتی او شد.
در محل اقامت، آن دو در مورد موضوع، فسخ ازدواج او بحث کردند. او به دادگاه گفت: «سادهترین راه برای دریافت این کمک این بود که بگوییم من همجنسگرا هستم و او در این روند به من کمک خواهد کرد».
برنان به دادگاه گفت که کشیش که مراسم عروسی او با همسر سابقش را بر عهده داشت، گفت: "من و او قرار بود از نظر جنسی با هم باشیم".
هنگامی که برنان سعی کرد ترک کند، تیندال خروج او را مسدود کرد و او را با "نگاهی دیوانه در چشمانش" و "کف در دهانش" "چاپ کرد".
از آنجایی که کشیش "به عنوان یک افسر در نظر گرفته می شد"، برنان گفت که مهاجم او "ترس را در من ایجاد کرد" و او نگران بود که ممکن است به دلیل اهمیت کشیش در نیرو، با "مقابله" در مورد این حادثه مواجه شود. برگشت تا پشت مبل بنشیند.
برنان گفت: «او روی مبل روی من پرید، دستش را روی «کشاله ران داخلی» گذاشت، «گردنم را بوسید» و قبل از اینکه برنان موفق به فرار شود، سعی کرد لباسهایش را در بیاورد.
برنان نگران بود که شکایت کردن روی شغل او تأثیر بگذارد و بنابراین تا سال 2021 شکایتی را به پلیس نظامی ارائه نکرد.
او به دادگاه گفت: «من میخواستم کشیش در قبال اعمالش پاسخگو باشد.» و علیرغم آنچه که او تلاش میکند از شکایت رسمی منصرف شود، به جای استفاده از فرآیندهای شکایت داخلی، به دنبال شکایت رسمی بود.
بعدا تصمیم گرفته شد که کشیش مشمول قانون نظامی نیست و موضوع باید به An Garda Síochána ارجاع شود.
پس از طرح شکایت، یک متخصص پزشکی برای برنان دارو تجویز کرد که بعدا متوجه شد «بدون اطلاع من از نظر پزشکی من را پایین آورده است».
ایان بیرن، که در دوره ای که برنان گزارش را تهیه کرد، مارشال پلیس نظامی بود، نیز به دادگاه شهادت داد.
برن گفت هنگامی که از ماهیت شکایت و اینکه چه کسی علیه چه کسی مطرح شده بود آگاه شد، در روز جمعه 21 مه 2021 متوجه شد که سیستم قضایی نظامی "این مورد خاص را برآورده نمی کند".
او دستور داد که هیچ تحقیقات بیشتری انجام نشود و موضوع به گردا تحویل داده شود و قربانی تشویق شود که خودش با نیرو تماس بگیرد.
او گفت که از انجام فرآیندهای صحیح راضی است.
دادگاه نیروهای دفاعی، به ریاست قاضی آن پاور، مسئول بررسی نحوه رسیدگی این سازمان به شکایات مربوط به آزار و اذیت جنسی و قلدری و همچنین فرهنگ پیرامون این شکایات است.
این در پاسخ به نگرانی های مطرح شده توسط یک مستند رادیویی RTÉ در سال 2021 با نام Women of Honor تأسیس شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Defence Forces Tribunal: sexual assault victim ‘medically downgraded’ after complaint
Sgt Noel Brennan was sexually assaulted by a chaplain who said they were ‘meant to be together’