دادگاههای دوبلین با تعداد فزایندهای از پروندهها در ردیف حقوق کیفری جاری، کمیتهای برای رسیدگی مواجه هستند
اصطلاح حقوقی جدید ماه آینده حجم بالایی از پرونده ها از جمله جلسات طولانی مدت بیش از چهار هفته را آغاز خواهد کرد
دوبلین با «چالش ویژهای» در میان حجم فزاینده پروندههای دادگاه کیفری ناشی از اختلافات تلخ بین وکلا و وزیر دادگستری جیم اوکالاگان مواجه است.
با وجود تعداد زیادی پرونده که قرار است ماه آینده برای دوره قانونی جدید فهرست شود، کمیته دادگستری Oireachtas توسط وکلا در روز سه شنبه اعلام خواهد شد که اثربخشی حق قانون اساسی برای وکالت قانونی به دلیل بن بست تهدید می شود.
این موضوع یک موضوع خاص در پایتخت است، به کمیته اعلام خواهد شد. شورای وکلای ایرلند که نماینده وکلای دادگستری است، در بیانیه افتتاحیه می گوید: «نمایندگی [قانونی] در همه جا در دسترس نیست و دوبلین به عنوان یک چالش خاص شناخته شده است.
در این بیانیه آمده است: «این با توجه به حجم پروندههایی که معمولا در دادگاههای کیفری دوبلین مورد رسیدگی قرار میگیرد، قابل توجه است.
انجمن حقوقی، که نماینده وکلا است، به کمیته خواهد گفت که دوره قانونی جدید که از اکتبر آغاز می شود، حجم بالایی از پرونده های فهرست شده، به ویژه پرونده های طولانی مدت بیش از چهار هفته را به همراه خواهد داشت.
هیئت وکلا می گوید: "در دسترس بودن وکالت برای این محاکمه ها ضروری است. هر روز که می گذرد، مردم از دسترسی معنی دار به عدالت محروم می شوند."
در اظهارات آغازین خود، به کمیته خواهد گفت که خدمات دادگاه ها و سیستم قضایی با «تأثیر واقعی و منفی» ناشی از این اختلاف مواجه هستند، که شاهد بوده است وکلای دادگستری از قبل از تعطیلات تابستانی در بحبوحه تلاش های اوکالاگان برای اصلاح ساختار سیستم پرداخت، از انجام کار کمک حقوقی کیفری خودداری می کنند.
وکلای دادگستری خواهند گفت که اختلال در سیستم عدالت کیفری، از جمله محاکمات و جلسات محکومیت، «به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار گرفته است» و هشدار می دهند که «تعوض در حال افزایش است».
برای افراد متهم، تعیین حقوق اساسی را به تعویق میاندازد. برای عموم، این اطمینان را نسبت به اجرای سریع و عادلانه عدالت تضعیف میکند.»
این میگوید در حالی که تعداد شاغلان باقیمانده در پانلهای کمکهای حقوقی کیفری مرتبط است، اما این «به اندازه در دسترس بودن مؤثر نیست».
وکلای مدافع می گویند که مدل جدید، همانطور که هست، به این معنی است که از آنها انتظار می رود در پرونده های دشوار و پیچیده ای که شامل اتهامات و ظاهرهای متعدد است، به صورت رایگان کار کنند. آنها موافق هستند که سیستم نیاز به اصلاح دارد، اما معتقدند که تغییرات وزیر بدون دخالت اعمال شده است.
اوکالاگان در عین حال می گوید که سیستم قبلی برای سوء استفاده باز بود
هر دو گروه به کمیته خواهند گفت که ادعای اوکالاگان مبنی بر اینکه هیچ تعامل دیگری نمی تواند قبل از ارائه نتیجه بررسی قضایی در ماه آینده که سیستم جدید را به چالش می کشد، انجام شود را نمی پذیرند. وکلا درخواست خود را برای تعیین یک میانجی مستقل برای خروج از بن بست تکرار می کنند.
آنها به کمیته خواهند گفت که دو موضوع مهم وجود دارد که باید حل شود: رسیدگی به پروندههای جنایی جداگانه به عنوان یک موضوع واحد که اتفاقا در همان روز به دادگاه میآیند، و «عدم وجود مکانیزم عملی برای رسیدگی به پروندههای طولانیمدت» که شامل «تعداد فوقالعاده بالای حضور در دادگاه» است.
متن اصلی (انگلیسی)
Dublin courts face growing backlog of cases in ongoing criminal law row, committee to hear
New legal term next month will usher in high volume of cases including long-running hearings of over four weeks