دادگاه پاریس شش مرد را به اتهام قتل غیرعمد به دلیل فاجعه مهاجران در کانال مانش محکوم کرد
پاریس، 30 سپتامبر - دادگاه پاریس روز چهارشنبه 6 مرد را به دلیل غرق شدن بیش از 30 نفر در کانال مانش پنج سال پیش، که بدترین فاجعه ثبت شده در مسیر دریایی باریکی که فرانسه و بریتانیا را از هم جدا می کند، به قتل عمد متهم کرد.
پاریس، 30 سپتامبر - دادگاه پاریس روز چهارشنبه 6 مرد را به دلیل غرق شدن بیش از 30 نفر در کانال مانش پنج سال پیش، که بدترین فاجعه ثبت شده در مسیر دریایی باریکی که فرانسه و بریتانیا را از هم جدا می کند، به قتل عمد متهم کرد.
هفت مرد دیگر به اتهامات کمتر قاچاق با درجات مختلف جدی، از جمله تسهیل مهاجرت غیرقانونی به عنوان بخشی از یک باند سازمان یافته و توطئه جنایی، مجرم شناخته شدند.
مهاجران پس از تخلیه قایق مملو از بار آنها در حالی که از یکی از شلوغ ترین خطوط کشتیرانی جهان عبور می کردند، تلف شدند.
یک کشتی ماهیگیری فرانسوی پس از مشاهده اجساد شناور در آبهای سواحل فرانسه در نزدیکی کاله در نوامبر 2021 به خدمات اضطراری هشدار داد. بیست و هفت قربانی پیدا شدند، در حالی که حداقل چهار قربانی دیگر هرگز پیدا نشدند. فقط دو مرد زنده ماندند.
احکام شش مردی که به قتل عمد متهم شدند از شش تا 10 سال زندان بود. برای برخی دیگر، احکام از شش ماه تعلیقی تا چهار سال زندان متغیر بود. یک مرد بی گناه شناخته شد.
قربانیان عمدتا کردهای عراق بودند، اما شامل افغانها، اتیوپیاییها، یک مصری، یک سومالیایی، یک کرد ایرانی و یک تبعه ویتنامی نیز بودند.
بستگان برخی از قربانیان در جریان محاکمه ناراحتی ناشی از فاجعه را توصیف کردند.
زانا مامند محمد، که برادرش توانا، 18 ساله در آن زمان، پس از فاجعه هرگز بهبود نیافت، به دادگاه گفت: "من در بلاتکلیفی از کشف برخی اطلاعات در مورد ناپدید شدن او، جسد، قبر زندگی می کنم."
او در حالی که گریه می کرد و عکس برادرش را در دست داشت گفت: «من با این درد همیشگی زندگی می کنم. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Paris court convicts six men of manslaughter over migrants disaster in Channel
PARIS, Sept 30 - A Paris court on Wednesday found six men guilty of manslaughter over the drowning of more than 30 people in the Channel five years ago, the worst disaster on record involving migrants in the narrow seaway separating France and Britain.