دادگاه هنگ کنگ پس از مرگ مظنون در بازداشت مرگبار 1991 بر اثر سرطان، محاکمه را خاتمه داد
دادگاهی در هنگ کنگ محاکمه ناشی از تیراندازی مرگبار در جریان یک سرقت ناموفق سه دهه پیش را پس از مرگ متهم در بازداشت در اوایل این هفته خاتمه داد. دادگاه عالی روز چهارشنبه هیئت منصفه هفت نفره ای را به ریاست محاکمه ون ونی که گفته می شد در قتل و تلاش برای سرقت از شرکت Shun Fat، یک فروشگاه کالاهای دست دوم در شام شویی پو، در 9 ژوئن 1991 شرکت کرده بود، برکنار کرد.
دادگاهی در هنگ کنگ محاکمه ناشی از تیراندازی مرگبار در جریان یک سرقت ناموفق سه دهه پیش را پس از مرگ متهم در بازداشت در اوایل این هفته خاتمه داد. دادگاه عالی روز چهارشنبه هیئت منصفه هفت نفره ای را به ریاست محاکمه ون ونی، که گفته می شد در قتل و تلاش برای سرقت از شرکت شون فت، یک فروشگاه کالاهای دست دوم در شام شویی پو، در 9 ژوئن 1991 شرکت کرده بود، برکنار کرد. در بیانیه دولت روز دوشنبه آمده است که ون 62 ساله بعد از ظهر همان روز در بیمارستان درگذشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong court terminates trial after suspect in deadly 1991 hold-up dies of cancer
A Hong Kong court has terminated a trial arising from a deadly shooting during a botched robbery three decades ago after the defendant died in custody earlier this week. The High Court on Wednesday discharged a seven-member jury presiding over the trial of Wen Wenye, who allegedly took part in the murder and attempted robbery at Shun Fat Company, a second-hand goods shop in Sham Shui Po, on June 9, 1991. A…